“簿领容休暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领容休暇”出自哪首诗?
答案: “簿领容休暇”出自: 宋代 彭汝砺的 《送吴子正赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó lǐng róng xiū xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“簿领容休暇”的上一句是什么?
答案:
“簿领容休暇”的上一句是: 细雨草沾濡 , 诗句拼音为: xì yǔ cǎo zhān rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“簿领容休暇”的下一句是什么?
答案: “簿领容休暇”的下一句是: 形骸外絷拘 , 诗句拼音为: xíng hái wài zhí jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“簿领容休暇”全诗
送吴子正赴召 (sòng wú zǐ zhèng fù zhào)
主上登前烈,宗丞用老儒。
饮冰宵去楚,衣锦昼归吴。
饯别成游寺,乘欢更泛湖。
固难逢邂逅,能复惜踟蹰。
道路春初好,山原日未晡。
云中山隠约,野外水萦纡。
洒落倾贤范,荒淫看伯图。
故园余壮观,遗址入荒芜。
桧柏高千尺,松杉耸万株。
轻风花散漫,细雨草沾濡。
簿领容休暇,形骸外絷拘。
纵横棋有力,礼乐酒无踰。
一鹗冲高汉,双轮上坦途。
道途留绝咏,宣室得明谟。
自昔行犹蹇,于今用可需。
愿言思本末,无用较锱铢。
仕路诚相照,年家契自殊。
几成嵇叔懒,敢谓孟轲迂。
陋学真胶柱,危踪近跋胡。
应须寄珠玉,方愿刻肌肤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“簿领容休暇”繁体原文
送吳子正赴召
主上登前烈,宗丞用老儒。
飲冰宵去楚,衣錦晝歸吳。
餞別成游寺,乘歡更泛湖。
固難逢邂逅,能復惜踟躕。
道路春初好,山原日未晡。
雲中山隠約,野外水縈紆。
洒落傾賢範,荒淫看伯圖。
故園餘壯觀,遺址入荒蕪。
檜柏高千尺,松杉聳萬株。
輕風花散漫,細雨草沾濡。
簿領容休暇,形骸外縶拘。
縱橫棋有力,禮樂酒無踰。
一鶚沖高漢,雙輪上坦途。
道途留絕詠,宣室得明謨。
自昔行猶蹇,于今用可需。
願言思本末,無用較錙銖。
仕路誠相照,年家契自殊。
幾成嵇叔懶,敢謂孟軻迂。
陋學真膠柱,危蹤近跋胡。
應須寄珠玉,方願刻肌膚。
“簿领容休暇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
主上登前烈,宗丞用老儒。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
饮冰宵去楚,衣锦昼归吴。
仄仄平平仄,○平○仄平。
饯别成游寺,乘欢更泛湖。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
固难逢邂逅,能复惜踟蹰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路春初好,山原日未晡。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
云中山隠约,野外水萦纡。
仄仄平平仄,平平○仄平。
洒落倾贤范,荒淫看伯图。
仄平平仄○,○仄仄平平。
故园余壮观,遗址入荒芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桧柏高千尺,松杉耸万株。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
轻风花散漫,细雨草沾濡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领容休暇,形骸外絷拘。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
纵横棋有力,礼乐酒无踰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一鹗冲高汉,双轮上坦途。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
道途留绝咏,宣室得明谟。
仄仄○○○,平平仄仄平。
自昔行犹蹇,于今用可需。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
愿言思本末,无用较锱铢。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仕路诚相照,年家契自殊。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
几成嵇叔懒,敢谓孟轲迂。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
陋学真胶柱,危踪近跋胡。
○平仄平仄,平仄仄平平。
应须寄珠玉,方愿刻肌肤。
“簿领容休暇”全诗注音
主上登前烈,宗丞用老儒。
饮冰宵去楚,衣锦昼归吴。
饯别成游寺,乘欢更泛湖。
固难逢邂逅,能复惜踟蹰。
道路春初好,山原日未晡。
云中山隠约,野外水萦纡。
洒落倾贤范,荒淫看伯图。
故园余壮观,遗址入荒芜。
桧柏高千尺,松杉耸万株。
轻风花散漫,细雨草沾濡。
簿领容休暇,形骸外絷拘。
纵横棋有力,礼乐酒无踰。
一鹗冲高汉,双轮上坦途。
道途留绝咏,宣室得明谟。
自昔行犹蹇,于今用可需。
愿言思本末,无用较锱铢。
仕路诚相照,年家契自殊。
几成嵇叔懒,敢谓孟轲迂。
陋学真胶柱,危踪近跋胡。
应须寄珠玉,方愿刻肌肤。
“簿领容休暇”全诗翻译
译文:
主上登上前辈的伟业,宗丞受用老儒之学。
喝下冰冷的酒,夜晚离开楚国,身着锦衣白昼归于吴国。
送别时,成为游子的寺庙,欢乐地乘船在湖上嬉游。
虽然相遇困难,但能珍惜相聚的时光。
行路的春天初好,山原的太阳未到正午。
云雾中山峰隐约可见,野外水面蜿蜒曲折。
洒落的风雨成全了贤能之士,荒淫的行为成就了恶名昭彰之辈。
故园的景色已然变得荒芜,留下的遗址让人感慨万千。
高大的桧柏有千尺之高,挺拔的松杉有万株之多。
轻风吹拂,花瓣纷纷飘落,细雨淅淅沥沥,草地湿漉漉。
官府的纷繁事务让人喘不过气,身体的羁绊束缚着行动。
在政治斗争中,智慧的棋子下得有力,但礼乐酒宴不能过度放纵。
一只雄鹰冲向高空,双轮车行驶在平坦的道路上。
旅途中留下了深刻的吟咏,王室得到了明智的谋略。
自古以来,行路都充满坎坷,如今仍需要明智的指引。
愿言论思考问题的本末,不要纠缠于微小的琐碎。
在仕途上应相互帮助,年家之间也有各自的特殊关系。
几分像嵇叔般懒散,敢说孟轲是迂腐的。
学识浅薄如胶柱,行动危险近似胡途。
应该寄托在珍贵的珠玉之上,方愿刻骨铭心地对待肌肤之亲。
全诗主要描述了一个人在旅途中经历了许多风雨,感慨人生的无常与变幻。诗中反映了各种境遇,有喜有忧,有离别有相聚。同时,诗人也对社会政治现状和人们的行为道德提出了一些思考和警示。整首诗以描写自然景物和表达情感为主线,以此突显人生的无奈与坚韧。
“簿领容休暇”相关诗句:
- 簿领容休暇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 簿领犹应暇 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 簿领仍多暇 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 均逸亭 》
- 心闲簿领暇 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 使君簿领暇 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 簿领无多暇 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 纵当簿领无余暇 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 杨公休簿领 出自 [唐] 喻凫 ·《广德官舍二松 》
- 稍知休簿领 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 簿领能无休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 簿领抗尘容 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 谈笑应随簿领休 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 簿领初休几案清 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 簿领羁拘日少休 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫颐斋书事 》
- 经年簿领无休日 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 簿领劳人不少休 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 休嗟簿领书堆案 出自 [宋] 苏颂 ·《再和入省宿 》
- 休言簿领尚沉迷 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》
- 岂容簿领更相妨 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其五 》
- 虽有簿书容暇豫 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》