“诗派接江西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗派接江西”出自哪首诗？
答案： “诗派接江西”出自： 宋代 姚勉的 《题族子霆伯西征录》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī pài jiē jiāng xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“诗派接江西”的上一句是什么？
答案：
“诗派接江西”的上一句是： 俊声压湖北 , 诗句拼音为： jùn shēng yā hú běi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“诗派接江西”的下一句是什么？
答案： “诗派接江西”的下一句是： 镇日心相忆 , 诗句拼音为： zhèn rì xīn xiāng yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“诗派接江西”全诗
题族子霆伯西征录 (tí zú zǐ tíng bǎi xī zhēng lù)
闲味西征录，霜橙嚼鱠虀。
俊声压湖北，诗派接江西。
镇日心相忆，何时手重携。
相期一樽酒，重与叩云溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“诗派接江西”繁体原文
題族子霆伯西征錄
閒味西征錄，霜橙嚼鱠虀。
俊聲壓湖北，詩派接江西。
鎮日心相憶，何時手重携。
相期一樽酒，重與叩雲溪。
“诗派接江西”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闲味西征录，霜橙嚼鱠虀。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
俊声压湖北，诗派接江西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
镇日心相忆，何时手重携。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相期一樽酒，重与叩云溪。
“诗派接江西”全诗注音
闲味西征录，霜橙嚼鱠虀。
俊声压湖北，诗派接江西。
镇日心相忆，何时手重携。
相期一樽酒，重与叩云溪。
“诗派接江西”全诗翻译
译文：
闲味西征录，霜橙嚼鱠虀。
闲暇时兴之作，记述西征经历；品味着霜冻之后的橙果，享受着鱠虀之味。
俊逸的声音压倒了湖北地区，诗派承接了江西的文风。
长日里心头不断相思，何时能再次相聚，手牵手前行。
相约一壶美酒，再次前往云溪，心境重叠，犹如叩响云溪的门扉。
总结：
诗人以西征为背景，描绘了自己闲暇时的心境。通过品味霜橙、嚼鱠虀，表达了对生活的美好感受。诗人的声音在地区间传播，文风承袭，情感相续。诗人不断思念，期待与心爱之人再次相聚，共饮美酒，前往云溪，展现出深厚的情感和期盼。
“诗派接江西”相关诗句：
- 诗派接江西 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 谱接江西派 出自 [宋] 徐照 ·《题信州赵昌甫林居 》
- 诗人江西派 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一 》
- 江西有诗派 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 来派江西诗 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 诗有江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其五 》
- 谁作江西宗派诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 作诗拟学江西派 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 江西诗派又传黄 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 江西析派诗同社 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 本朝诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 诗源正嗣江西派 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其七 》
- 黄侯授我以江西诗禅之宗派 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 西来一派接天流 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其一 》
- 源派分江西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 江西派已远 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 世竞江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东湖集二首 其一 》
- 不落江西派 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 若比江西派 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其二 》