“乔木世臣家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔木世臣家”出自哪首诗?
答案: “乔木世臣家”出自: 宋代 岳珂的 《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo mù shì chén jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“乔木世臣家”的上一句是什么?
答案:
“乔木世臣家”的上一句是: 美芹野人意 , 诗句拼音为:měi qín yě rén yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“乔木世臣家”的下一句是什么?
答案: “乔木世臣家”的下一句是: 尺璧谅非宝 , 诗句拼音为: chǐ bì liàng fēi bǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“乔木世臣家”全诗
庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二 (gēng zǐ zhēng yuè huì jiàn wū shì yǒu zhào qiú yán yīn shàng jǐ jiàn yǒu gǎn zuò sān táng lǜ qí èr)
美芹野人意,乔木世臣家。
尺璧谅非宝,寸心元不遐。
谁知剑门栈,已建鬰军牙。
所恨箫韶远,不堪闻塞笳。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“乔木世臣家”繁体原文
庚子正月彗見於室有詔求言因上己見有感作三唐律 其二
美芹野人意,喬木世臣家。
尺璧諒非寶,寸心元不遐。
誰知劍門棧,已建鬰軍牙。
所恨簫韶遠,不堪聞塞笳。
“乔木世臣家”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
美芹野人意,乔木世臣家。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
尺璧谅非宝,寸心元不遐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知剑门栈,已建鬰军牙。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
所恨箫韶远,不堪闻塞笳。
“乔木世臣家”全诗注音
美芹野人意,乔木世臣家。
尺璧谅非宝,寸心元不遐。
谁知剑门栈,已建鬰军牙。
所恨箫韶远,不堪闻塞笳。
“乔木世臣家”全诗翻译
译文:
美丽的芹野才情,像高耸入云的树木,为世间的臣子之家。尺寸的美玉虽然可贵,但寸心的真情更不可取代。谁能了解剑门山上的军栈已经修建,军队早已驻守在那里。我唯有悔恨箫声和韶乐的遥远,无法聆听塞上的笳声。
总结:
诗人以芹野美景比喻人才,以高耸的乔木象征世家世族。尺寸的美玉与寸心的真情形成对比。描写剑门山上的军事栈道已建,唤起军事之景。然而,诗人遗憾不能听到箫韶的音乐,感叹塞上箫声遥远。
“乔木世臣家”相关诗句:
- 乔木世臣家 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二 》
- 乔木世臣今几家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂 》
- 乔木有世臣 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 乔木思世臣 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 世臣匪乔木 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 世臣本非乔木 出自 [宋] 周必大 ·《广西漕属吕君祖平以其六世祖文靖公及五世伯祖惠穆公帖示周某敬题其後 》
- 乔木世臣余故国 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其一 》
- 世臣元不如乔木 出自 [宋] 程珌 ·《陈时柏 》
- 百年乔木世臣心 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑丞高洁堂任满来辞 》
- 乔木端由有世臣 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿张仓 》
- 君家世美如乔木 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 故家乔木百世阴 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 世臣乔木苍苍日 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 閲世存乔木 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其二 》
- 故家乔木高 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 乔木怀故家 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 乔木传家远 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 乔木家声旧 出自 [唐] 陈元光 ·《和王采访重九见访 》
- 故家有乔木 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 故家乔木瘁 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》