“岂动骚人兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂动骚人兴”出自哪首诗?

答案:岂动骚人兴”出自: 唐代 和凝 《题鹰猎兔画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dòng sāo rén xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“岂动骚人兴”的上一句是什么?

答案:岂动骚人兴”的上一句是: 我悯兔心忙 , 诗句拼音为: wǒ mǐn tù xīn máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“岂动骚人兴”的下一句是什么?

答案:岂动骚人兴”的下一句是: 惟增猎客狂 , 诗句拼音为: wéi zēng liè kè kuáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“岂动骚人兴”全诗

题鹰猎兔画 (tí yīng liè tù huà)

朝代:唐    作者: 和凝

虽是丹青物,沈吟亦可伤。
君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。
鲛绡百余尺,争及制衣裳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

suī shì dān qīng wù , shěn yín yì kě shāng 。
jūn kuā yīng yǎn jí , wǒ mǐn tù xīn máng 。
qǐ dòng sāo rén xīng , wéi zēng liè kè kuáng 。
jiāo xiāo bǎi yú chǐ , zhēng jí zhì yī shang 。

“岂动骚人兴”繁体原文

題鷹獵兔畫

雖是丹青物,沈吟亦可傷。
君誇鷹眼疾,我憫兔心忙。
豈動騷人興,惟增獵客狂。
鮫綃百餘尺,爭及製衣裳。

“岂动骚人兴”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
虽是丹青物,沈吟亦可伤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。

平平仄平仄,平仄仄平平。
鲛绡百余尺,争及制衣裳。

“岂动骚人兴”全诗注音

suī shì dān qīng wù , shěn yín yì kě shāng 。

虽是丹青物,沈吟亦可伤。

jūn kuā yīng yǎn jí , wǒ mǐn tù xīn máng 。

君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。

qǐ dòng sāo rén xīng , wéi zēng liè kè kuáng 。

岂动骚人兴,惟增猎客狂。

jiāo xiāo bǎi yú chǐ , zhēng jí zhì yī shang 。

鲛绡百余尺,争及制衣裳。

“岂动骚人兴”全诗翻译

译文:
这首古文诗可以翻译为白话文如下:

虽然这是一幅画作,但它也能引起人们深思。你赞扬猎鹰的目光敏锐,而我却同情兔子的心急。这并不是为了激发有才华的人的兴趣,只会让猎人们更加疯狂。即使鲛绡有上百尺长,也无法与制作衣裳相比。



总结:

本诗通过对画作中的不同物象的对比,表达了对社会现象的思考。作者以鹰与兔子的形象,暗喻了社会中强者与弱者的存在,以及才华与平凡之间的差异。诗人对社会现象感到忧虑,认为这种现象只会让猎人们更加疯狂,而人们的追求应该更加注重内在品质,而不是外在形象。诗人通过描绘鲛绡和制衣裳的对比,强调了内在价值与外在物质之间的区别,以呼吁人们更加重视精神层面的追求。

“岂动骚人兴”诗句作者和凝介绍:

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。更多...

“岂动骚人兴”相关诗句: