“典尽寒衣未得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典尽寒衣未得归”出自哪首诗?
答案: “典尽寒衣未得归”出自: 宋代 王鎡的 《冬暮客中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn jìn hán yī wèi dé guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“典尽寒衣未得归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“典尽寒衣未得归”已经是第一句了。
问题3:“典尽寒衣未得归”的下一句是什么?
答案: “典尽寒衣未得归”的下一句是: 客囊惟有带来诗 , 诗句拼音为: kè náng wéi yǒu dài lái shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“典尽寒衣未得归”全诗
冬暮客中 (dōng mù kè zhōng)
典尽寒衣未得归,客囊惟有带来诗。
夜深月照回家梦,怕杀梅花笛又吹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“典尽寒衣未得归”繁体原文
冬暮客中
典盡寒衣未得歸,客囊惟有带來詩。
夜深月照回家夢,怕殺梅花笛又吹。
“典尽寒衣未得归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
典尽寒衣未得归,客囊惟有带来诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深月照回家梦,怕杀梅花笛又吹。
“典尽寒衣未得归”全诗注音
典尽寒衣未得归,客囊惟有带来诗。
夜深月照回家梦,怕杀梅花笛又吹。
“典尽寒衣未得归”全诗翻译
译文:
穷尽了寒衣仍未能归家,行囊中只有带来的诗篇。
深夜里月光照耀着我回家的梦境,唯恐打破寂静的梅花笛声再次响起。
总结:
这首古文描绘了一个旅途中的游子,穿越寒冷的天气,却依然未能归家。他所携带的行囊中只有自己创作的诗篇,这些诗成了他的唯一陪伴。夜深人静时,月光照耀下,他在回家的梦中,却担忧那悠远的梅花笛声会再次响起,似乎暗示着他内心的不安和挣扎。整首诗以简洁的笔墨描绘了游子的孤独和内心情感,展现了人在异乡漂泊时的情感体验。
“典尽寒衣未得归”相关诗句:
- 典尽寒衣未得归 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暮客中 》
- 典尽寒衣未觉贫 出自 [宋] 方回 ·《晚春 》
- 卖尽寒衣典尽书 出自 [唐] 林宽 ·《献同年孔郎中 》
- 未着寒衣可得归 出自 [宋] 释元肇 ·《起夫 》
- 典尽寒衣偿酒债 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 典尽春衣不肯归 出自 [宋] 来梓 ·《杜甫游春 》
- 尽室未寒衣 出自 [唐] 皮日休 ·《贫居秋日 》
- 费尽囊金典尽衣 出自 [宋] 何应龙 ·《旅中示同辈 》
- 归尽春风未得归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 寒入衣襟未得眠 出自 [宋] 张栻 ·《岳後步月 》
- 不愁衣典尽 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 带来衣典尽 出自 [宋] 侯畐 ·《长安 》
- 春衣典又尽 出自 [宋] 陈东 ·《尹馆作此觅酒召李顺之饮 》
- 朝衣闲典尽 出自 [唐] 齐己 ·《哭郑谷郎中 》
- 典尽浑家衣 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 未典春衣未是贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 闲揲舞衣归未得 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 闲揲舞衣归未得 出自 [唐] 刘驾 ·《长门怨 》
- 闲揲舞衣归未得 出自 [唐] 张乔 ·《长门怨 》
- 春尽忆家归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一 》