“天光直与水相通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天光直与水相通”出自哪首诗?
答案: “天光直与水相通”出自: 宋代 郑獬的 《月波楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān guāng zhí yǔ shuǐ xiāng tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天光直与水相通”的上一句是什么?
答案:
“天光直与水相通”的上一句是: 野色更无山隔断 , 诗句拼音为: yě sè gèng wú shān gé duàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天光直与水相通”的下一句是什么?
答案: “天光直与水相通”的下一句是: 溪藏画舫青纹接 , 诗句拼音为: xī cáng huà fǎng qīng wén jiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天光直与水相通”全诗
月波楼 (yuè bō lóu)
古壕凿出明月背,楼角飞来兔影中。
野色更无山隔断,天光直与水相通。
溪藏画舫青纹接,人住荷花碧玉丛。
谁把金鱼破清暑,晚云深处待归风。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“天光直与水相通”繁体原文
月波樓
古壕鑿出明月背,樓角飛來兔影中。
野色更無山隔斷,天光直與水相通。
溪藏畫舫青紋接,人住荷花碧玉叢。
誰把金魚破清暑,晚雲深處待歸風。
“天光直与水相通”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
古壕凿出明月背,楼角飞来兔影中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野色更无山隔断,天光直与水相通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪藏画舫青纹接,人住荷花碧玉丛。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁把金鱼破清暑,晚云深处待归风。
“天光直与水相通”全诗注音
古壕凿出明月背,楼角飞来兔影中。
野色更无山隔断,天光直与水相通。
溪藏画舫青纹接,人住荷花碧玉丛。
谁把金鱼破清暑,晚云深处待归风。
“天光直与水相通”全诗翻译
译文:
明月从古壕凿出来,照耀着楼角,兔子的影子飞跃其中。野外的景色没有山峰遮挡,天光直接与水面相连。溪水中隐藏着一艘绘有青纹的小船,人们居住在荷花和碧玉般的花丛中。不知是谁打破了金鱼塘的清凉,晚霞深处等待归来的风。
全诗描绘了一幅静谧而美丽的景色,明月高挂天空,野外自然景色优美,清溪流水悠然而过,人们居住在自然环境的融洽中。诗中寄托了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往,表达了对自然美的讴歌和对安宁生活的追求。
“天光直与水相通”相关诗句:
- 天光直与水相通 出自 [宋] 郑獬 ·《月波楼 》
- 天光直与水相连 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其四 》
- 天与水相通 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖 》
- 水与天光远相接 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 剑光直与斗牛通 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 灵源直与海相通 出自 [宋] 李志全 ·《游济渎 》
- 银河直与此相通 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 直节与天通 出自 [宋] 文天祥 ·《绿漪堂 》
- 攀缘直上与天通 出自 [宋] 涂 ·《题秀岩 》
- 我皇心直与天通 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其二 》
- 老手直与神天通 出自 [宋] 姚勉 ·《题李锐父所藏陈所翁龙轴 》
- 灵源直上与天通 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊 》
- 直须平易与天通 出自 [宋] 项安世 ·《送潜江令徐盈 》
- 直与天地通其玄 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 上与天通直下临 出自 [宋] 包恢 ·《同李文溪游通天窍 》
- 月光正与日相通 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 水光萝月冷相通 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近 》
- 居与水相通 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其二 》
- 神与天通自发光 出自 [宋] 史浩 ·《和建王颐真庵 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》