“沧浪水深青溟阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧浪水深青溟阔”出自哪首诗?
答案: “沧浪水深青溟阔”出自: 唐代 杜甫的 《奉先刘少府新画山水障歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng làng shuǐ shēn qīng míng kuò ,诗句平仄: 平○仄○平○仄 。
问题2:“沧浪水深青溟阔”的上一句是什么?
答案:
“沧浪水深青溟阔”的上一句是: 渔翁暝蹋孤舟立 , 诗句拼音为: yú wēng míng tà gū zhōu lì
,诗句平仄: 平○仄○平○仄 。
问题3:“沧浪水深青溟阔”的下一句是什么?
答案: “沧浪水深青溟阔”的下一句是: 攲岸侧岛秋毫末 , 诗句拼音为: jī àn cè dǎo qiū háo mò ,诗句平仄:平仄仄仄平○仄。
“沧浪水深青溟阔”全诗
奉先刘少府新画山水障歌 (fèng xiān liú shào fǔ xīn huà shān shuǐ zhàng gē)
堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。
闻君埽却赤县图,乘兴谴画沧洲趣。
画师亦无数,好手不可遇。
对此融心神,知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。
得非悬圃裂,无乃潇湘飜。
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猨。
反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神人。
元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远,渔翁暝蹋孤舟立。
沧浪水深青溟阔,攲岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
刘侯天机精,爱画入骨髓。
自有两儿郎,挥洒亦莫比。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。
小儿心孔开,貌得山僧及童子。
若耶溪,云门寺。
吾独胡为在泥滓,青鞵布韤从此始。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平,○○仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○○仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
平仄平平仄○仄,平仄仄仄平○仄。
仄平平平仄平仄,平平○仄平平仄。
平○仄○平○仄,平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,平平仄。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○仄仄。
“沧浪水深青溟阔”繁体原文
奉先劉少府新畫山水障歌
堂上不合生楓樹,怪底江山起煙霧。
聞君埽却赤縣圖,乘興譴畫滄洲趣。
畫師亦無數,好手不可遇。
對此融心神,知君重毫素。
豈但祁岳與鄭虔,筆迹遠過楊契丹。
得非懸圃裂,無乃瀟湘飜。
悄然坐我天姥下,耳邊已似聞清猨。
反思前夜風雨急,乃是蒲城鬼神人。
元氣淋漓障猶濕,真宰上訴天應泣。
野亭春還雜花遠,漁翁暝蹋孤舟立。
滄浪水深青溟闊,攲岸側島秋毫末。
不見湘妃鼓瑟時,至今斑竹臨江活。
劉侯天機精,愛畫入骨髓。
自有兩兒郎,揮灑亦莫比。
大兒聰明到,能添老樹巔崖裏。
小兒心孔開,貌得山僧及童子。
若耶溪,雲門寺。
吾獨胡爲在泥滓,青鞵布韤從此始。
“沧浪水深青溟阔”韵律对照
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。
○平仄仄仄○平,○○仄仄平平仄。
闻君埽却赤县图,乘兴谴画沧洲趣。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
画师亦无数,好手不可遇。
仄仄平平平,平平○○仄。
对此融心神,知君重毫素。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。
仄平平仄仄,平仄平平平。
得非悬圃裂,无乃潇湘飜。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猨。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神人。
平仄平平仄○仄,平仄仄仄平○仄。
元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
仄平平平仄平仄,平平○仄平平仄。
野亭春还杂花远,渔翁暝蹋孤舟立。
平○仄○平○仄,平仄仄仄平○仄。
沧浪水深青溟阔,攲岸侧岛秋毫末。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平仄。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
刘侯天机精,爱画入骨髓。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
自有两儿郎,挥洒亦莫比。
仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。
仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
小儿心孔开,貌得山僧及童子。
仄平平,平平仄。
若耶溪,云门寺。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○仄仄。
吾独胡为在泥滓,青鞵布韤从此始。
“沧浪水深青溟阔”全诗注音
堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。
闻君埽却赤县图,乘兴谴画沧洲趣。
画师亦无数,好手不可遇。
对此融心神,知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。
得非悬圃裂,无乃潇湘飜。
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猨。
反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神人。
元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远,渔翁暝蹋孤舟立。
沧浪水深青溟阔,攲岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
刘侯天机精,爱画入骨髓。
自有两儿郎,挥洒亦莫比。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。
小儿心孔开,貌得山僧及童子。
若耶溪,云门寺。
吾独胡为在泥滓,青鞵布韤从此始。
“沧浪水深青溟阔”全诗翻译
译文:
府上不适合生枫树,奇怪的江山升起烟雾。
听说君已删除赤县图,满心兴致画沧洲风景。
画师们虽众多,好手难得一遇。
对此感悟深深,知道君重视素雅之风。
不仅仅祁岳和郑虔,他的笔迹超越了杨契丹。
难道不是悬圃崩裂,难道不是潇湘湖波翻涌。
我悄然坐在天姥山下,耳边仿佛听到清脆的猿猴叫声。
回想起昨夜狂风暴雨,原来是蒲城的鬼神妖怪。
元气散尽困阻难消,真宰上诉天,天应该为之哭泣。
野亭春天依旧花开,渔翁黄昏独立孤舟上。
沧浪水深广袤无垠,沿岸有岛屿,秋毫一般微小。
不见湘妃弹瑟时的美景,至今竹林依然临江生动。
刘侯的天赋机智精湛,对绘画情有独钟。
他有两个儿子,也同样擅长挥洒笔墨。
大儿聪明过人,能够给古老的树巅增添光彩。
小儿心灵敏捷开朗,容貌像山僧和小童。
若耶溪,云门寺。
我独自一人何必留在泥泞之地,青鞋布袜从此开始穿。
“沧浪水深青溟阔”总结赏析
赏析::
这首杜甫的《奉先刘少府新画山水障歌》是一首抒怀赞美画家刘少府的山水画作的诗篇。全诗以崇拜之情铺陈了画家的高超技艺以及他的创作情感。下面将按照标签的要求分析这首诗的不同方面。
标签:
赞美、抒情、咏物
首先,诗人对刘少府的画作表示高度的赞美。他用“画师亦无数,好手不可遇”来形容刘少府的绘画技艺超群,难以找到匹敌之人。这种对画师的赞美表现了诗人对创作者的尊敬和仰慕之情。
其次,诗中展现了诗人对山水画作的深刻感悟。他通过诗中的描写,表达了对山水景致的赞叹,如“堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾”以及“悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猨”。这些描写充分展示了诗人对自然景色的感受,使诗篇充满了抒情色彩。
此外,诗中还涵盖了一些历史和文化元素,如提到“祁岳”和“郑虔”等名字,这些都是与绘画和文学有关的历史人物,加深了诗中的文化内涵。
最后,诗人还表达了对刘少府的两位儿子的喜爱和期望,这种亲情和家庭情感为诗篇增色不少。
总之,这首诗通过对山水画作的赞美,展现了诗人的抒情情感以及对绘画艺术的理解和尊重,同时也呈现出了一幅山水画的美丽画面。这是一首充满情感和文化内涵的杰作。
“沧浪水深青溟阔”相关诗句:
- 沧浪水深青溟阔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 沧浪水深青冥阔 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 沧浪水深青冥阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 沧浪水深波浪阔 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 溟溟沧海浪涛深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 沧溟深绝阔 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 沧溟水阔龙何在 出自 [宋] 李吟山 ·《赠汪水云 》
- 深如勺水在沧溟 出自 [宋] 朱广汉 ·《自咏 》
- 水深波浪阔 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 水深波浪阔 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 一 》
- 量阔沧溟岸 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 江阔底沧溟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其二 》
- 圣泽阔沧溟 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》
- 正是水深波浪阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 江西水深波浪阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 时来不怕沧溟阔 出自 [唐] 徐夤 ·《休说 》
- 量涵万顷沧溟阔 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 北风浩荡沧溟阔 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 鲸浪忽沧溟 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》