“入蜀举长筭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入蜀举长筭”出自哪首诗?
答案: “入蜀举长筭”出自: 唐代 张九龄的 《奉和圣制过王濬墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shǔ jǔ cháng suàn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“入蜀举长筭”的上一句是什么?
答案:
“入蜀举长筭”的上一句是: 晋将在弘农 , 诗句拼音为: jìn jiāng zài hóng nóng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“入蜀举长筭”的下一句是什么?
答案: “入蜀举长筭”的下一句是: 平吴成大功 , 诗句拼音为: píng wú chéng dà gōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“入蜀举长筭”全诗
奉和圣制过王濬墓 (fèng hé shèng zhì guò wáng jùn mù)
汉王思钜鹿,晋将在弘农。
入蜀举长筭,平吴成大功。
与浑虽不协,归皓实为雄。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
古节犹不弃,今人争效忠。
仄○○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
“入蜀举长筭”繁体原文
奉和聖製過王濬墓
漢王思鉅鹿,晉將在弘農。
入蜀舉長筭,平吳成大功。
與渾雖不協,歸皓實爲雄。
孤績淪千載,流名感聖衷。
萬乘度荒隴,一顧凜生風。
古節猶不棄,今人爭效忠。
“入蜀举长筭”韵律对照
仄○○仄仄,仄○仄平平。
汉王思钜鹿,晋将在弘农。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
入蜀举长筭,平吴成大功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
与浑虽不协,归皓实为雄。
平仄平平仄,平平仄仄○。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
古节犹不弃,今人争效忠。
“入蜀举长筭”全诗注音
汉王思钜鹿,晋将在弘农。
入蜀举长筭,平吴成大功。
与浑虽不协,归皓实为雄。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
古节犹不弃,今人争效忠。
“入蜀举长筭”全诗翻译
译文:
汉王思考攻打钜鹿,晋将则在弘农防守。
攻入蜀地,经过深思熟虑,取得了平定吴国的重大功绩。
虽然与浑姓之人不合作,但归皓实际上成为了当时的英雄。
他的孤独功绩流传了千载,他的名字感动了圣人的内心。
驾驶万乘过荒凉的陇山,一眼望去,凛冽的风呼啸而至。
他保持着古人的节操,现在的人们争相效仿他的忠诚。
“入蜀举长筭”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制过王濬墓》是唐代张九龄的作品,表达了对王濬的崇敬和赞美之情。诗人通过叙述王濬的事迹,展现了他在历史上的伟大成就以及忠诚奉献的精神。
首先,诗人提到了汉王思钜鹿和晋将在弘农的事迹,这是在回顾历史上的重要事件,暗示了王濬继承了古代英雄的衣钵,具备了非凡的才干和军事才能。
接着,诗人描述了王濬入蜀举长筭、平吴成大功的壮丽场景,以及他与浑虽不协但最终获得胜利的情节。这些描述突显了王濬的智谋和胆识,他在战场上的英勇表现。
诗中还提到了王濬的孤绩沦千载,流名感圣衷,这表明他的功绩虽然历经千年,但仍然被后人传颂和铭记,受到尊敬和崇拜。他的忠诚和奉献精神也在诗中得以彰显。
最后,诗人以“古节犹不弃,今人争效忠”的句子表达了对王濬的景仰之情,并呼吁今人效法他的忠诚精神,不忘历史,继续传承和发扬光大。
“入蜀举长筭”相关诗句:
- 入蜀举长筭 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制过王濬墓 》
- 万里烟尘入长筭 出自 [宋] 姜特立 ·《送丁大卿知庐州 》
- 举世徒劳筭海沙 出自 [宋] 张嵲 ·《示疑者 》
- 长记残春入蜀时 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 入海谁能更筭沙 出自 [宋] 释慧方 ·《和董承事三颂见别 其二 》
- 长风飘举入云中 出自 [唐] 钱起 ·《行路难 》
- 西蜀遨争举 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 遂举蜀弃之 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 举头闻蜀鸟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 入闽如入蜀 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 未尝举箸忘吾蜀 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜与溥庵主说川食戏作 》
- 举朝五往东西蜀 出自 [宋] 赵拚 ·《熙宁壬子至节夕宿两当驿 》
- 蜀亡入洛 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- 弃荆宜入蜀 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 添书入蜀城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题资州钱固秀才道胜堂 》
- 入蜀营三径 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 田游如入蜀 出自 [宋] 吕陶 ·《送王侍禁 》
- 譬如未入蜀 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 入蜀今白头 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 横入小蜀冈 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其一 》