“岂动骚人兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂动骚人兴”出自哪首诗?
答案: “岂动骚人兴”出自: 唐代 和凝的 《题鹰猎兔画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dòng sāo rén xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岂动骚人兴”的上一句是什么?
答案:
“岂动骚人兴”的上一句是: 我悯兔心忙 , 诗句拼音为: wǒ mǐn tù xīn máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岂动骚人兴”的下一句是什么?
答案: “岂动骚人兴”的下一句是: 惟增猎客狂 , 诗句拼音为: wéi zēng liè kè kuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岂动骚人兴”全诗
题鹰猎兔画 (tí yīng liè tù huà)
虽是丹青物,沈吟亦可伤。
君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。
鲛绡百余尺,争及制衣裳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“岂动骚人兴”繁体原文
題鷹獵兔畫
雖是丹青物,沈吟亦可傷。
君誇鷹眼疾,我憫兔心忙。
豈動騷人興,惟增獵客狂。
鮫綃百餘尺,爭及製衣裳。
“岂动骚人兴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽是丹青物,沈吟亦可伤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鲛绡百余尺,争及制衣裳。
“岂动骚人兴”全诗注音
虽是丹青物,沈吟亦可伤。
君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。
岂动骚人兴,惟增猎客狂。
鲛绡百余尺,争及制衣裳。
“岂动骚人兴”全诗翻译
译文:
这首古文诗可以翻译为白话文如下:
虽然这是一幅画作,但它也能引起人们深思。你赞扬猎鹰的目光敏锐,而我却同情兔子的心急。这并不是为了激发有才华的人的兴趣,只会让猎人们更加疯狂。即使鲛绡有上百尺长,也无法与制作衣裳相比。
总结:
本诗通过对画作中的不同物象的对比,表达了对社会现象的思考。作者以鹰与兔子的形象,暗喻了社会中强者与弱者的存在,以及才华与平凡之间的差异。诗人对社会现象感到忧虑,认为这种现象只会让猎人们更加疯狂,而人们的追求应该更加注重内在品质,而不是外在形象。诗人通过描绘鲛绡和制衣裳的对比,强调了内在价值与外在物质之间的区别,以呼吁人们更加重视精神层面的追求。
“岂动骚人兴”相关诗句:
- 岂动骚人兴 出自 [唐] 和凝 ·《题鹰猎兔画 》
- 感时偏动骚人兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再游道场 》
- 骚人动楚吟 出自 [唐] 栖白 ·《赠李溟秀才 》
- 宿有骚人兴 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日即事 》
- 最恻骚人兴 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 骚人兴未忘 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 骚人兴佩兰 出自 [宋] 苏颂 ·《又自和 》
- 骚人感兴同 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 骚人词竞兴 出自 [宋] 吴泳 ·《霅溪舟中读唐人诗 》
- 骚骚寒苇动疎风 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 鼋鼍动荡风骚骚 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 动将离索付骚人 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 感时偏动骚人思 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 殊动骚人访戴心 出自 [宋] 俞桂 ·《腊八前四日 》
- 劝君莫动骚人曲 出自 [宋] 吴泳 ·《送成都添倅李微之分韵得巫字 》
- 骚人托辞兴端良 出自 [宋] 韩维 ·《谢元道惠桂树子 》
- 骚人乘兴欲登楼 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿秋夜对月 》
- 因感骚人兴寄长 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其四 》
- 岂与骚人负 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 骚人岂作腐儒酸 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其一 》