“飞过匡庐惹住衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飞过匡庐惹住衣”出自哪首诗?

答案:飞过匡庐惹住衣”出自: 宋代 唐文若 《题绍兴焕文阁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi guò kuāng lú rě zhù yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“飞过匡庐惹住衣”的上一句是什么?

答案:飞过匡庐惹住衣”的上一句是: 三峨直上片云飞 , 诗句拼音为:sān é zhí shàng piàn yún fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“飞过匡庐惹住衣”的下一句是什么?

答案:飞过匡庐惹住衣”的下一句是: 我亦朱轓暂容与 , 诗句拼音为: wǒ yì zhū fān zàn róng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“飞过匡庐惹住衣”全诗

题绍兴焕文阁 其二 (tí shào xīng huàn wén gé qí èr)

朝代:宋    作者: 唐文若

三峨直上片云飞,飞过匡庐惹住衣
我亦朱轓暂容与,山南山北判清辉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sān é zhí shàng piàn yún fēi , fēi guò kuāng lú rě zhù yī 。
wǒ yì zhū fān zàn róng yǔ , shān nán shān běi pàn qīng huī 。

“飞过匡庐惹住衣”繁体原文

題紹興煥文閣 其二

三峨直上片雲飛,飛過匡廬惹住衣。
我亦朱轓暫容與,山南山北判清輝。

“飞过匡庐惹住衣”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三峨直上片云飞,飞过匡庐惹住衣。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我亦朱轓暂容与,山南山北判清辉。

“飞过匡庐惹住衣”全诗注音

sān é zhí shàng piàn yún fēi , fēi guò kuāng lú rě zhù yī 。

三峨直上片云飞,飞过匡庐惹住衣。

wǒ yì zhū fān zàn róng yǔ , shān nán shān běi pàn qīng huī 。

我亦朱轓暂容与,山南山北判清辉。

“飞过匡庐惹住衣”全诗翻译

译文:

三峨直上,片云飞,像仙鹤一般飞越过匡庐,衣裳被风吹得飘动。我也曾乘坐朱轓,暂时享受着皇家的荣华富贵。无论是在山南还是山北,都能辨别出清辉之间的差别与特色。

总结:

诗人描述了自己曾乘坐朱轓,感受到山南山北的不同景色和气氛。诗中融入自然景物和人文景观,以及短暂的豪华体验,反映了生活中的变幻和多样性。

“飞过匡庐惹住衣”诗句作者唐文若介绍:

唐文若(一一○六~一一六五),字立夫,眉州丹棱(今属四川)人,庚子。高宗绍兴五年(一一三五)进士(民国《丹棱县志》卷六)。分教潼川府,通判洋州、遂宁府。二十六年,以光禄丞召,改秘书郎,迁起居郎。二十七年,被劾狂诞,出知邵州(《宋会要辑稿》职官七○之四七)。改饶州,移温州。三十一年,召爲宗正少卿,迁中书舍人。孝宗即位,出知汉州,入张浚都督府参赞军事。符离失利,降两官,改充江淮宣抚使司参赞军事(《宋会要辑稿》职官七一之三)。除知鼎州,改江州。乾道元年卒,年六十。有《遯庵文集》,已佚。《宋史》卷三八八有传。今录诗四首。更多...

“飞过匡庐惹住衣”相关诗句: