“骚人词竞兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骚人词竞兴”出自哪首诗？
答案： “骚人词竞兴”出自： 宋代 吴泳的 《霅溪舟中读唐人诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāo rén cí jìng xīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“骚人词竞兴”的上一句是什么？
答案：
“骚人词竞兴”的上一句是： 大雅声才息 , 诗句拼音为：dà yǎ shēng cái xī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“骚人词竞兴”的下一句是什么？
答案： “骚人词竞兴”的下一句是： 语工终离道 , 诗句拼音为： yǔ gōng zhōng lí dào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“骚人词竞兴”全诗
霅溪舟中读唐人诗 (zhà xī zhōu zhōng dú táng rén shī)
大雅声才息，骚人词竞兴。
语工终离道，味泊只如僧。
霜夜杜荀鹤，秋风张季鹰。
抚编吟魄动，飞雨洒船灯。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“骚人词竞兴”繁体原文
霅溪舟中讀唐人詩
大雅聲纔息，騷人詞競興。
語工終離道，味泊祇如僧。
霜夜杜荀鶴，秋風張季鷹。
撫編吟魄動，飛雨灑船燈。
“骚人词竞兴”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
大雅声才息，骚人词竞兴。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
语工终离道，味泊只如僧。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
霜夜杜荀鹤，秋风张季鹰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
抚编吟魄动，飞雨洒船灯。
“骚人词竞兴”全诗注音
大雅声才息，骚人词竞兴。
语工终离道，味泊只如僧。
霜夜杜荀鹤，秋风张季鹰。
抚编吟魄动，飞雨洒船灯。
“骚人词竞兴”全诗翻译
译文：
大雅的声音已经停息，骚人的词作相互竞兴。
语言的技艺终究离不开道义，韵味如同僧侣的澹泊。
在寒霜的夜晚，杜牧像白鹤一样高飞，秋风中张籍犹如鹰隼展翅。
抚摸着编织的诗篇，感受着灵魂的震动，像飘洒的雨滴洒在船上的灯火之上。
总结：
诗人用崇高雅致的声音停息，来讴歌骚人的词作相互竞争的繁荣盛景。他认为语言的技艺离不开道义，味道应该如同僧侣的澹泊。接着，诗人以杜牧和张籍的名字来象征他们在文学上的卓越成就，如同飞鸟展翅。最后，他用抚编吟魄和飞雨洒船灯的意象，形容写作时灵感激荡，就像飘洒的雨滴洒在船上的灯火之上。整首诗描绘了诗人对文学创作的热爱与赞美。
“骚人词竞兴”相关诗句：
- 骚人词竞兴 出自 [宋] 吴泳 ·《霅溪舟中读唐人诗 》
- 骚人留恨词 出自 [宋] 朱熹 ·《柚花 》
- 骚人未要逃竞病 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 采兰人竞唱离骚 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其二 》
- 骚人竞赋惜春诗 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵惜春 》
- 西州骚人竞与赋 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 词人竞进新诗入 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三 》
- 不是骚人爱楚词 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 骚人词客犹愁冷 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其四 》
- 故人清词合风骚 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 词人诗句压离骚 出自 [宋] 宇文虚中 ·《生日和甫同诸公载酒袖诗爲礼感佩之余以诗爲谢 》
- 骚人弄词困搜抉 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 骚人新遗畔牢词 出自 [宋] 林逋 ·《和唐异见寄 》
- 骚人感兴同 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 骚人兴未忘 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 最恻骚人兴 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 宿有骚人兴 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日即事 》
- 骚人兴佩兰 出自 [宋] 苏颂 ·《又自和 》
- 岂动骚人兴 出自 [唐] 和凝 ·《题鹰猎兔画 》
- 高兴属词人 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日立春 》