“宝马如云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝马如云屯”出自哪首诗?
答案: “宝马如云屯”出自: 宋代 赵善括的 《和浙宪同诸公游梅园 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo mǎ rú yún tún ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“宝马如云屯”的上一句是什么?
答案:
“宝马如云屯”的上一句是: 梓里德星聚 , 诗句拼音为:zǐ lǐ dé xīng jù
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“宝马如云屯”的下一句是什么?
答案: “宝马如云屯”的下一句是: 扬鞭东城去 , 诗句拼音为: yáng biān dōng chéng qù ,诗句平仄:平平平平仄。
“宝马如云屯”全诗
和浙宪同诸公游梅园 其一 (hé zhè xiàn tóng zhū gōng yóu méi yuán qí yī)
梓里德星聚,宝马如云屯。
扬鞭东城去,趁此梅正繁。
林烟引轻素,晻暧连遥村。
须臾日色高,客情舒宴温。
露曦润玉瀣,雪粲融朝暾。
千林秀松竹,万点铺兰荪。
开落犯春早,尘埃迷昼昏。
埋没顔色好,孤负眉宇轩。
疏野空自适,何人共清尊。
诸公尽豪隽,逸饮如鲸吞。
对花相慰藉,悲欢俱勿论。
吹嘘頼椽笔,欲谢终忘言。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
○仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,平平平仄○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
“宝马如云屯”繁体原文
和浙憲同諸公遊梅園 其一
梓里德星聚,寶馬如雲屯。
揚鞭東城去,趁此梅正繁。
林烟引輕素,晻曖連遥村。
須臾日色高,客情舒宴溫。
露晞潤玉瀣,雪粲融朝暾。
千林秀松竹,萬點鋪蘭蓀。
開落犯春早,塵埃迷晝昏。
埋沒顔色好,孤負眉宇軒。
疏野空自適,何人共清尊。
諸公盡豪雋,逸飲如鯨吞。
對花相慰藉,悲歡俱勿論。
吹噓頼椽筆,欲謝終忘言。
“宝马如云屯”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
梓里德星聚,宝马如云屯。
平平平平仄,仄仄平○平。
扬鞭东城去,趁此梅正繁。
平平仄○仄,仄仄平平平。
林烟引轻素,晻暧连遥村。
平平仄仄平,仄平平仄平。
须臾日色高,客情舒宴温。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
露曦润玉瀣,雪粲融朝暾。
平平仄平仄,仄仄○平平。
千林秀松竹,万点铺兰荪。
平仄仄平仄,平平平仄平。
开落犯春早,尘埃迷昼昏。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
埋没顔色好,孤负眉宇轩。
○仄○仄仄,平平仄平平。
疏野空自适,何人共清尊。
平平仄平仄,仄仄○平平。
诸公尽豪隽,逸饮如鲸吞。
仄平○仄仄,平平平仄○。
对花相慰藉,悲欢俱勿论。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
吹嘘頼椽笔,欲谢终忘言。
“宝马如云屯”全诗注音
梓里德星聚,宝马如云屯。
扬鞭东城去,趁此梅正繁。
林烟引轻素,晻暧连遥村。
须臾日色高,客情舒宴温。
露曦润玉瀣,雪粲融朝暾。
千林秀松竹,万点铺兰荪。
开落犯春早,尘埃迷昼昏。
埋没顔色好,孤负眉宇轩。
疏野空自适,何人共清尊。
诸公尽豪隽,逸饮如鲸吞。
对花相慰藉,悲欢俱勿论。
吹嘘頼椽笔,欲谢终忘言。
“宝马如云屯”全诗翻译
译文:
梓里星辰璀璨,宝马众多如云堆积。
挥鞭策马,往东城驶去,趁着这梅花正盛开。
林中轻烟引着淡雅的氛围,朦胧的光晕连接着远处的村庄。
不多时,太阳高悬,客人的情感舒展在宴席的温馨中。
清晨的露珠滋润着玉瀣,晨曦与朝霞交融。
千树松柏、万点兰草交相辉映。
花朵绽开却也违背了春光尚早,尘埃迷漫,昼夜颠倒。
美好的容颜被埋没,孤立无援,眉宇间隐忧重重。
荒野自适应着寂寥,不知有谁能共我分享清酒。
众多贤士豪杰,尽情畅饮,宛如巨鲸吞食江海。
对花儿倾吐心声,悲欢哀乐皆不必言谈。
吹嘘颠扑不破的理念,欲言又终究忘却了言辞。
总结:
诗人描绘了梓里星辰璀璨,豪华车马众多,驾驭宝马出行东城,借春梅盛开之际,展现出林中淡雅的景象。太阳升起,客人们在宴席上畅情舒怀。清晨的露珠和晨曦交相辉映,松竹和兰草点缀万千。花朵虽早已开落,却显得有些不合时宜,尘埃弥漫,时光颠倒。美好的容颜被掩埋,孤独忧虑在眉宇间流转。荒野中自有舒适,孤饮清酒难得有人相伴。众贤士豪杰豪情满怀,痛饮如巨鲸翻腾。对花吐露心声,不论悲欢皆无需言语。虚构吹嘘不可摧毁的言辞,欲表谢意却最终忘却言辞。
“宝马如云屯”相关诗句:
- 宝马如云屯 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 马如屯云士如虎 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 兵马如云屯 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 中山士马如云屯 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 门外车马如云屯 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 仗下宝马屯飞黄 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 宝构云屯珍木才 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 万马先云屯 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 万马散云屯 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 黑云塞空万马屯 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 千群铁马云屯野 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 云屯甲马耀春曦 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其三 》
- 阵马云屯绝复连 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其五 》
- 上皇归马若云屯 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 十 》
- 边头万马似云屯 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其三 》
- 云屯锦缚马斯臧 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 矗如云屯 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 秋稼如云屯 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 屯云凝如黳 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》