“遂举蜀弃之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遂举蜀弃之”出自哪首诗?

答案:遂举蜀弃之”出自: 宋代 刘克庄 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì jǔ shǔ qì zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“遂举蜀弃之”的上一句是什么?

答案:遂举蜀弃之”的上一句是: 设非城古渝 , 诗句拼音为: shè fēi chéng gǔ yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“遂举蜀弃之”的下一句是什么?

答案:遂举蜀弃之”的下一句是: 吁嗟今之人 , 诗句拼音为: xū jiē jīn zhī rén ,诗句平仄:平平平平平

“遂举蜀弃之”全诗

杂兴 其二 (zá xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自从失关隘,国荡无藩篱。
血喋渭耕处,草荒汉坛基。
获复以泸叛,坏势如败棋。
设非城古渝,遂举蜀弃之
吁嗟今之人,不念筑者谁。
但见绳陈汤,未闻言李齐。
曾忆建隆殿,老柏生新枝。
方喜立赤帜,俄已变黑旗。
昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。
澈也客金吾,於何驻旌麾。
孟坚出塞铭,仲宣从军诗。
吾耄不可待,何以慰离思。

仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。

zì cóng shī guān ài , guó dàng wú fān lí 。
xuè dié wèi gēng chù , cǎo huāng hàn tán jī 。
huò fù yǐ lú pàn , huài shì rú bài qí 。
shè fēi chéng gǔ yú , suì jǔ shǔ qì zhī 。
xū jiē jīn zhī rén , bù niàn zhù zhě shuí 。
dàn jiàn shéng chén tāng , wèi wén yán lǐ qí 。
céng yì jiàn lóng diàn , lǎo bǎi shēng xīn zhī 。
fāng xǐ lì chì zhì , é yǐ biàn hēi qí 。
xī yù bāo qín gǒng , jīn nǎi fáng jiā méi 。
chè yě kè jīn wú , wū hé zhù jīng huī 。
mèng jiān chū sài míng , zhòng xuān cóng jūn shī 。
wú mào bù kě dài , hé yǐ wèi lí sī 。

“遂举蜀弃之”繁体原文

雜興 其二

自從失關隘,國蕩無藩籬。
血喋渭耕處,草荒漢壇基。
獲復以瀘叛,壞勢如敗棋。
設非城古渝,遂舉蜀棄之。
吁嗟今之人,不念築者誰。
但見繩陳湯,未聞言李齊。
曾憶建隆殿,老柏生新枝。
方喜立赤幟,俄已變黑旗。
昔欲包秦鞏,今乃防嘉眉。
澈也客金吾,於何駐旌麾。
孟堅出塞銘,仲宣從軍詩。
吾耄不可待,何以慰離思。

“遂举蜀弃之”韵律对照

仄○仄平仄,仄仄平平平。
自从失关隘,国荡无藩篱。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
血喋渭耕处,草荒汉坛基。

仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
获复以泸叛,坏势如败棋。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
设非城古渝,遂举蜀弃之。

平平平平平,仄仄仄仄平。
吁嗟今之人,不念筑者谁。

仄仄平平○,仄○平仄平。
但见绳陈汤,未闻言李齐。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
曾忆建隆殿,老柏生新枝。

平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
方喜立赤帜,俄已变黑旗。

仄仄平平仄,平仄○平平。
昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。

仄仄仄平平,平平仄平平。
澈也客金吾,於何驻旌麾。

仄平仄仄平,仄平○平平。
孟坚出塞铭,仲宣从军诗。

平仄仄仄仄,平仄仄○○。
吾耄不可待,何以慰离思。

“遂举蜀弃之”全诗注音

zì cóng shī guān ài , guó dàng wú fān lí 。

自从失关隘,国荡无藩篱。

xuè dié wèi gēng chù , cǎo huāng hàn tán jī 。

血喋渭耕处,草荒汉坛基。

huò fù yǐ lú pàn , huài shì rú bài qí 。

获复以泸叛,坏势如败棋。

shè fēi chéng gǔ yú , suì jǔ shǔ qì zhī 。

设非城古渝,遂举蜀弃之。

xū jiē jīn zhī rén , bù niàn zhù zhě shuí 。

吁嗟今之人,不念筑者谁。

dàn jiàn shéng chén tāng , wèi wén yán lǐ qí 。

但见绳陈汤,未闻言李齐。

céng yì jiàn lóng diàn , lǎo bǎi shēng xīn zhī 。

曾忆建隆殿,老柏生新枝。

fāng xǐ lì chì zhì , é yǐ biàn hēi qí 。

方喜立赤帜,俄已变黑旗。

xī yù bāo qín gǒng , jīn nǎi fáng jiā méi 。

昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。

chè yě kè jīn wú , wū hé zhù jīng huī 。

澈也客金吾,於何驻旌麾。

mèng jiān chū sài míng , zhòng xuān cóng jūn shī 。

孟坚出塞铭,仲宣从军诗。

wú mào bù kě dài , hé yǐ wèi lí sī 。

吾耄不可待,何以慰离思。

“遂举蜀弃之”全诗翻译

译文:

自从失去关隘,国家摇摇欲坠,无了藩篱防护。
血染渭水农田,草长汉坛废墟。
攫取泸水而反叛,形势犹如败棋。
设若不是古渝城,便将蜀地舍之。
唉叹今时之人,竟不思念建筑者是谁。
只看到绳陈、汤武,未闻言李、齐声。
还曾记得建隆殿宇,老柏发出新枝芽。
方才喜迎红旗升起,转瞬已变黑旗飘摇。
往昔欲囊括秦川,如今却防备嘉眉。
金吾宾客如何留驻,何以彼此执旌旗。
孟坚征战出塞路,仲宣从军咏史诗。
我年迈不能久留,怎安抚心头离愁。

总结:

诗人叹息国家陷入动荡,失去了重要的关隘,边疆藩篱已无,血染农田,草荒废墟。他感叹过去的胜利之旗如今已变成了失败的黑旗,而建筑者的名字也被人们遗忘。他回忆起曾经的辉煌,但时光已过,人事已非,感慨万千。最后,他提到自己年事已高,不能久留,深感离愁不已。

“遂举蜀弃之”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“遂举蜀弃之”相关诗句: