“千群铁马云屯野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千群铁马云屯野”出自哪首诗?
答案: “千群铁马云屯野”出自: 宋代 陆游的 《南⿰木养遇大风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qún tiě mǎ yún tún yě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千群铁马云屯野”的上一句是什么?
答案:
“千群铁马云屯野”的上一句是: 故将意气压衰翁 , 诗句拼音为: gù jiāng yì qì yā shuāi wēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千群铁马云屯野”的下一句是什么?
答案: “千群铁马云屯野”的下一句是: 百尺金蛇电掣空 , 诗句拼音为: bǎi chǐ jīn shé diàn chè kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千群铁马云屯野”全诗
南⿰木养遇大风雨 (nán ⿰ mù yǎng yù dà fēng yǔ)
叹息谁如造物雄,故将意气压衰翁。
千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空。
身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风。
世间变态谁能测,归路斜阳十里红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千群铁马云屯野”繁体原文
南⿰木養遇大風雨
嘆息誰如造物雄,故將意氣壓衰翁。
千群鐵馬雲屯野,百尺金蛇電掣空。
身羡漁蓑鳴急雨,心憐鴉陣困狂風。
世間變態誰能測,歸路斜陽十里紅。
“千群铁马云屯野”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
叹息谁如造物雄,故将意气压衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间变态谁能测,归路斜阳十里红。
“千群铁马云屯野”全诗注音
叹息谁如造物雄,故将意气压衰翁。
千群铁马云屯野,百尺金蛇电掣空。
身羡渔蓑鸣急雨,心怜鸦阵困狂风。
世间变态谁能测,归路斜阳十里红。
“千群铁马云屯野”全诗翻译
译文:
造物主何等雄奇,竟然让意气压倒了衰翁。
千军万马如铁铸,仿佛云屯在野外,百尺金蛇犹如电,迅猛地划过空中。
我羡慕那渔夫穿着蓑衣,在急雨中吟唱;我怜惜那成群的乌鸦,被困在狂风中无法展翅。
世间的变化莫测不定,谁能洞悉其中的奥秘?归途之中夕阳斜照,照得十里红光灿烂。
总结:
诗人叹息造物主的威严巧妙,以及人生无常的变化,表现出对自然和命运的敬畏。描绘了铁马云屯、金蛇电掣等壮丽景象,与渔蓑鸣急雨、鸦阵困狂风等生活细节形成鲜明对比,反映了人生百态。最后以斜阳映照十里红光为结,抒发对美好归途的期待。
“千群铁马云屯野”相关诗句:
- 千群铁马云屯野 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 铁骑皆云屯 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 醉客高飞铁马群 出自 [宋] 郑獬 ·《顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍佛舍见高仪之题云跃马飞鹘至此追念畴昔因纪一绝兼呈仪之 》
- 羽林铁骑若云屯 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 铁骑屯云朝障殿 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化 》
- 千船泊兮万马屯 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 竞说马群空冀野 出自 [宋] 常禕 ·《送举人 》
- 会见马群空冀野 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 穰穰秦州铁马群 出自 [宋] 曾巩 ·《送孙颖贤 》
- 万马先云屯 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 万马散云屯 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 兵马如云屯 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 宝马如云屯 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 秋谷布野如云屯 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 上皇归马若云屯 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 十 》
- 黑云塞空万马屯 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 云屯甲马耀春曦 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其三 》
- 中山士马如云屯 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 云屯锦缚马斯臧 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 阵马云屯绝复连 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其五 》