“竹色与山光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹色与山光”出自哪首诗？
答案： “竹色与山光”出自： 唐代 李洞的 《过野叟居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú sè yǔ shān guāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“竹色与山光”的上一句是什么？
答案：
“竹色与山光”的上一句是： 野人居止处 , 诗句拼音为：yě rén jū zhǐ chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“竹色与山光”的下一句是什么？
答案： “竹色与山光”的下一句是： 留客羞蔬饭 , 诗句拼音为： liú kè xiū shū fàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“竹色与山光”全诗
过野叟居 (guò yě sǒu jū)
野人居止处，竹色与山光。
留客羞蔬饭，洒泉开草堂。
雨余松子落，风过术苗香。
尽日无炎暑，眠君青石牀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“竹色与山光”繁体原文
過野叟居
野人居止處，竹色與山光。
留客羞蔬飯，灑泉開草堂。
雨餘松子落，風過朮苗香。
盡日無炎暑，眠君青石牀。
“竹色与山光”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野人居止处，竹色与山光。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
留客羞蔬饭，洒泉开草堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨余松子落，风过术苗香。
仄仄平平仄，平平平仄平。
尽日无炎暑，眠君青石牀。
“竹色与山光”全诗注音
野人居止处，竹色与山光。
留客羞蔬饭，洒泉开草堂。
雨余松子落，风过术苗香。
尽日无炎暑，眠君青石牀。
“竹色与山光”全诗翻译
译文：
野人居住的地方，有竹子的绿色和山光相伴。
他留客人尴尬地吃素饭，泉水洒落在开放的草堂。
雨后，松子飘落，风经过术苗传来香气。
整日里没有炎热的天气，我在青石床上休息。
“竹色与山光”相关诗句：
- 竹色与山光 出自 [唐] 李洞 ·《过野叟居 》
- 竹色山光朝暮在 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧池 》
- 山光与水色 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 山光与溪色 出自 [宋] 郭祥正 ·《简寂碧溪亭 》
- 溪光与山色 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 水光与山色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 自遗山色与溪光 出自 [宋] 李新 ·《程公明驾部墨竹 》
- 日与山光弄秋色 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 只余山色与湖光 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其二 》
- 出此湖光与山色 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 绕槛湖光与山色 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 依然山色与湖光 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 只缘山色与湖光 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 竹光团野色 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 二 》
- 竹色共花光 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭二首 其一 》
- 色作竹露光 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 野色方期共竹光 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬沈仲归 》
- 行到溪光竹色间 出自 [宋] 徐似道 ·《溪上值雨 》
- 南轩竹色映溪光 出自 [宋] 释文珦 ·《法宝琏师求竹轩 》
- 南轩竹色映谿光 出自 [宋] 陆游 ·《法宝琏师求竹轩诗 》