“归尽春风未得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归尽春风未得归”出自哪首诗?
答案: “归尽春风未得归”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和彭器资直讲二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī jìn chūn fēng wèi dé guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归尽春风未得归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归尽春风未得归”已经是第一句了。
问题3:“归尽春风未得归”的下一句是什么?
答案: “归尽春风未得归”的下一句是: 相逢还是落花时 , 诗句拼音为: xiāng féng huán shì luò huā shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“归尽春风未得归”全诗
依韵和彭器资直讲二首 其二 (yī yùn hé péng qì zī zhí jiǎng èr shǒu qí èr)
归尽春风未得归,相逢还是落花时。
文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满巵。
安稳鸳鸯多左翼,低回乌鹊尚南枝。
稍寻前度曾游处,更觉新怀慰旧思。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归尽春风未得归”繁体原文
依韵和彭器資直講二首 其二
歸盡春風未得歸,相逢還是落花時。
文衡仔細誇程石,飲量粗豪笑滿巵。
安穩鴛鴦多左翼,低回烏鵲尚南枝。
稍尋前度曾遊處,更覺新懷慰舊思。
“归尽春风未得归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
归尽春风未得归,相逢还是落花时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满巵。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安稳鸳鸯多左翼,低回乌鹊尚南枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍寻前度曾游处,更觉新怀慰旧思。
“归尽春风未得归”全诗注音
归尽春风未得归,相逢还是落花时。
文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满巵。
安稳鸳鸯多左翼,低回乌鹊尚南枝。
稍寻前度曾游处,更觉新怀慰旧思。
“归尽春风未得归”全诗翻译
译文:
归程尽享春风,却未能回归故乡。相逢之时仍是花落时节。
文衡细致地夸赞程石,程石豪爽地喝满酒杯。
安稳的鸳鸯多倚着左侧,低声响着乌鹊依旧栖于南枝。
稍微寻找前行时曾游荡过的地方,更觉得新欢喜旧回忆。
全文总结:诗人描述了归途中享受春风和相逢落花时节的情景,赞美了文衡细致夸赞程石,程石豪爽喝酒的豪迈风采,以及鸳鸯倚依左侧和乌鹊栖于南枝的安稳景象。在回忆过去的游历地,诗人感到新的喜悦,同时怀念旧时的回忆。
“归尽春风未得归”总结赏析
赏析::
这是陆佃的《依韵和彭器资直讲二首 其二》。这首诗描写了诗人与友人相逢,品味美酒的情景,以及相聚时的欢乐和怀旧之情。
首节写归途中的景象,春风已经吹散了花朵,但诗人依然未能归家。这种情境让人感到落寞和无奈,也暗示着归途的漫长。然而,当他们相逢时,已是花落之时,暗示着时光不等人,友人的相聚显得格外珍贵。
接下来的节奏中,文衡赞美程石饮酒的技艺,他的仔细和粗豪,以及两人一同畅饮的欢乐。这里描绘了友人之间的情感深厚和共饮的愉悦,也反映了友情的真诚和坦率。
第三节以鸳鸯和乌鹊的比喻,描绘了两人不同的性格和倾向。鸳鸯多左翼,暗示文衡偏爱左道,而乌鹊尚南枝,则意味着程石更倾向于南方的酒。这种描写增加了诗歌的趣味性和生动性。
最后一节表达了诗人怀念往日友情的情感。他在相聚的过程中找到了对往日的怀念和慰藉,让人感到友情的持久和珍贵。
标签: 友情、饮酒、怀旧、相逢
“归尽春风未得归”相关诗句:
- 归尽春风未得归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 春尽忆家归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一 》
- 青春归尽人未归 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 春风归未归 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 归来春未尽 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其二 》
- 春尽郎未归 出自 [宋] 王炎 ·《拟古闺怨三首 其一 》
- 余春归未尽 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 落尽梅花未得归 出自 [宋] 朱熹 ·《寄诸同寮 》
- 岁尽长沙未得归 出自 [唐] 刘言史 ·《岁暮题杨录事江亭 》
- 典尽寒衣未得归 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暮客中 》
- 未尽余春早归去 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其二 》
- 送尽春归人未老 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》
- 可怜春尽未归家 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 明年春尽得归不 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 春山归未得 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 春暮归未得 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 兴尽欲归归便得 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 未尽炎风早归去 出自 [宋] 苏辙 ·《去年秋扇二绝句 其二 》
- 尽使春风归约束 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》