首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 > 出此湖光与山色

“出此湖光与山色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出此湖光与山色”出自哪首诗？

答案： “出此湖光与山色”出自： 宋代 林敏修的 《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū cǐ hú guāng yǔ shān sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“出此湖光与山色”的上一句是什么？

答案： “出此湖光与山色”的上一句是： 明窗十日复五日 , 诗句拼音为：míng chuāng shí rì fù wǔ rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“出此湖光与山色”的下一句是什么？

答案： “出此湖光与山色”的下一句是： 前身画师语不妄 , 诗句拼音为： qián shēn huà shī yǔ bù wàng ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。

“出此湖光与山色”全诗

文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 (wén hú zhōu zuò shān shuǐ héng zhóu wú xī quán jiā cáng qí zǐ chéng bǎi qiú sū yǎng zhí fù shī yǔ tè qí miào suì yòng qí yùn tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 林敏修。

明窗十日复五日，出此湖光与山色。
前身画师语不妄，文侯乃是金门客。
乍从云际辨远岫，争数乔林夸眼力。
没漂菰米岁事空，水滨柱下南飞鸿。
欲投晓渡唤舟子，急桨已入昏烟中。
径思天边问归路，错认江乡旧洲渚。
能传万里在尺素，豪夺应防卷寒雨。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄○平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄仄，平仄○○仄平仄。

míng chuāng shí rì fù wǔ rì ， chū cǐ hú guāng yǔ shān sè 。
qián shēn huà shī yǔ bù wàng ， wén hóu nǎi shì jīn mén kè 。
zhà cóng yún jì biàn yuǎn xiù ， zhēng shù qiáo lín kuā yǎn lì 。
méi piāo gū mǐ suì shì kōng ， shuǐ bīn zhù xià nán fēi hóng 。
yù tóu xiǎo dù huàn zhōu zǐ ， jí jiǎng yǐ rù hūn yān zhōng 。
jìng sī tiān biān wèn guī lù ， cuò rèn jiāng xiāng jiù zhōu zhǔ 。
néng chuán wàn lǐ zài chǐ sù ， háo duó yìng fáng juàn hán yǔ 。

“出此湖光与山色”繁体原文

文湖州作山水橫軸吳希全家藏其子誠伯求蘇養直賦詩語特奇妙遂用其韵同賦

明窗十日復五日，出此湖光與山色。
前身畫師語不妄，文侯乃是金門客。
乍從雲際辨遠岫，爭數喬林誇眼力。
沒漂菰米歲事空，水濱柱下南飛鴻。
欲投曉渡喚舟子，急槳已入昏烟中。
徑思天邊問歸路，錯認江鄉舊洲渚。
能傳萬里在尺素，豪奪應防卷寒雨。

“出此湖光与山色”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
明窗十日复五日，出此湖光与山色。

平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
前身画师语不妄，文侯乃是金门客。

仄○平仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
乍从云际辨远岫，争数乔林夸眼力。

仄○平仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
没漂菰米岁事空，水滨柱下南飞鸿。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
欲投晓渡唤舟子，急桨已入昏烟中。

仄○平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
径思天边问归路，错认江乡旧洲渚。

平○仄仄仄仄仄，平仄○○仄平仄。
能传万里在尺素，豪夺应防卷寒雨。

“出此湖光与山色”全诗注音

míng chuāng shí rì fù wǔ rì ， chū cǐ hú guāng yǔ shān sè 。

明窗十日复五日，出此湖光与山色。

qián shēn huà shī yǔ bù wàng ， wén hóu nǎi shì jīn mén kè 。

前身画师语不妄，文侯乃是金门客。

zhà cóng yún jì biàn yuǎn xiù ， zhēng shù qiáo lín kuā yǎn lì 。

乍从云际辨远岫，争数乔林夸眼力。

méi piāo gū mǐ suì shì kōng ， shuǐ bīn zhù xià nán fēi hóng 。

没漂菰米岁事空，水滨柱下南飞鸿。

yù tóu xiǎo dù huàn zhōu zǐ ， jí jiǎng yǐ rù hūn yān zhōng 。

欲投晓渡唤舟子，急桨已入昏烟中。

jìng sī tiān biān wèn guī lù ， cuò rèn jiāng xiāng jiù zhōu zhǔ 。

径思天边问归路，错认江乡旧洲渚。

néng chuán wàn lǐ zài chǐ sù ， háo duó yìng fáng juàn hán yǔ 。

能传万里在尺素，豪夺应防卷寒雨。

“出此湖光与山色”全诗翻译

译文：
明亮的窗户连续开启十天又关闭五天，从这窗户向外望去，可看到湖光和山色。
在此之前，画师曾经说过这并不是无稽之谈，文侯是一位金门客人。
初次从云端辨别遥远的山峦，纷争数乔林来夸耀自己的目力。
菰米飘浮的岁月事情空虚，水边柱下有南飞的雁群。
想要投宿过江的船夫呼唤，急匆匆的桨已经划入昏暗的烟雾之中。
径直思考天边的归路，却错认了江乡旧时的洲渚。
能够传递万里之外的消息却被纷争的寒雨所阻拦。

“出此湖光与山色”总结赏析

赏析：此诗以湖州山水为背景，表现了诗人对自然景色的赞美与迷恋，同时夹杂着对历史人物文侯（苏东坡）的敬仰之情。诗中描绘了湖光山色、云际岫峙的壮丽景色，以及文侯在此山水间的风采和豪情。诗人运用生动的形象和流畅的语言，将湖州的美景与历史人物的风采相结合，展现出一幅壮美的山水画卷。

“出此湖光与山色”诗句作者林敏修介绍：

林敏修，字子来，号漫郎，蕲春（今属湖北）人。敏功弟。有《无思集》四卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。事见《尚友录》卷一三、《江西诗社宗派图录》。今录诗九首。更多...

“出此湖光与山色”相关诗句：

“出此湖光与山色”每个字的意思：

包含“出此湖光与山色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂