“绝顶荒寒断客过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶荒寒断客过”出自哪首诗?
答案: “绝顶荒寒断客过”出自: 宋代 刘克庄的 《与客送仲白葬回登石室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng huāng hán duàn kè guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝顶荒寒断客过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝顶荒寒断客过”已经是第一句了。
问题3:“绝顶荒寒断客过”的下一句是什么?
答案: “绝顶荒寒断客过”的下一句是: 偶携之子共扪萝 , 诗句拼音为: ǒu xié zhī zǐ gòng mén luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绝顶荒寒断客过”全诗
与客送仲白葬回登石室 (yǔ kè sòng zhòng bái zàng huí dēng shí shì)
绝顶荒寒断客过,偶携之子共扪萝。
纵观天外皆鲸浸,下视城中等螘窠。
悼友孤怀方濩落,逢僧逆境暂销磨。
夜归剩乞松明火,霜满前山滑处多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绝顶荒寒断客过”繁体原文
與客送仲白葬回登石室
絕頂荒寒斷客過,偶携之子共捫蘿。
縱觀天外皆鯨浸,下視城中等螘窠。
悼友孤懷方濩落,逢僧逆境暫銷磨。
夜歸剩乞松明火,霜滿前山滑處多。
“绝顶荒寒断客过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝顶荒寒断客过,偶携之子共扪萝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵观天外皆鲸浸,下视城中等螘窠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
悼友孤怀方濩落,逢僧逆境暂销磨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜归剩乞松明火,霜满前山滑处多。
“绝顶荒寒断客过”全诗注音
绝顶荒寒断客过,偶携之子共扪萝。
纵观天外皆鲸浸,下视城中等螘窠。
悼友孤怀方濩落,逢僧逆境暂销磨。
夜归剩乞松明火,霜满前山滑处多。
“绝顶荒寒断客过”全诗翻译
译文:
绝顶荒寒,客人途经此地,偶然携子共同采摘藤萝。
纵然眺望天空之外,遍是游弋的鲸鱼;俯瞰城池之中,亦有繁忙的螳螂窝。
怀念已故的友人,心情孤寂如水草凋零;遇见僧人,陷入逆境却能稍事抚平磨损。
夜晚归来,只剩乞求一束松明的火光,寒霜充满前山,滑道处难行多端。
总结:
诗人在荒寒的山顶上,逢遇一位客人,带着孩子前来采摘藤萝;俯瞰天际,看到满天飞游的鲸鱼,仰视城池,瞧见繁忙的螳螂巢窝。怀念已故友人,内心忧伤如水草凋零;偶遇僧人,逆境中暂能消磨疲惫。夜晚归家,只剩下乞求一束松明作为明亮,山前霜寒滑道难行。诗中表达了人生多变的境遇和情感起伏。
“绝顶荒寒断客过”相关诗句:
- 绝顶荒寒断客过 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客送仲白葬回登石室 》
- 荒山绝顶受春迟 出自 [宋] 张嵲 ·《予寓居麻子山自入冬以後大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚 》
- 绝顶光芒长不断 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 太白峰 》
- 缘云过绝顶 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 天风回声过绝顶 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 绝顶归云过竹边 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁 》
- 绝顶客儿亭 出自 [唐] 卢元辅 ·《灵隐寺 》
- 绝顶客来稀 出自 [唐] 许彬 ·《送苏处士归西山 》
- 绝顶客来稀 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》
- 绝顶寒曾上 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗狂 》
- 绝顶听寒猿 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日题琅琊山寺 》
- 西峰绝顶寒 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 绝顶危亭共客临 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 绝顶好云如恋客 出自 [宋] 戴复古 ·《罗汉寺 》
- 绝顶秋髙风露寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次韵 》
- 绝顶寒松叶不雕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 荒阡断兮谁重过 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 风鴈过时魂断绝 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 过雨断云闲绝壁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《开济堂 》
- 断草寒烟故宅荒 出自 [宋] 艾性夫 ·《孺子亭 》