“作诗拟学江西派”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗拟学江西派”出自哪首诗?
答案: “作诗拟学江西派”出自: 宋代 蔡戡的 《至日书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shī nǐ xué jiāng xī pài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“作诗拟学江西派”的上一句是什么?
答案:
“作诗拟学江西派”的上一句是: 闭门便觉日舒长 , 诗句拼音为: bì mén biàn jué rì shū cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“作诗拟学江西派”的下一句是什么?
答案: “作诗拟学江西派”的下一句是: 起疾多求海上方 , 诗句拼音为: qǐ jí duō qiú hǎi shàng fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“作诗拟学江西派”全诗
至日书怀 (zhì rì shū huái)
自笑痴儿得许忙,闭门便觉日舒长。
作诗拟学江西派,起疾多求海上方。
老去光阴空叹息,病逢时节转凄凉。
可怜只影无聊頼,儿女三人各一方。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“作诗拟学江西派”繁体原文
至日書懷
自笑癡兒得許忙,閉門便覺日舒長。
作詩擬學江西派,起疾多求海上方。
老去光陰空嘆息,病逢時節轉凄凉。
可憐隻影無聊頼,兒女三人各一方。
“作诗拟学江西派”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自笑痴儿得许忙,闭门便觉日舒长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作诗拟学江西派,起疾多求海上方。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去光阴空叹息,病逢时节转凄凉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜只影无聊頼,儿女三人各一方。
“作诗拟学江西派”全诗注音
自笑痴儿得许忙,闭门便觉日舒长。
作诗拟学江西派,起疾多求海上方。
老去光阴空叹息,病逢时节转凄凉。
可怜只影无聊頼,儿女三人各一方。
“作诗拟学江西派”全诗翻译
译文:
自嘲自嘲,愚昧的孩儿却得到了忙碌的机会,关起门来却感觉白天变得宽长舒适。
创作诗篇,有意效仿江西派的风格,兴起疾病之时多以求取海上方壮志。
年老岁月流逝,空空叹息时光匆匆,疾病在适逢的时节转变为阴霾。
可怜孤影只能无聊地倚靠,儿女三人各自在不同的地方。
总结:
诗人以自嘲的口吻写下,自己是个愚昧的孩子却有了忙碌的生活,但在隐居的环境下感受到时间的流逝变得宽缓。他以江西派的诗风,表达起病时多以海上方壮志为主题。岁月的老去让他感叹光阴匆匆,病痛在不同季节交替带来凄凉。他孤独地倚靠影子,可怜地感叹儿女各自远在异乡。
“作诗拟学江西派”相关诗句:
- 作诗拟学江西派 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 谁作江西宗派诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 谁拟西江晴一派 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 曾作江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其四 》
- 诗人江西派 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 诗有江西派 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其五 》
- 诗派接江西 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 江西有诗派 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 来派江西诗 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一 》
- 江西析派诗同社 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 本朝诗数江西派 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 江西诗派又传黄 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 诗源正嗣江西派 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其七 》
- 黄侯授我以江西诗禅之宗派 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 新诗犹作江西集 出自 [宋] 杨万里 ·《自跋江西道院集戏答客问 其一 》
- 谱接江西派 出自 [宋] 徐照 ·《题信州赵昌甫林居 》
- 江西派已远 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 若比江西派 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其二 》
- 不落江西派 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》