“两只钓船相对行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两只钓船相对行”出自哪首诗?
答案: “两只钓船相对行”出自: 宋代 杨万里的 《过宝应县新开湖十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhī diào chuán xiāng duì xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“两只钓船相对行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两只钓船相对行”已经是第一句了。
问题3:“两只钓船相对行”的下一句是什么?
答案: “两只钓船相对行”的下一句是: 钓车自转不须萦 , 诗句拼音为: diào chē zì zhuàn bù xū yíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“两只钓船相对行”全诗
过宝应县新开湖十首 其九 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí jiǔ)
两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
车停不转船停处,特地萦车手不停。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两只钓船相对行”繁体原文
過寶應縣新開湖十首 其九
兩隻釣船相對行,釣車自轉不須縈。
車停不轉船停處,特地縈車手不停。
“两只钓船相对行”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
车停不转船停处,特地萦车手不停。
“两只钓船相对行”全诗注音
两只钓船相对行,钓车自转不须萦。
车停不转船停处,特地萦车手不停。
“两只钓船相对行”全诗翻译
译文:
两只钓船相对而行,钓车自转无需缠绵。
车停船亦停之时,特意缠车手不休。
总结:
诗中描述了两只钓船相对行驶,而钓车则自行旋转,无需额外的缠绵操作。当车停下时,船也停在原处,特意缠绕车辕的手不停歇。这首诗通过对钓船和钓车的比喻,表现了一种微妙的平衡和协调关系,传达了一种默契与合作的意境。
“两只钓船相对行”相关诗句:
- 两只钓船相对行 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 一只两只钓鱼船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 与两三只钓鱼船 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其八 》
- 只欠两公相对谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十一夜简孙子肃子仪 》
- 只只溪头下钓船 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 两两飞鸥傍钓船 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其四 》
- 两两钓船归极浦 出自 [唐] 毛文锡 ·《应天长 》
- 相对两乌行夕阳 出自 [宋] 郑会 ·《夏日吴园 》
- 两行相对树如许 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 数只钓鱼船 出自 [唐] 齐己 ·《自勉 》
- 故国生涯只钓船 出自 [宋] 卢襄 ·《宁海道中 》
- 只许苍头趁钓船 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其二 》
- 只宜蓑笠钓船中 出自 [宋] 周必大 ·《太和贡士陈诚之记予顔欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱顔予今年适同感而赋此 》
- 便送钓船行 出自 [宋] 翁卷 ·《舟行寄赵端行 》
- 相将上钓船 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 相访钓船中 出自 [唐] 白居易 ·《李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之 》
- 锦鲤行惊钓客船 出自 [宋] 薛利和 ·《西湖亭 》
- 两手只合把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 钓船相逐买鱼虾 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其一 》
- 何日相从上钓船 出自 [宋] 刘挚 ·《至金乡先寄田直孺 》