“量涵万顷沧溟阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“量涵万顷沧溟阔”出自哪首诗?

答案:量涵万顷沧溟阔”出自: 宋代 曾丰 《送孙莘老移知南京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng hán wàn qǐng cāng míng kuò ,诗句平仄:

问题2:“量涵万顷沧溟阔”的上一句是什么?

答案:量涵万顷沧溟阔”的上一句是: 蓬莱学士看挥毫 , 诗句拼音为: péng lái xué shì kàn huī háo ,诗句平仄:

问题3:“量涵万顷沧溟阔”的下一句是什么?

答案:量涵万顷沧溟阔”的下一句是: 气吐千寻太华高 , 诗句拼音为: qì tǔ qiān xún tài huá gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄平平

“量涵万顷沧溟阔”全诗

送孙莘老移知南京 (sòng sūn shēn lǎo yí zhī nán jīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

稚年曾未覩风标,瀚海初闻拔俊髦。
国子先生曾并席,蓬莱学士看挥毫。
量涵万顷沧溟阔,气吐千寻太华高。
述性妙思穷孔孟,指南余藻屈雄褒。
谈经落落监遒铎,飞步僊僊踏海鳌。
忠力敢前轻履尾,刚肠一决快吹毛。
归来有意成陶赋,谪去无言吊楚骚。
志不下人宁碌碌,时非知我但嚣嚣。
吴江春水寻幽寺,越岭秋风听怒涛。
宣室鬼神灵语断,长安钟鼓梦思劳。
广陵南隔迷桑梓,泗水东来照节旄。
威憺四隅消警吠,惠流比屋乐耕缫。
真仙应祝通时泽,朽骨平冤息夜号。
潇洒幅巾忘梦觉,清凉丈室笑燻膏。
淮阳大节孤尤峻,吏部雄材晚更豪。
滥使执经称弟子,虚烦解榻下功曹。
曾迷马祖山前鹿,顿悟华亭水底篙。
细札忽闻更屏翰,高牙俄见列弓刀。
照回天子今方晤,怒拂龙顔昔未遭。
屈指陪京非久驻,太平功业待伊皋。

仄平平仄仄平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平○仄,平平仄仄○平○。
○平仄○平○仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄?○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○○○仄,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhì nián céng wèi dǔ fēng biāo , hàn hǎi chū wén bá jùn máo 。
guó zǐ xiān shēng céng bìng xí , péng lái xué shì kàn huī háo 。
liáng hán wàn qǐng cāng míng kuò , qì tǔ qiān xún tài huá gāo 。
shù xìng miào sī qióng kǒng mèng , zhǐ nán yú zǎo qū xióng bāo 。
tán jīng luò luò jiān qiú duó , fēi bù xiān xiān tà hǎi áo 。
zhōng lì gǎn qián qīng lǚ wěi , gāng cháng yī jué kuài chuī máo 。
guī lái yǒu yì chéng táo fù , zhé qù wú yán diào chǔ sāo 。
zhì bù xià rén níng lù lù , shí fēi zhī wǒ dàn áo áo 。
wú jiāng chūn shuǐ xún yōu sì , yuè lǐng qiū fēng tīng nù tāo 。
xuān shì guǐ shén líng yǔ duàn , cháng ān zhōng gǔ mèng sī láo 。
guǎng líng nán gé mí sāng zǐ , sì shuǐ dōng lái zhào jié máo 。
wēi dàn sì yú xiāo jǐng fèi , huì liú bǐ wū lè gēng sāo 。
zhēn xiān yìng zhù tōng shí zé , xiǔ gǔ píng yuān xī yè hào 。
xiāo sǎ fú jīn wàng mèng jué , qīng liáng zhàng shì xiào xūn gāo 。
huái yáng dà jié gū yóu jùn , lì bù xióng cái wǎn gèng háo 。
làn shǐ zhí jīng chēng dì zǐ , xū fán jiě tà xià gōng cáo 。
céng mí mǎ zǔ shān qián lù , dùn wù huá tíng shuǐ dǐ gāo 。
xì zhá hū wén gèng píng hàn , gāo yá é jiàn liè gōng dāo 。
zhào huí tiān zǐ jīn fāng wù , nù fú lóng yán xī wèi zāo 。
qū zhǐ péi jīng fēi jiǔ zhù , tài píng gōng yè dài yī gāo 。

“量涵万顷沧溟阔”繁体原文

送孫莘老移知南京

稚年曾未覩風標,瀚海初聞拔俊髦。
國子先生曾并席,蓬萊學士看揮毫。
量涵萬頃滄溟闊,氣吐千尋太華高。
述性妙思窮孔孟,指南餘藻屈雄褒。
談經落落鑑遒鐸,飛步僊僊踏海鼇。
忠力敢前輕履尾,剛腸一决快吹毛。
歸來有意成陶賦,謫去無言弔楚騷。
志不下人寧碌碌,時非知我但囂囂。
吳江春水尋幽寺,越嶺秋風聽怒濤。
宣室鬼神靈語斷,長安鐘鼓夢思勞。
廣陵南隔迷桑梓,泗水東來照節旄。
威憺四隅消警吠,惠流比屋樂耕繅。
真仙應祝通時澤,朽骨平冤息夜號。
瀟灑幅巾忘夢覺,清凉丈室笑燻膏。
淮陽大節孤尤峻,吏部雄材晚更豪。
濫使執經稱弟子,虛煩解榻下功曹。
曾迷馬祖山前鹿,頓悟華亭水底篙。
細札忽聞更屏翰,高牙俄見列弓刀。
照回天子今方晤,怒拂龍顔昔未遭。
屈指陪京非久駐,太平功業待伊皋。

“量涵万顷沧溟阔”韵律对照

仄平平仄仄平○,仄仄平○仄仄平。
稚年曾未覩风标,瀚海初闻拔俊髦。

仄仄平平平○仄,平平仄仄○平○。
国子先生曾并席,蓬莱学士看挥毫。

○平仄○平○仄,仄仄平平仄平平。
量涵万顷沧溟阔,气吐千寻太华高。

仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
述性妙思穷孔孟,指南余藻屈雄褒。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
谈经落落监遒铎,飞步僊僊踏海鳌。

平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
忠力敢前轻履尾,刚肠一决快吹毛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来有意成陶赋,谪去无言吊楚骚。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
志不下人宁碌碌,时非知我但嚣嚣。

平平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
吴江春水寻幽寺,越岭秋风听怒涛。

平仄仄平平仄仄,○平平仄仄○○。
宣室鬼神灵语断,长安钟鼓梦思劳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
广陵南隔迷桑梓,泗水东来照节旄。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
威憺四隅消警吠,惠流比屋乐耕缫。

平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
真仙应祝通时泽,朽骨平冤息夜号。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄?○。
潇洒幅巾忘梦觉,清凉丈室笑燻膏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
淮阳大节孤尤峻,吏部雄材晚更豪。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
滥使执经称弟子,虚烦解榻下功曹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾迷马祖山前鹿,顿悟华亭水底篙。

仄仄仄○○○仄,平平平仄仄平平。
细札忽闻更屏翰,高牙俄见列弓刀。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
照回天子今方晤,怒拂龙顔昔未遭。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈指陪京非久驻,太平功业待伊皋。

“量涵万顷沧溟阔”全诗注音

zhì nián céng wèi dǔ fēng biāo , hàn hǎi chū wén bá jùn máo 。

稚年曾未覩风标,瀚海初闻拔俊髦。

guó zǐ xiān shēng céng bìng xí , péng lái xué shì kàn huī háo 。

国子先生曾并席,蓬莱学士看挥毫。

liáng hán wàn qǐng cāng míng kuò , qì tǔ qiān xún tài huá gāo 。

量涵万顷沧溟阔,气吐千寻太华高。

shù xìng miào sī qióng kǒng mèng , zhǐ nán yú zǎo qū xióng bāo 。

述性妙思穷孔孟,指南余藻屈雄褒。

tán jīng luò luò jiān qiú duó , fēi bù xiān xiān tà hǎi áo 。

谈经落落监遒铎,飞步僊僊踏海鳌。

zhōng lì gǎn qián qīng lǚ wěi , gāng cháng yī jué kuài chuī máo 。

忠力敢前轻履尾,刚肠一决快吹毛。

guī lái yǒu yì chéng táo fù , zhé qù wú yán diào chǔ sāo 。

归来有意成陶赋,谪去无言吊楚骚。

zhì bù xià rén níng lù lù , shí fēi zhī wǒ dàn áo áo 。

志不下人宁碌碌,时非知我但嚣嚣。

wú jiāng chūn shuǐ xún yōu sì , yuè lǐng qiū fēng tīng nù tāo 。

吴江春水寻幽寺,越岭秋风听怒涛。

xuān shì guǐ shén líng yǔ duàn , cháng ān zhōng gǔ mèng sī láo 。

宣室鬼神灵语断,长安钟鼓梦思劳。

guǎng líng nán gé mí sāng zǐ , sì shuǐ dōng lái zhào jié máo 。

广陵南隔迷桑梓,泗水东来照节旄。

wēi dàn sì yú xiāo jǐng fèi , huì liú bǐ wū lè gēng sāo 。

威憺四隅消警吠,惠流比屋乐耕缫。

zhēn xiān yìng zhù tōng shí zé , xiǔ gǔ píng yuān xī yè hào 。

真仙应祝通时泽,朽骨平冤息夜号。

xiāo sǎ fú jīn wàng mèng jué , qīng liáng zhàng shì xiào xūn gāo 。

潇洒幅巾忘梦觉,清凉丈室笑燻膏。

huái yáng dà jié gū yóu jùn , lì bù xióng cái wǎn gèng háo 。

淮阳大节孤尤峻,吏部雄材晚更豪。

làn shǐ zhí jīng chēng dì zǐ , xū fán jiě tà xià gōng cáo 。

滥使执经称弟子,虚烦解榻下功曹。

céng mí mǎ zǔ shān qián lù , dùn wù huá tíng shuǐ dǐ gāo 。

曾迷马祖山前鹿,顿悟华亭水底篙。

xì zhá hū wén gèng píng hàn , gāo yá é jiàn liè gōng dāo 。

细札忽闻更屏翰,高牙俄见列弓刀。

zhào huí tiān zǐ jīn fāng wù , nù fú lóng yán xī wèi zāo 。

照回天子今方晤,怒拂龙顔昔未遭。

qū zhǐ péi jīng fēi jiǔ zhù , tài píng gōng yè dài yī gāo 。

屈指陪京非久驻,太平功业待伊皋。

“量涵万顷沧溟阔”全诗翻译

译文:

稚年时曾未见过风采,广阔的海洋初次听闻拔俊俏之名。
国子监中的先生们曾一同坐席,蓬莱阁上的学士们观看他挥毫作画。
广阔的海面宛如万顷的蓝色,高耸的太华山气吐如千寻。
他阐述着妙思,探究着孔孟之道,指引着后人前行,超越了雄褒。
谈论经典的时候,他言辞犀利,控制得体,脚步飞快,犹如踏着海鳌。
忠诚的力量使他敢于走在前面,坚毅的品格让他毫不畏惧。
归来时心怀意图,要成就陶渊明那般的豪放赋作;被贬去时却默默无言,怀念楚国辞赋的风采。
志向不甘于局限,宁愿毫不起眼,而时光并不了解他的内心,只是一味喧嚣。
在吴江的春水边寻觅幽僻的寺庙,跨越越岭,倾听秋风之中怒涛的声音。
宣室中的鬼神早已不再言语,长安城中的钟鼓不停地唤醒他的思虑。
广陵在南方,隔着迷蒙的故土,泗水从东方流来,照耀着旗帜。
威严地消除四方的警戒叫喊声,恩泽如流注入比邻的屋宇,人们欢乐地从事耕作和纺织。
真正的仙者应该祈愿时运通达,冤屈的骨骸平息,在夜晚吟哦不再哀号。
轻松地系上头巾,忘却尘世的梦幻,清凉的庭院中笑声袅袅。
淮阳大节气质高峻,他孤然傲立其中,吏部中的英才逐渐显赫,愈发雄豪。
滥使教条,称自己为弟子,虚烦地解读着经书,而忧虑始终萦绕在床榻下的官员。
曾经困于马祖山前的鹿迹,后来顿悟于华亭水底的篙船。
细小的书信突然听到被挡住的笔墨声,高大的城墙上出现列队的弓刀手。
现在他终于见到了皇帝,愤怒地挥动着手中的弓刀,但龙颜仍未显露过怒容。
屈指间陪同在京城的时间并不会长久,大业太平的功业还需他自己去努力。
(全诗主要表达了诗人的志向豪迈,嘲讽官场的虚伪与繁琐,回顾过往的风采与成就,展望未来的太平盛世,抒发了壮志豪情和不甘寂寞的情感。)

“量涵万顷沧溟阔”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“量涵万顷沧溟阔”相关诗句: