“溪光接远天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪光接远天”出自哪首诗?
答案: “溪光接远天”出自: 宋代 陈瓘的 《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī guāng jiē yuǎn tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪光接远天”的上一句是什么?
答案:
“溪光接远天”的上一句是: 野色连幽岸 , 诗句拼音为: yě sè lián yōu àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪光接远天”的下一句是什么?
答案: “溪光接远天”的下一句是: 欲离平险地 , 诗句拼音为: yù lí píng xiǎn dì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“溪光接远天”全诗
寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 (jì tí zhèng lún zhí fǎng zhāi shī èr shǒu qí yī)
此道若长川,行藏比泝沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“溪光接远天”繁体原文
寄題正倫姪舫齋詩二首 其一
此道若長川,行藏比泝沿。
浪恬寧在我,維泛且隨緣。
野色連幽岸,溪光接遠天。
欲離平險地,常使意超然。
“溪光接远天”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
此道若长川,行藏比泝沿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色连幽岸,溪光接远天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲离平险地,常使意超然。
“溪光接远天”全诗注音
此道若长川,行藏比泝沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。
“溪光接远天”全诗翻译
译文:
此道就像是一条延绵不断的长川,行走其中就像是泛舟在波澜起伏的河水之上。我身心都平静安逸,宛如游船自在随波漂荡。野外的景色连绵起伏,幽深的岸边与溪水的光芒融为一体,仿佛将天空与大地连接在一起。即便想离开平坦安稳的土地,也时常让心意超脱尘世烦恼。
全文总结:文中表达了作者对自然环境的沉浸与超脱,借以比喻内心的宁静和超然。通过描绘长川、波澜、野色和溪光等景象,传达了舒适自在、追求超脱的心境。
“溪光接远天”总结赏析
赏析:这首诗《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》由陈瓘创作,描绘了作者乘舫游长川的心境。诗人以自然景色为背景,表达了超脱世俗、随缘逍遥的心态。诗中所述的长川、泝沿、野色、溪光等自然景物,皆为诗人内心境界的映射,反映出他豁达、超然的心灵状态。作者以简洁的语言,展现了对自然的深情和对生命的超越,表达了一种随遇而安、超然物外的生活态度。
“溪光接远天”相关诗句:
- 溪光接远天 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 水与天光远相接 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 波光万顷接天光 出自 [宋] 黄庚 ·《夏日陪王君玉泛舟监湖 》
- 山影溪光共接连 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 野色溪光接画檐 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 树影溪光相接连 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 浸碧 》
- 野色溪光接画檐 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其二 》
- 野色溪光接画檐 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 澜光接远空 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 远郊光接汉 出自 [唐] 修睦 ·《雪中送人北游 》
- 三接龙光远 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 树影花光远接连 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十三 》
- 天光接水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 远水连天天接波 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 天河下接武陵溪 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 溪光射远岑 出自 [宋] 释法辉 ·《寄吴山人 》
- 远浸溪光碧 出自 [宋] 释法辉 ·《题宪师壁 》
- 远接天开幕 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚绿野秀诗 》
- 远路接天末 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 山接远天微 出自 [唐] 许棠 ·《汴上暮秋 》