“来派江西诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来派江西诗”出自哪首诗?
答案: “来派江西诗”出自: 宋代 王义山的 《跋杨中斋诗词集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái pài jiāng xī shī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“来派江西诗”的上一句是什么?
答案:
“来派江西诗”的上一句是: 马蹄踏青春 , 诗句拼音为: mǎ tí tà qīng chūn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“来派江西诗”的下一句是什么?
答案: “来派江西诗”的下一句是: 风月浩无垠 , 诗句拼音为: fēng yuè hào wú yín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“来派江西诗”全诗
跋杨中斋诗词集 (bá yáng zhōng zhāi shī cí jí)
江西派已远,後来无闻人。
许大能诗声,来自浙之滨。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
来派江西诗,风月浩无垠。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
惟君独不然,每恨无书贫。
胸中国子监,所积皆轮囷。
把酒读君诗,一字一精神。
句里带梅香,不涴半点尘。
家本住孤山,和靖与卜邻。
吾闻诗之天,不在巧与新。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
古律尤崛奇,可与子建亲。
此诗实兼之,体具衆美纯。
载哦长短篇,音节中韶钧。
少游词如诗,二者皆逼真。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
平平仄仄仄,仄平平○平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
仄平○仄平,平仄○平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
“来派江西诗”繁体原文
跋楊中齋詩詞集
江西派已遠,後來無聞人。
許大能詩聲,來自浙之濱。
奚奴背錦囊,馬蹄踏青春。
來派江西詩,風月浩無垠。
翩翩佳公子,皆綺紈其身。
惟君獨不然,每恨無書貧。
胸中國子監,所積皆輪囷。
把酒讀君詩,一字一精神。
句裏带梅香,不涴半點塵。
家本住孤山,和靖與卜鄰。
吾聞詩之天,不在巧與新。
纖穠寄淡泊,清峭寓簡淳。
古律尤崛奇,可與子建親。
此詩實兼之,體具衆美純。
載哦長短篇,音節中韶鈞。
少游詞如詩,二者皆逼真。
再拜卷錦還,願言寶所珍。
“来派江西诗”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平○平。
江西派已远,後来无闻人。
仄仄平平平,平仄仄平平。
许大能诗声,来自浙之滨。
平平仄仄平,仄平仄平平。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
平仄平平平,平仄仄平平。
来派江西诗,风月浩无垠。
平平平平仄,平仄平○平。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
平平仄仄平,仄仄平平平。
惟君独不然,每恨无书贫。
平○仄仄○,仄仄平平○。
胸中国子监,所积皆轮囷。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
把酒读君诗,一字一精神。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
句里带梅香,不涴半点尘。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
家本住孤山,和靖与卜邻。
平○平平平,仄仄仄仄平。
吾闻诗之天,不在巧与新。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
古律尤崛奇,可与子建亲。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
此诗实兼之,体具衆美纯。
仄平○仄平,平仄○平平。
载哦长短篇,音节中韶钧。
仄平平○平,仄仄平仄平。
少游词如诗,二者皆逼真。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
“来派江西诗”全诗注音
江西派已远,後来无闻人。
许大能诗声,来自浙之滨。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
来派江西诗,风月浩无垠。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
惟君独不然,每恨无书贫。
胸中国子监,所积皆轮囷。
把酒读君诗,一字一精神。
句里带梅香,不涴半点尘。
家本住孤山,和靖与卜邻。
吾闻诗之天,不在巧与新。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
古律尤崛奇,可与子建亲。
此诗实兼之,体具衆美纯。
载哦长短篇,音节中韶钧。
少游词如诗,二者皆逼真。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
“来派江西诗”全诗翻译
译文:
江西派的诗人已经远去,后来再也没有听闻过他们。许大能的诗声来自浙江的滨海地区。奚奴背着锦囊,马蹄踏过青春的岁月。江西诗派展现出广袤无垠的风景和美丽的月色,佳公子们身着华美的绮纨。唯独你不然,常为贫困而无书可读。你胸怀着中国子监的学问,所积聚的知识堆积如轮囷。我把酒读着你的诗,每个字都充满了精神。句句间带着梅香,没有丝毫尘埃。你的家在孤山上,与和靖、卜邻为邻。我听说诗的境界,并不在于巧妙和新奇,而在于含蓄淡泊,简约清峭。古律尤为崛起,可以与子建相媲美。这首诗兼具众多美的特质,篇幅长短变化,音节和谐高妙。词与诗都充满真实的感觉,二者皆令人着迷。我再次拜读锦卷,希望这些珍贵的文字能得到妥善保存。
“来派江西诗”相关诗句:
- 来派江西诗 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 诗有江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其五 》
- 诗派接江西 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一 》
- 诗人江西派 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 江西有诗派 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 作诗拟学江西派 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 江西析派诗同社 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 本朝诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 谁作江西宗派诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 江西诗派又传黄 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 诗源正嗣江西派 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其七 》
- 近来江西立宗派 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 又出江西一派来 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其一 》
- 黄侯授我以江西诗禅之宗派 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 世竞江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东湖集二首 其一 》
- 若比江西派 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其二 》
- 曾作江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其四 》
- 江西派已远 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 源派分江西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》