“水与天光远相接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水与天光远相接”出自哪首诗？
答案： “水与天光远相接”出自： 宋代 释元肇的 《和魏侍郎登虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ yǔ tiān guāng yuǎn xiāng jiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“水与天光远相接”的上一句是什么？
答案：
“水与天光远相接”的上一句是： 览胜须登海涌丘 , 诗句拼音为： lǎn shèng xū dēng hǎi yǒng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“水与天光远相接”的下一句是什么？
答案： “水与天光远相接”的下一句是： 云遮山色半如羞 , 诗句拼音为： yún zhē shān sè bàn rú xiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“水与天光远相接”全诗
和魏侍郎登虎丘 (hé wèi shì láng dēng hǔ qiū)
朱轮千骑出行秋，览胜须登海涌丘。
水与天光远相接，云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬，古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱，归来鼓角动城头。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“水与天光远相接”繁体原文
和魏侍郎登虎丘
朱輪千騎出行秋，覽勝須登海湧丘。
水與天光遠相接，雲遮山色半如羞。
先賢祠下修時敬，古劍池邊記昔游。
醉墨淋浪足酬唱，歸來鼓角動城頭。
“水与天光远相接”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱轮千骑出行秋，览胜须登海涌丘。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
水与天光远相接，云遮山色半如羞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
先贤祠下修时敬，古剑池边记昔游。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
醉墨淋浪足酬唱，归来鼓角动城头。
“水与天光远相接”全诗注音
朱轮千骑出行秋，览胜须登海涌丘。
水与天光远相接，云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬，古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱，归来鼓角动城头。
“水与天光远相接”全诗翻译
译文：
朱轮千骑在秋天出行，欣赏美景必须登上海涌丘。水面与天空的光线遥相交融，云雾遮掩着山色，宛如半羞半怯。先贤的祠堂下，我们虔诚地修身养性，古剑池边记录着昔日的游历。借着醉意滴入墨汁，畅快地吟唱，回来时鼓角齐鸣，动荡城头，壮志凌云。
总结：
诗人描绘了一个秋日出游的景象，通过观赏自然景色、祭祀先贤、游览古剑池等活动，展现了壮志豪情和对历史传承的尊敬。
“水与天光远相接”相关诗句：
- 水与天光远相接 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 天光直与水相通 出自 [宋] 郑獬 ·《月波楼 》
- 天光直与水相连 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其四 》
- 溪光接远天 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 湖光与天接 出自 [宋] 杨冠卿 ·《吴江道中 其一 》
- 祥光与天接 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 奎文阁 》
- 天光接水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 远水连天天接波 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 远水接淮天 出自 [宋] 赵某 ·《游都梁 其一 》
- 水光真接天 出自 [宋] 赵蕃 ·《自吉水乘月放舟至玄潭 》
- 树远连天水接空 出自 [唐] 罗隐 ·《春日独游禅智寺 》
- 水光天影接清芬 出自 [宋] 朱淑真 ·《中夜 》
- 水接天光一片寒 出自 [宋] 吴泳 ·《光相寺 》
- 水光山色接长天 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 水光际天接山影 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 天与粤相接 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘驿颐斋韵 》
- 眇与天相接 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其二 》
- 精意与天相应接 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊丘从驾次履中学士 》
- 无穷江水与天接 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》