“天借月华来海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天借月华来海上”出自哪首诗?
答案: “天借月华来海上”出自: 宋代 刘弇的 《新开湖诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiè yuè huá lái hǎi shàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天借月华来海上”的上一句是什么?
答案:
“天借月华来海上”的上一句是: 潇洒由来爽客襟 , 诗句拼音为: xiāo sǎ yóu lái shuǎng kè jīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天借月华来海上”的下一句是什么?
答案: “天借月华来海上”的下一句是: 地蒸云气出波心 , 诗句拼音为: dì zhēng yún qì chū bō xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天借月华来海上”全诗
新开湖诗 其二 (xīn kāi hú shī qí èr)
平铺绉縠几千寻,潇洒由来爽客襟。
天借月华来海上,地蒸云气出波心。
鱼虾泽国抛残玉,灯火船窗点碎金。
闻说蚌胎无纇颗,又凭风力舞秋阴。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天借月华来海上”繁体原文
新開湖詩 其二
平鋪縐縠幾千尋,瀟洒由來爽客襟。
天借月華來海上,地蒸雲氣出波心。
魚蝦澤國拋殘玉,燈火船窗點碎金。
聞說蚌胎無纇顆,又憑風力舞秋陰。
“天借月华来海上”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平铺绉縠几千寻,潇洒由来爽客襟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天借月华来海上,地蒸云气出波心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼虾泽国抛残玉,灯火船窗点碎金。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说蚌胎无纇颗,又凭风力舞秋阴。
“天借月华来海上”全诗注音
平铺绉縠几千寻,潇洒由来爽客襟。
天借月华来海上,地蒸云气出波心。
鱼虾泽国抛残玉,灯火船窗点碎金。
闻说蚌胎无纇颗,又凭风力舞秋阴。
“天借月华来海上”全诗翻译
译文:
平铺绉缕几千丈,潇洒的气质源自于豁达的心胸。
天空借助月华映照海面,大地蒸腾云气升腾于波涛之间。
鱼虾是泽国的居民,它们抛弃了残缺的玉,而灯火船窗闪耀着闪烁的金光。
听说蚌胎没有杂质,更凭借风的力量舞动秋天的阴云。
总结:这段古文描绘了广袤的海面和壮丽的自然景观,以及其中蕴含的一种豁达和洒脱的心境。在自然的映衬下,人们不禁感叹生命的美好与短暂。同时,也隐喻着人生的选择与舍弃,以及人在自然之间所处的微小与脆弱。
“天借月华来海上”总结赏析
赏析:这首诗《新开湖诗 其二》是刘弇创作的一首古诗,描写了新开湖的壮丽景色以及湖泊生活的情景。诗中通过对湖泊、天空、水中生物和人的描写,展现了一幅湖光山色的美丽画卷。
首节描写了湖水广阔无垠,平铺如绉縠,千里长襟。这里用“平铺绉縠”生动地表现了湖面的宽广和平静。同时,将湖面与“襟”联系在一起,使得湖水和人的感情相互交融,增添了一份潇洒的情感。
第二节以天空的月华和地面的云气相对应,展示了自然界的交汇之美。月光映照在海面上,云气蒸腾从波心升起,营造出宛如仙境般的景象,使人感受到大自然的神奇和壮美。
第三节描写了湖中的鱼虾和湖畔的灯火。鱼虾在湖泊中畅游,仿佛抛洒着残玉一般。湖畔的灯火如点缀的碎金,照亮了夜晚的湖岸,烘托出湖泊夜晚的宁静和美丽。
最后一节提到了蚌胎,表现了湖泊中生物的生态景象。蚌胎没有纇颗,但却能凭借风力舞动秋阴,展示了生命的顽强和活力。
“天借月华来海上”相关诗句:
- 天借月华来海上 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其二 》
- 常借海月清光来 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 三更海上月华孤 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其二 》
- 月从海上来 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 隐月岫 》
- 天上月华方摄兔 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其一 》
- 月华空上石头来 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其一 》
- 天上雨华来 出自 [宋] 释元肇 ·《雨华台 》
- 月华中天来 出自 [宋] 释道潜 ·《峻极夏夜 》
- 山风吹月海上来 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 夜看明月海上来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 海东推上月轮来 出自 [宋] 徐似道 ·《马桥秋月 》
- 八月星槎来海上 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 晚月带潮来海上 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题泉南陈氏步云亭 》
- 凉月多情海上来 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其二 》
- 海上往来将月余 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 凉月衔云海上来 出自 [宋] 刘敞 ·《秋夜见月 》
- 夜来海月上三更 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》
- 昭阳借月华 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋怨 》
- 借问飞鸣华表上 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 月从天上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》