首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和焦器之春雪 > 雰飞还见受风斜

“雰飞还见受风斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雰飞还见受风斜”出自哪首诗？

答案： “雰飞还见受风斜”出自： 宋代 廖刚的 《和焦器之春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēi huán jiàn shòu fēng xié ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“雰飞还见受风斜”的上一句是什么？

答案： “雰飞还见受风斜”的上一句是： 晓色初凝带月华 , 诗句拼音为：xiǎo sè chū níng dài yuè huá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“雰飞还见受风斜”的下一句是什么？

答案： “雰飞还见受风斜”的下一句是： 红芳未遍人间景 , 诗句拼音为： hóng fāng wèi biàn rén jiān jǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“雰飞还见受风斜”全诗

和焦器之春雪 (hé jiāo qì zhī chūn xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

晓色初凝带月华，雰飞还见受风斜。
红芳未遍人间景，白玉先开天上花。
迤逦郊园迷别坞，蒙笼春水绕谁家。
会须选胜乘新霁，倒载千秋小様车。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo sè chū níng dài yuè huá ， fēn fēi huán jiàn shòu fēng xié 。
hóng fāng wèi biàn rén jiān jǐng ， bái yù xiān kāi tiān shàng huā 。
yǐ lǐ jiāo yuán mí bié wù ， méng lóng chūn shuǐ rào shuí jiā 。
huì xū xuǎn shèng chéng xīn jì ， dǎo zǎi qiān qiū xiǎo yàng chē 。

“雰飞还见受风斜”繁体原文

和焦器之春雪

曉色初凝带月華，雰飛還見受風斜。
紅芳未遍人間景，白玉先開天上花。
迤邐郊園迷别塢，蒙籠春水繞誰家。
會須選勝乘新霽，倒載千秋小様車。

“雰飞还见受风斜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓色初凝带月华，雰飞还见受风斜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
红芳未遍人间景，白玉先开天上花。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
迤逦郊园迷别坞，蒙笼春水绕谁家。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会须选胜乘新霁，倒载千秋小様车。

“雰飞还见受风斜”全诗注音

xiǎo sè chū níng dài yuè huá ， fēn fēi huán jiàn shòu fēng xié 。

晓色初凝带月华，雰飞还见受风斜。

hóng fāng wèi biàn rén jiān jǐng ， bái yù xiān kāi tiān shàng huā 。

红芳未遍人间景，白玉先开天上花。

yǐ lǐ jiāo yuán mí bié wù ， méng lóng chūn shuǐ rào shuí jiā 。

迤逦郊园迷别坞，蒙笼春水绕谁家。

huì xū xuǎn shèng chéng xīn jì ， dǎo zǎi qiān qiū xiǎo yàng chē 。

会须选胜乘新霁，倒载千秋小様车。

“雰飞还见受风斜”全诗翻译

译文：
天色刚刚暗下来，带着月光的清辉。雾气飘散，依稀还能看到随风斜飞的一片片雾霭。红色的花朵尚未遍布人间的景色，而白色的玉兰花却先在天上绽放。郊园弯曲错综，令人迷失在分别的小巷中。春水如蒙蒙的薄雾，围绕着谁家的周围流淌。此时应该选择好地方，乘着新晴的天气前去游览胜地，倒驾着历经千秋岁月的小车。
全文总结：诗人以清新淡雅的笔墨描绘了初春的景色。天色暗下，月华初现，雾气飘散，红花未遍人间，白玉已在天上开放。郊园迷离曲折，春水环绕不知归处。诗人呼吁趁着新晴的好时机，选择胜地游览，驾着古老的小车去旅行。整首诗以简洁的语言表达了诗人对春日景色的赞美和对生活美好的期盼。

“雰飞还见受风斜”诗句作者廖刚介绍：

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清林佶家藏抄本，校以清林佶藏抄本（简称林本，原藏丁丙八千卷楼，今藏南京图书馆）。编爲二卷。更多...

“雰飞还见受风斜”相关诗句：

“雰飞还见受风斜”每个字的意思：

包含“雰飞还见受风斜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂