“遂举蜀弃之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂举蜀弃之”出自哪首诗?
答案: “遂举蜀弃之”出自: 宋代 刘克庄的 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì jǔ shǔ qì zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“遂举蜀弃之”的上一句是什么?
答案:
“遂举蜀弃之”的上一句是: 设非城古渝 , 诗句拼音为: shè fēi chéng gǔ yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“遂举蜀弃之”的下一句是什么?
答案: “遂举蜀弃之”的下一句是: 吁嗟今之人 , 诗句拼音为: xū jiē jīn zhī rén ,诗句平仄:平平平平平。
“遂举蜀弃之”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
自从失关隘,国荡无藩篱。
血喋渭耕处,草荒汉坛基。
获复以泸叛,坏势如败棋。
设非城古渝,遂举蜀弃之。
吁嗟今之人,不念筑者谁。
但见绳陈汤,未闻言李齐。
曾忆建隆殿,老柏生新枝。
方喜立赤帜,俄已变黑旗。
昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。
澈也客金吾,於何驻旌麾。
孟坚出塞铭,仲宣从军诗。
吾耄不可待,何以慰离思。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
“遂举蜀弃之”繁体原文
雜興 其二
自從失關隘,國蕩無藩籬。
血喋渭耕處,草荒漢壇基。
獲復以瀘叛,壞勢如敗棋。
設非城古渝,遂舉蜀棄之。
吁嗟今之人,不念築者誰。
但見繩陳湯,未聞言李齊。
曾憶建隆殿,老柏生新枝。
方喜立赤幟,俄已變黑旗。
昔欲包秦鞏,今乃防嘉眉。
澈也客金吾,於何駐旌麾。
孟堅出塞銘,仲宣從軍詩。
吾耄不可待,何以慰離思。
“遂举蜀弃之”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平平平。
自从失关隘,国荡无藩篱。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
血喋渭耕处,草荒汉坛基。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
获复以泸叛,坏势如败棋。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
设非城古渝,遂举蜀弃之。
平平平平平,仄仄仄仄平。
吁嗟今之人,不念筑者谁。
仄仄平平○,仄○平仄平。
但见绳陈汤,未闻言李齐。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
曾忆建隆殿,老柏生新枝。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
方喜立赤帜,俄已变黑旗。
仄仄平平仄,平仄○平平。
昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。
仄仄仄平平,平平仄平平。
澈也客金吾,於何驻旌麾。
仄平仄仄平,仄平○平平。
孟坚出塞铭,仲宣从军诗。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
吾耄不可待,何以慰离思。
“遂举蜀弃之”全诗注音
自从失关隘,国荡无藩篱。
血喋渭耕处,草荒汉坛基。
获复以泸叛,坏势如败棋。
设非城古渝,遂举蜀弃之。
吁嗟今之人,不念筑者谁。
但见绳陈汤,未闻言李齐。
曾忆建隆殿,老柏生新枝。
方喜立赤帜,俄已变黑旗。
昔欲包秦巩,今乃防嘉眉。
澈也客金吾,於何驻旌麾。
孟坚出塞铭,仲宣从军诗。
吾耄不可待,何以慰离思。
“遂举蜀弃之”全诗翻译
译文:
自从失去关隘,国家摇摇欲坠,无了藩篱防护。
血染渭水农田,草长汉坛废墟。
攫取泸水而反叛,形势犹如败棋。
设若不是古渝城,便将蜀地舍之。
唉叹今时之人,竟不思念建筑者是谁。
只看到绳陈、汤武,未闻言李、齐声。
还曾记得建隆殿宇,老柏发出新枝芽。
方才喜迎红旗升起,转瞬已变黑旗飘摇。
往昔欲囊括秦川,如今却防备嘉眉。
金吾宾客如何留驻,何以彼此执旌旗。
孟坚征战出塞路,仲宣从军咏史诗。
我年迈不能久留,怎安抚心头离愁。
总结:
诗人叹息国家陷入动荡,失去了重要的关隘,边疆藩篱已无,血染农田,草荒废墟。他感叹过去的胜利之旗如今已变成了失败的黑旗,而建筑者的名字也被人们遗忘。他回忆起曾经的辉煌,但时光已过,人事已非,感慨万千。最后,他提到自己年事已高,不能久留,深感离愁不已。
“遂举蜀弃之”相关诗句:
- 遂举蜀弃之 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 举百体而弃之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 举业弃之如土苴 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 弃荆宜入蜀 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 弃车遂徒走 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 遂弃凌风翔 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 弃置遂至地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《叠韵吴宫词二首 二 》
- 遂倾西蜀巧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 遂令蜀士夫 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 遂令蜀士夫 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 遂令蜀士夫 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 遂令蜀士夫 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 遂使吾蜀人 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 依严遂入蜀 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 遂将蜀溪纸 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 遂令蜀文章 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 自从蜀口弃三关 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 庙堂何忍蜀才弃 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 蜀芳剪弃吴舡覆 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》
- 家弃蜀乡年岁逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《韬光庵 》