“江西有诗派”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江西有诗派”出自哪首诗?
答案: “江西有诗派”出自: 宋代 楼钥的 《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xī yǒu shī pài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“江西有诗派”的上一句是什么?
答案:
“江西有诗派”的上一句是: 试之乃诚然 , 诗句拼音为: shì zhī nǎi chéng rán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“江西有诗派”的下一句是什么?
答案: “江西有诗派”的下一句是: 皎皎俱成编 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo jù chéng biān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“江西有诗派”全诗
江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 (jiāng xī lǐ jūn qiān néng néng hé mò jí huà méi gèn zhāi xǔ yǐ sān qí ér shī fēi suǒ cháng yě)
游艺无小大,要皆知本原。
後人率意作,终当媿前贤。
老潘妙对胶,法从玉局传。
或假季心名,空扫千镫烟。
补之貌梅花,疎瘦仍清妍。
折枝映月影,真态得之天。
李君信雅尚,二者将求全。
诸公竞称许,试之乃诚然。
江西有诗派,皎皎俱成编。
兹事未易窥,属君尚加鞭。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
“江西有诗派”繁体原文
江西李君千能能和墨及畫梅艮齋許以三奇而詩非所長也
游藝無小大,要皆知本原。
後人率意作,終當媿前賢。
老潘妙對膠,法從玉局傳。
或假季心名,空掃千鐙煙。
補之貌梅花,疎瘦仍清妍。
折枝映月影,真態得之天。
李君信雅尚,二者將求全。
諸公競稱許,試之乃誠然。
江西有詩派,皎皎俱成編。
茲事未易窺,屬君尚加鞭。
“江西有诗派”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
游艺无小大,要皆知本原。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
後人率意作,终当媿前贤。
仄平仄仄○,仄○仄仄○。
老潘妙对胶,法从玉局传。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
或假季心名,空扫千镫烟。
仄平仄平平,○仄平平平。
补之貌梅花,疎瘦仍清妍。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
折枝映月影,真态得之天。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
李君信雅尚,二者将求全。
平平仄○仄,仄平仄平平。
诸公竞称许,试之乃诚然。
平平仄平仄,仄仄平平平。
江西有诗派,皎皎俱成编。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
兹事未易窥,属君尚加鞭。
“江西有诗派”全诗注音
游艺无小大,要皆知本原。
後人率意作,终当媿前贤。
老潘妙对胶,法从玉局传。
或假季心名,空扫千镫烟。
补之貌梅花,疎瘦仍清妍。
折枝映月影,真态得之天。
李君信雅尚,二者将求全。
诸公竞称许,试之乃诚然。
江西有诗派,皎皎俱成编。
兹事未易窥,属君尚加鞭。
“江西有诗派”全诗翻译
译文:
游戏无大小,要都明白其中的本源。后人随意创作,最终必然会感到羞愧于前贤。老潘巧妙地对答着胶,法则传承自玉局。或借用季心之名,却只是空洞地掠过千堆马鞍的烟尘。以梅花之姿补之,虽瘦弱却依然清秀。折下枝条映照着月光的影子,真正的风采来自于上天的赋予。李君信赏识雅致,两者都要追求完美。诸位公卿竞相称赞赞叹,经过试验才发现果真如此。江西出了一批诗人派别,光芒四射都被纳入了选编。这些事情还未被轻易窥见,归你尚需继续努力。
“江西有诗派”相关诗句:
- 诗有江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其五 》
- 江西有诗派 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 诗派接江西 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 诗人江西派 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一 》
- 来派江西诗 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 谁作江西宗派诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 江西诗派又传黄 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 本朝诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 作诗拟学江西派 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 江西析派诗同社 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 诗源正嗣江西派 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其七 》
- 派後江西有惊坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 黄侯授我以江西诗禅之宗派 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 江西派已远 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 曾作江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其四 》
- 若比江西派 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其二 》
- 源派分江西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 不落江西派 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 谱接江西派 出自 [宋] 徐照 ·《题信州赵昌甫林居 》