“阵马云屯绝复连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阵马云屯绝复连”出自哪首诗?
答案: “阵马云屯绝复连”出自: 宋代 李新的 《和李少卿游北湖六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn mǎ yún tún jué fù lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“阵马云屯绝复连”的上一句是什么?
答案:
“阵马云屯绝复连”的上一句是: 纹楸圆玉鬬清坚 , 诗句拼音为:wén qiū yuán yù dòu qīng jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“阵马云屯绝复连”的下一句是什么?
答案: “阵马云屯绝复连”的下一句是: 坐据胡床消永日 , 诗句拼音为: zuò jù hú chuáng xiāo yǒng rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“阵马云屯绝复连”全诗
和李少卿游北湖六首 其五 (hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu qí wǔ)
纹楸圆玉鬬清坚,阵马云屯绝复连。
坐据胡床消永日,此身今逐地行仙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“阵马云屯绝复连”繁体原文
和李少卿游北湖六首 其五
紋楸圓玉鬬清堅,陣馬雲屯絕復連。
坐據胡床消永日,此身今逐地行仙。
“阵马云屯绝复连”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纹楸圆玉鬬清坚,阵马云屯绝复连。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐据胡床消永日,此身今逐地行仙。
“阵马云屯绝复连”全诗注音
纹楸圆玉鬬清坚,阵马云屯绝复连。
坐据胡床消永日,此身今逐地行仙。
“阵马云屯绝复连”全诗翻译
译文:
纹楸圆玉,指的是树上的纹楸木材质圆润如玉。鬬,是斗争、争斗的意思。清坚,清澈坚硬。阵马云屯绝复连,形容战马在阵前列队驻扎,形势断绝又重新连结。
坐据胡床消永日,这里“胡床”是指草席,作者坐卧于此,一日天光逐渐消失。此身今宛如行仙之体,表达作者心境超然,仿佛置身仙境。
总结:全文:全文描写了纹楸木质坚硬清澈、战马列阵的壮丽景象,随后表达了作者超然物外、追求仙境的心境。
“阵马云屯绝复连”总结赏析
赏析:这首诗《和李少卿游北湖六首 其五》由李新创作,以古代边塞游戏的场景为背景,表现出了作者对自然景物和人生境遇的感慨。
首先,诗中描绘了“纹楸圆玉鬬清坚”的画面,通过对树木和玉石的比喻,展现了大自然的壮丽和宝贵之美。这一景象让人感受到了自然界的美丽和生命的坚韧。
其次,诗人以“阵马云屯绝复连”来形容马匹奔驰的场景,表现了边塞地区的宽广和无垠,也抒发了作者对自由和广阔世界的向往。
接着,诗中提到“坐据胡床消永日”,这句话暗示了时光的流逝和生活的短暂。作者坐在胡床上,感受到了岁月的无情,这种对时间的感慨增强了诗的深度。
最后,诗末表达了对“地行仙”的向往,这是对超越尘世的追求和对永恒的渴望。诗人似乎希望自己能够成为仙人,脱离尘世的纷扰,追求永恒的存在。
“阵马云屯绝复连”相关诗句:
- 阵马云屯绝复连 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其五 》
- 屯聚阵脚马 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 战阵如云屯 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 云阵千屯合 出自 [宋] 喻良能 ·《被郡檄祷雨丹井山徐真君祠登山拜毕即获 》
- 阵云泱漭屯塞北 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 蚁阵分屯屯荜门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 阵马奔腾时绝远 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 眺远台 》
- 绝喜风樯追阵马 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 连云屯左辅 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 拂庐连络屯长云 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 虏塞兵气连云屯 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 云阵上祁连 出自 [宋] 邓林 ·《关山月 》
- 浮云连阵没 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 五 》
- 八阵与云连 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 九峯巍绝乱云屯 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 绝涧阵云崩 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其二 》
- 兵马如云屯 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 万马散云屯 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 宝马如云屯 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 万马先云屯 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》