“访隠行过洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“访隠行过洞”出自哪首诗？
答案： “访隠行过洞”出自： 宋代 释善珍的 《游下竺御园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎng yǐn xíng guò dòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“访隠行过洞”的上一句是什么？
答案：
“访隠行过洞”的上一句是： 斜日淡梨花 , 诗句拼音为： xié rì dàn lí huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“访隠行过洞”的下一句是什么？
答案： “访隠行过洞”的下一句是： 思亲梦到家 , 诗句拼音为： sī qīn mèng dào jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“访隠行过洞”全诗
游下竺御园 (yóu xià zhú yù yuán)
山气晓常雨，晚晴溪见沙。
荒园闲柳色，斜日淡梨花。
访隠行过洞，思亲梦到家。
十年此来往，今度鬓将华。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“访隠行过洞”繁体原文
游下竺御園
山氣曉常雨，晚晴溪見沙。
荒園閑柳色，斜日淡梨花。
訪隠行過洞，思親夢到家。
十年此來往，今度鬢將華。
“访隠行过洞”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山气晓常雨，晚晴溪见沙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荒园闲柳色，斜日淡梨花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访隠行过洞，思亲梦到家。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
十年此来往，今度鬓将华。
“访隠行过洞”全诗注音
山气晓常雨，晚晴溪见沙。
荒园闲柳色，斜日淡梨花。
访隠行过洞，思亲梦到家。
十年此来往，今度鬓将华。
“访隠行过洞”全诗翻译
译文：
山中的气息在清晨时常伴随着细雨，傍晚时分晴空万里，小溪旁可见细细的沙砾。荒废的园子里，柳树静静地摇曳着，阳光斜照下淡淡的梨花散发出幽香。曾经前来拜访隐士的往事，如今在洞穴中回想，心中充满了思乡之情，甚至在梦中也能见到亲人的身影。十年的往来时光，回首往事，如今已经年华老去，白发渐生。
全诗表达了诗人在山中流连时所体验的景色与感受，包括清晨山雨、傍晚晴空、小溪沙砾、荒废园子、柳树梨花、拜访隐士、思乡之情、梦中亲人、岁月流转等。通过这些描写，表现了时光荏苒，人事如梦的主题，以及诗人对家乡和亲情的深切思念之情。
“访隠行过洞”相关诗句：
- 访隠行过洞 出自 [宋] 释善珍 ·《游下竺御园 》
- 若过匡庐访真隠 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 行行访隠踪 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 且过桃源访秦洞 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 太守徒行访隠君 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李汲郊雪 》
- 行过五老访渊明 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗（题拟） 》
- 隠隠微闻咏洞章 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 洞天隠隠步虚声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十三代讳光字德昭 》
- 隠隠晴虹短棹过 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 隠隠过前湾 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 渔村晚照 》
- 行歌隠隠前村暖 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 觞行隠隠红云里 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 日月隠隠行空蒙 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 行隠隠兮不渝 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 陵阿访隠沦 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》
- 归当访仙隠 出自 [宋] 章监 ·《送道士归得日观 》
- 林隠访前话 出自 [宋] 韩淲 ·《过王仲如林隠 》
- 委曲访隠逸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 暮秋访幽隠 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 孤舟访隠人 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》