“绕槛湖光与山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕槛湖光与山色”出自哪首诗?
答案: “绕槛湖光与山色”出自: 宋代 程公许的 《移住郭婆井官廨二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào kǎn hú guāng yǔ shān sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“绕槛湖光与山色”的上一句是什么?
答案:
“绕槛湖光与山色”的上一句是: 着稳层楼望眼舒 , 诗句拼音为: zhe wěn céng lóu wàng yǎn shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“绕槛湖光与山色”的下一句是什么?
答案: “绕槛湖光与山色”的下一句是: 可无佳句与消除 , 诗句拼音为: kě wú jiā jù yǔ xiāo chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绕槛湖光与山色”全诗
移住郭婆井官廨二绝句 其二 (yí zhù guō pó jǐng guān xiè èr jué jù qí èr)
官居何得似僧居,着稳层楼望眼舒。
绕槛湖光与山色,可无佳句与消除。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“绕槛湖光与山色”繁体原文
移住郭婆井官廨二絕句 其二
官居何得似僧居,著穩層樓望眼舒。
繞檻湖光與山色,可無佳句與消除。
“绕槛湖光与山色”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官居何得似僧居,着稳层楼望眼舒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
绕槛湖光与山色,可无佳句与消除。
“绕槛湖光与山色”全诗注音
官居何得似僧居,着稳层楼望眼舒。
绕槛湖光与山色,可无佳句与消除。
“绕槛湖光与山色”全诗翻译
译文:
官职身份怎么能够比得上僧侣清净的居住环境,住在宁静的层楼上,眺望远处,眼睛得到舒展。
围绕着栏杆,湖水的光芒和山色交相辉映,却难以找到适宜的佳句来表达这美景与内心的宁静。
总结:
诗人通过比较官职生活和僧侣居住的清净环境,表达出了官职繁忙的喧嚣与僧侣宁静的对比,同时描绘了居高临下的眺望景色,但又感叹难以找到言语表达这美景的恰当词句。通过这些描写,表达了诗人对宁静与自然之美的向往。
“绕槛湖光与山色”相关诗句:
- 绕槛湖光与山色 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 出此湖光与山色 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 只缘山色与湖光 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 只余山色与湖光 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其二 》
- 依然山色与湖光 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 山色湖光 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 山色满湖光 出自 [唐] 秦系 ·《山中枉张宙员外书期访衡门 》
- 山色湖光相接连 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 门前山色蘸湖光 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 山色湖光相媚妩 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 湖光山色酒杯中 出自 [宋] 余谦一 ·《城山国清塘 》
- 山色湖光并在东 出自 [唐] 刘长卿 ·《东湖送朱逸人归 》
- 山色湖光识再来 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 万顷湖光衬山色 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 山色湖光浑似旧 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其一 》
- 湖色山光翠相纠 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 山色湖光两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 山色湖光任雨晴 出自 [宋] 翁元龙 ·《总宜园 》
- 山色湖光映夕晖 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》
- 山色湖光过雨清 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其五 》