“共此可怜夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共此可怜夕”出自哪首诗?
答案: “共此可怜夕”出自: 宋代 李流谦的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng cǐ kě lián xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“共此可怜夕”的上一句是什么?
答案:
“共此可怜夕”的上一句是: 谁为无事人 , 诗句拼音为: shuí wèi wú shì rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“共此可怜夕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共此可怜夕”已经是最后一句了。
“共此可怜夕”全诗
即事 (jí shì)
畏热客不来,习懒我倦出。
爱闲闲不彻,一日如两日。
晚风生微凉,佳月挂西壁。
谁为无事人,共此可怜夕。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“共此可怜夕”繁体原文
即事
畏熱客不來,習懶我倦出。
愛閑閑不徹,一日如兩日。
晚風生微凉,佳月挂西壁。
誰爲無事人,共此可憐夕。
“共此可怜夕”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
畏热客不来,习懒我倦出。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
爱闲闲不彻,一日如两日。
仄平平平平,平仄仄平仄。
晚风生微凉,佳月挂西壁。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
谁为无事人,共此可怜夕。
“共此可怜夕”全诗注音
畏热客不来,习懒我倦出。
爱闲闲不彻,一日如两日。
晚风生微凉,佳月挂西壁。
谁为无事人,共此可怜夕。
“共此可怜夕”全诗翻译
译文:
畏热的客人不前来,习惯懒散的我出来疲惫。
喜爱闲逸却不能全情投入其中,一天过得如同两天般漫长。
晚风轻拂带来微凉,美丽的月亮悬挂在西天壁上。
有谁像我这样无所事事的人,与我一同度过这可怜的夜晚。
总结:
诗人描绘了自己生活的状态,感慨身边的客人因炎热而不来,而他自己则因懒散而感到疲惫。他爱好闲逸,却不能完全享受其中,时间过得缓慢而漫长。在夜晚,晚风吹来微凉,美丽的月亮悬挂天空,与他一同度过寂寞的时光的,也许只有其他同样无所事事的人。整首诗抒发了诗人的闲散心境和对夜晚的凄凉之感。
“共此可怜夕”相关诗句:
- 共此可怜夕 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 可怜三五夕 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 今夕覩之信可怜 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 可怜共世子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 申生 》
- 共此今夕圆 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二 》
- 共此通夕情 出自 [宋] 洪迈 ·《书窗对月 》
- 此夕共金波 出自 [宋] 刘攽 ·《冬夜赏月 》
- 共此通夕情 出自 [宋] 朱松 ·《书窗对月 》
- 可怜幽思无人共 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 可怜道德共耕猎 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李章 ·《杂曲歌辞 春游吟 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李华 ·《春游吟 》
- 可怜四海车书共 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 可怜幽绝无人共 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 可怜好景无人共 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 可怜车马共谁忙 出自 [宋] 叶适 ·《次韵喻叔奇九日 》
- 可怜不共羊昙见 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其三 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李章 ·《春游吟 》
- 醉吟谁共可怜春 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 可怜猿鹤共无憀 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》