“相对藤床话夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相对藤床话夕阳”出自哪首诗？
答案： “相对藤床话夕阳”出自： 宋代 吴龙翰的 《秋日游竹会寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng duì téng chuáng huà xī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“相对藤床话夕阳”的上一句是什么？
答案：
“相对藤床话夕阳”的上一句是： 禅翁留客殷勤甚 , 诗句拼音为： chán wēng liú kè yīn qín shèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“相对藤床话夕阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相对藤床话夕阳”已经是最后一句了。
“相对藤床话夕阳”全诗
秋日游竹会寺 (qiū rì yóu zhú huì sì)
修竹阴阴古道场，谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头緑，秋草不如僧髪长。
白酒莫辞今日醉，黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚，相对藤床话夕阳。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相对藤床话夕阳”繁体原文
秋日遊竹會寺
修竹陰陰古道場，誰憐兵火地荒涼。
晚山俱似佛頭緑，秋草不如僧髪長。
白酒莫辭今日醉，黄花仍作去年香。
禪翁留客殷勤甚，相對藤床話夕陽。
“相对藤床话夕阳”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
修竹阴阴古道场，谁怜兵火地荒凉。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
晚山俱似佛头緑，秋草不如僧髪长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白酒莫辞今日醉，黄花仍作去年香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅翁留客殷勤甚，相对藤床话夕阳。
“相对藤床话夕阳”全诗注音
修竹阴阴古道场，谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头緑，秋草不如僧髪长。
白酒莫辞今日醉，黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚，相对藤床话夕阳。
“相对藤床话夕阳”全诗翻译
译文：
修竹茂密地遮荫着古老的道路，谁会同情这充满战火和废墟的荒凉之地。晚霞映照的山峦都像佛像头上的绿色头巾一般，秋草却不如僧侣的头发那般长长。不要推辞白酒的邀约，就在今天尽情地醉倒；黄花依然散发着去年的芬芳。禅僧殷勤地留客，双方相对坐在藤床上，交谈着夕阳西下的话题。
全诗写景描绘了一幅古老道路旁修竹葱茏、草木凋零的画面。晚霞映照的山峦如佛像头巾一般，形成一种宁静的意境。诗中还提到禅僧殷勤地招待客人，共话夕阳，显现出淡泊寡欲、宁静自然的禅意风情。整首诗以简洁的笔法，表达了一种恬静而深远的意境。
“相对藤床话夕阳”相关诗句：
- 相对藤床话夕阳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 藓床相对话灯残 出自 [宋] 方岳 ·《次韵斋宿 其一 》
- 藤床对月如对雨 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其二 》
- 相对两乌行夕阳 出自 [宋] 郑会 ·《夏日吴园 》
- 黄犊夕阳相对眠 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其二 》
- 藤床卧对炉烟细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 雨话几对床 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 对床同夜话 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其三 》
- 对床话达晓 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 何时话对床 出自 [宋] 释居简 ·《郭教授自常州来得蔡提干书 》
- 对床话躬耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄懒庵 》
- 对床谁与话情真 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 对床夜话知他日 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 对床因话弟兄情 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 对床说尽平生话 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其五 》
- 肯思细话对床不 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 搘藤送夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 对床终夕不成眠 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 乌藤相伴倚绳床 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 千丈藤萝挂夕阳 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》