“依然山色与湖光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依然山色与湖光”出自哪首诗？
答案： “依然山色与湖光”出自： 宋代 吴芾的 《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rán shān sè yǔ hú guāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“依然山色与湖光”的上一句是什么？
答案：
“依然山色与湖光”的上一句是： 喜到旧家山水乡 , 诗句拼音为：xǐ dào jiù jiā shān shuǐ xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“依然山色与湖光”的下一句是什么？
答案： “依然山色与湖光”的下一句是： 此身宛在真仙窟 , 诗句拼音为： cǐ shēn wǎn zài zhēn xiān kū ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“依然山色与湖光”全诗
又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 (yòu chén bǎi míng zhī jùn yuǎn jì shī piān yīn cì yùn èr shǒu qí èr)
喜到旧家山水乡，依然山色与湖光。
此身宛在真仙窟，回首空怀太守章。
岂意新诗犹见及，尚言故郡不相忘。
自怜粃政无遗爱，安得人思蔽芾棠。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“依然山色与湖光”繁体原文
又陳伯明知郡遠寄詩篇因次韵二首 其二
喜到舊家山水鄉，依然山色與湖光。
此身宛在真仙窟，回首空懷太守章。
豈意新詩猶見及，尚言故郡不相忘。
自憐粃政無遺愛，安得人思蔽芾棠。
“依然山色与湖光”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
喜到旧家山水乡，依然山色与湖光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此身宛在真仙窟，回首空怀太守章。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
岂意新诗犹见及，尚言故郡不相忘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自怜粃政无遗爱，安得人思蔽芾棠。
“依然山色与湖光”全诗注音
喜到旧家山水乡，依然山色与湖光。
此身宛在真仙窟，回首空怀太守章。
岂意新诗犹见及，尚言故郡不相忘。
自怜粃政无遗爱，安得人思蔽芾棠。
“依然山色与湖光”全诗翻译
译文：
喜欢回到故乡的山水乡村，山色和湖光依旧美丽如昔。
我现在就像是置身于真仙的洞窟里，回头望去，空空如也，只怀念着曾经的太守章。
岂料新写的诗篇还能传达出旧时的情怀，仍然说着对故郡的不忘之情。
我自怜才华卓越却无人传颂赞赏，何时才能有人珍视像对待芾棠一样呢。
总结：
诗人回到了故乡山水之间，景色依旧美好。他自我怀疑自己的才华是否被人所忽视，回忆着曾经的官职，又思念着旧日的故乡，希望自己的诗篇能被人所珍视和传颂，就像对待芾棠一样。诗中透露出对过去的怀恋，对现实的无奈，以及对未来的期望。
“依然山色与湖光”相关诗句：
- 依然山色与湖光 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 水光山色只依然 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 依然山色与溪声 出自 [宋] 李光 ·《予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗 》
- 绕槛湖光与山色 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 只余山色与湖光 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其二 》
- 出此湖光与山色 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 只缘山色与湖光 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 山光水色共依依 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其三 》
- 山光水色两依依 出自 [宋] 王辅 ·《句 其一 》
- 山色依然好 出自 [唐] 殷尧藩 ·《陆丞相故宅 》
- 山色依然好 出自 [宋] 王柏 ·《过故家有感 》
- 山色湖光 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 山色依然爲谁绿 出自 [宋] 喻良能 ·《题楞伽寺李公山房藏书阁 》
- 依然山色对清卢 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其二 》
- 轩前山色依然绿 出自 [宋] 陆藻 ·《句 》
- 山色依然满旧居 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其三 》
- 云黄山色只依然 出自 [宋] 释真觉 ·《偈 》
- 山色依然僧已亡 出自 [唐] 韩偓 ·《僧影 》
- 登临山色依然在 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 山色依然仙不至 出自 [宋] 郑南 ·《锦屏峰 》