“可怜春尽未归家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜春尽未归家”出自哪首诗?
答案: “可怜春尽未归家”出自: 唐代 权德舆的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián chūn jìn wèi guī jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“可怜春尽未归家”的上一句是什么?
答案:
“可怜春尽未归家”的上一句是: 今日成阴复成子 , 诗句拼音为: jīn rì chéng yīn fù chéng zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“可怜春尽未归家”的下一句是什么?
答案: “可怜春尽未归家”的下一句是: 新妇矶头云半歛 , 诗句拼音为: xīn fù jī tóu yún bàn liǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“可怜春尽未归家”全诗
句 (jù)
耒水波纹细,湘江竹叶轻。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏暎白云。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄?仄平。
“可怜春尽未归家”繁体原文
句
耒水波紋細,湘江竹葉輕。
古時樓上清明夜,月照樓前撩亂花。
今日成陰復成子,可憐春盡未歸家。
新婦磯頭雲半歛,女兒灘畔月初明。
迴合千峰裏,晴光似畫圖。
征車隨反照,候吏暎白雲。
“可怜春尽未归家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
耒水波纹细,湘江竹叶轻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
回合千峰里,晴光似画图。
平平平仄仄,仄仄?仄平。
征车随反照,候吏暎白云。
“可怜春尽未归家”全诗注音
耒水波纹细,湘江竹叶轻。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏暎白云。
“可怜春尽未归家”全诗翻译
译文:
耒水的波纹很细腻,湘江上的竹叶轻轻摇曳。
在古代的楼上,清明的夜晚,月亮照耀楼前,搅乱了花朵的姿态。
如今已经是阴云密布,又成了午夜,可怜的春天已经结束,却仍未归家。
新妇站在矶头,云彩半遮住她的面容,女儿站在滩边,明亮的月光刚刚升起。
围绕着千峰回合,晴朗的光芒宛如一幅画卷。
征车随着倒映,候吏沐浴在白云的光辉之中。
总结:
这首诗以自然景物和人物描绘,表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨。诗中描绘了耒水上的波纹和湘江上的竹叶,以及楼前的花朵在月光下的动态。通过古时楼上的情景和今日的阴云,诗人抒发了对逝去的春天和未归的思念之情。同时,描述了新妇和女儿在不同的场景中的形象,以及回合千峰中的晴光和候吏在白云中的映照。整首诗以婉约的笔调和细腻的描绘,表达了对时光变幻和人事沧桑的深思。
“可怜春尽未归家”相关诗句:
- 可怜春尽未归家 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 可怜春尽未还家 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 西县驿 》
- 可怜失尽汉家春 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 春尽忆家归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一 》
- 余习可怜除未尽 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 可怜春色兼花尽 出自 [宋] 蔡襄 ·《落花 》
- 可怜尽日春山下 出自 [唐] 何元 ·《看花 》
- 可怜春尽宋亭中 出自 [唐] 元稹 ·《送孙胜 》
- 可怜春尽古湘州 出自 [唐] 元稹 ·《寄庾敬休 》
- 可怜未归人 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞江送友 》
- 可怜春半不还家 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 可怜春半不还家 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 老境可怜归未得 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 颍水可怜归未得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 腊去春归意可怜 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 归尽春风未得归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 青春归尽人未归 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 未醉春醪未可归 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 一家春尽待荣归 出自 [宋] 魏野 ·《送外甥李渭进士赴举 》
- 送春归尽妾还家 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》