“可怜车马共谁忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜车马共谁忙”出自哪首诗？
答案： “可怜车马共谁忙”出自： 宋代 叶适的 《次韵喻叔奇九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián chē mǎ gòng shuí máng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜车马共谁忙”的上一句是什么？
答案：
“可怜车马共谁忙”的上一句是： 闲却陶潜玩幽独 , 诗句拼音为： xián què táo qián wán yōu dú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜车马共谁忙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可怜车马共谁忙”已经是最后一句了。
“可怜车马共谁忙”全诗
次韵喻叔奇九日 (cì yùn yù shū qí jiǔ rì)
遶湖秋色去茫茫，塔立峰端表自强。
因上迢嶢览吴越，逆从开辟数羲皇。
暖风驻帽严公会，早闰勾花绊客觞。
闲却陶潜玩幽独，可怜车马共谁忙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
“可怜车马共谁忙”繁体原文
次韻喻叔奇九日
遶湖秋色去茫茫，塔立峰端表自强。
因上岧嶢覽吳越，逆從開闢數羲皇。
暖風駐帽嚴公會，早閏勾花絆客觴。
閑却陶潜玩幽獨，可憐車馬共誰忙。
“可怜车马共谁忙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遶湖秋色去茫茫，塔立峰端表自强。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
因上迢嶢览吴越，逆从开辟数羲皇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暖风驻帽严公会，早闰勾花绊客觞。
平仄平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
闲却陶潜玩幽独，可怜车马共谁忙。
“可怜车马共谁忙”全诗注音
遶湖秋色去茫茫，塔立峰端表自强。
因上迢嶢览吴越，逆从开辟数羲皇。
暖风驻帽严公会，早闰勾花绊客觞。
闲却陶潜玩幽独，可怜车马共谁忙。
“可怜车马共谁忙”全诗翻译
译文：
遵着湖泊畔秋色漫漫而去，塔立在峰巅，象征着自我奋发向上的精神。
因此登上高山峻岭，眺望吴越之地，回顾先帝羲皇的开创历程。
温暖的风驻留在帽檐，严公与友人相聚，早早地就开启酒宴。
在这闰月的日子里，勾花困住了酒客的觞，使人难以解脱。
闲暇之时，陶潜喜欢独自玩赏幽静之地，可怜他身边车马的忙碌与他无关。
“可怜车马共谁忙”相关诗句：
- 可怜车马共谁忙 出自 [宋] 叶适 ·《次韵喻叔奇九日 》
- 马蹄车辙可怜忙 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 红尘可厌忙车马 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 可怜四海车书共 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 可怜车马迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 穷巷谁怜车马绝 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳不赴金眀集招邻几谈 》
- 可怜此地无车马 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十一旅舍三咏 榴花 》
- 可怜此地无车马 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 醉吟谁共可怜春 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 车马日夜忙 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 六街车马忙 出自 [唐] 元稹 ·《酬白太傅 》
- 车马城中早上忙 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 车马纵横彻晓忙 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二七 》
- 马迹车声是处忙 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 门前车马任渠忙 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 遥知车马正匆忙 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 车马交流渠自忙 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》
- 车马长年有底忙 出自 [宋] 赵植 ·《广教院 》
- 可怜终日太忙生 出自 [宋] 陆游 ·《净智西窗 》
- 可怜长说簿书忙 出自 [宋] 袁说友 ·《游沧浪亭 》