“临风搔首不胜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风搔首不胜愁”出自哪首诗?
答案: “临风搔首不胜愁”出自: 唐代 牟融的 《寄范使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng sāo shǒu bù shèng chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“临风搔首不胜愁”的上一句是什么?
答案:
“临风搔首不胜愁”的上一句是: 西望家山成浩叹 , 诗句拼音为: xī wàng jiā shān chéng hào tàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“临风搔首不胜愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临风搔首不胜愁”已经是最后一句了。
“临风搔首不胜愁”全诗
寄范使君 (jì fàn shǐ jūn)
未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。
心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流。
从来姑息难为好,到底依栖总是诹。
西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“临风搔首不胜愁”繁体原文
寄范使君
未秋爲別已終秋,咫尺婁江路阻脩。
心上惟君知委曲,眼前獨我逐漂流。
從來姑息難爲好,到底依棲總是諏。
西望家山成浩歎,臨風搔首不勝愁。
“临风搔首不胜愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来姑息难为好,到底依栖总是诹。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。
“临风搔首不胜愁”全诗注音
未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。
心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流。
从来姑息难为好,到底依栖总是诹。
西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。
“临风搔首不胜愁”全诗翻译
译文:
别离时还未到秋天,可如今已是深秋。尽管我们相隔很近,却被漫长的娄江道路所阻隔。只有你心知肚明我内心的委曲,而我只能独自漂泊在眼前。历来以容忍为善,但到头来所得只是寻求庇护。目视西方望见家乡的山峦,不禁叹息良久,站在风中抓住头发,愁苦难言。
“临风搔首不胜愁”相关诗句:
- 临风搔首不胜愁 出自 [唐] 牟融 ·《寄范使君 》
- 临风一搔首 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 临风搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 临风一搔首 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》
- 临风首频搔 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 临风搔首独兴哀 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 搔首临风感旧游 出自 [宋] 陆游 ·《过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 》
- 临风搔首谩迟回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 临风搔首一怀贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安 》
- 搔首临风聊一喟 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 临风搔首远凝眸 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 搔首临风独倚栏 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 欹眠搔首不胜情 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 临风搔首浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 临流搔首坐 出自 [唐] 白居易 ·《巴水 》
- 临觞一搔首 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 临路不胜愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 搔首奈愁何 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》