“欲向庐山访隠沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲向庐山访隠沦”出自哪首诗?
答案: “欲向庐山访隠沦”出自: 宋代 王十朋的 《宿太平兴国宫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiàng lú shān fǎng yǐn lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲向庐山访隠沦”的上一句是什么?
答案:
“欲向庐山访隠沦”的上一句是: 此来端不为行春 , 诗句拼音为:cǐ lái duān bù wèi xíng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲向庐山访隠沦”的下一句是什么?
答案: “欲向庐山访隠沦”的下一句是: 圣主如容食祠禄 , 诗句拼音为: shèng zhǔ rú róng shí cí lù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“欲向庐山访隠沦”全诗
宿太平兴国宫 其一 (sù tài píng xīng guó gōng qí yī)
此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“欲向庐山访隠沦”繁体原文
宿太平興國宮 其一
此來端不爲行春,欲向廬山訪隠淪。
聖主如容食祠祿,願爲主管太平人。
“欲向庐山访隠沦”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。
“欲向庐山访隠沦”全诗注音
此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。
“欲向庐山访隠沦”全诗翻译
译文:
此来端不为了游玩春天,想要去庐山寻找隐士的境遇。
圣明的君主像容受享着供奉的祭祀和禄位,希望成为主管太平安宁的人。
总结:
诗人表明自己此行并非为了寻欢作乐春游,而是怀着寻找庐山隐士的愿望。他称颂君主的圣明风范,希望能在君主的庇佑下,担当太平安宁的重要职责。
“欲向庐山访隠沦”相关诗句:
- 欲向庐山访隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《宿太平兴国宫 其一 》
- 先向东郊访隠沦 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉 》
- 还应访隠沦 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 陵阿访隠沦 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》
- 谁从东郊访隠沦 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》
- 忆昔曾来访隠沦 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 山中欲访隠君子 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其一 》
- 我住庐山欲招隠 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》
- 隠居欲就庐山远 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一二 》
- 下访隠者庐 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 肯向明时事隠沦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题宝应县五柳亭 》
- 远访松陵隠士庐 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 若过匡庐访真隠 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 烟霞欲隠沦 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 犹欲高深访隐沦 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 春山非隠沦 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 山中合隠沦 出自 [宋] 刘黻 ·《过富阳 》
- 他山有隠沦 出自 [宋] 陈傅良 ·《送曹器远试临安二首 其一 》
- 好过西山访隐沦 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其二 》
- 更欲访庐君 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》