“乡山雨雰雰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡山雨雰雰”出自哪首诗？
答案： “乡山雨雰雰”出自： 唐代 王昌龄的 《送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng shān yǔ fēn fēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“乡山雨雰雰”的上一句是什么？
答案：
“乡山雨雰雰”的上一句是： 醉後不能语 , 诗句拼音为： zuì hòu bù néng yǔ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“乡山雨雰雰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乡山雨雰雰”已经是最后一句了。
“乡山雨雰雰”全诗
送别 (sòng bié)
春江愁送君，蕙草生氤氲。
醉後不能语，乡山雨雰雰。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
“乡山雨雰雰”繁体原文
送別
春江愁送君，蕙草生氤氳。
醉後不能語，鄉山雨雰雰。
“乡山雨雰雰”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平平。
春江愁送君，蕙草生氤氲。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
醉後不能语，乡山雨雰雰。
“乡山雨雰雰”全诗注音
春江愁送君，蕙草生氤氲。
醉後不能语，乡山雨雰雰。
“乡山雨雰雰”全诗翻译
译文：
春天的江水忧愁地送别了你，蕙草在水边茂盛而氤氲。
醉酒之后，无法言语，乡村的山峦被雨雾笼罩着。
全诗概括：这首诗描绘了离别时的愁绪和醉酒后的沉默，以及乡村山水在雨雾中的模糊景象。整体氛围忧愁而朦胧。
“乡山雨雰雰”相关诗句：
- 乡山雨雰雰 出自 [唐] 王昌龄 ·《送别 》
- 花雨泽雰雰 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 汉北雰雰飞雪暗 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 城南侍猎雪雰雰 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠浑钜中允 》
- 赋诗相送泪雰雰 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 霜雰雰兮风乍力 出自 [宋] 郑清之 ·《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱 》
- 雰雰不到地 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 唯待雪雰雰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 雰雰既沾足 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 风来霭霭复雰雰 出自 [宋] 李正民 ·《对雪 》
- 穷阴苍苍雪雰雰 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 漠漠复雰雰 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫十早春对雪见赠 》
- 风催社日雨霏雰 出自 [宋] 宋度宗 ·《社日雨 》
- 摭雾雰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 回澜章第三 》
- 天收宿雰 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 终朝望碧雰 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 余响逸零雰 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 光明吐翠雰 出自 [唐] 无名氏 ·《华山庆云见 》
- 迢遥出晓雰 出自 [唐] 李应 ·《立春日晓望三素云 》
- 远岫开翠雰 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》