“南楼与北榭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南楼与北榭”出自哪首诗?
答案: “南楼与北榭”出自: 宋代 刘过的 《九日鄂渚登高楚观分得能字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán lóu yǔ běi xiè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“南楼与北榭”的上一句是什么?
答案:
“南楼与北榭”的上一句是: 高处尽可登 , 诗句拼音为: gāo chù jìn kě dēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“南楼与北榭”的下一句是什么?
答案: “南楼与北榭”的下一句是: 游览昔所曾 , 诗句拼音为: yóu lǎn xī suǒ céng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“南楼与北榭”全诗
九日鄂渚登高楚观分得能字 (jiǔ rì è zhǔ dēng gāo chǔ guān fēn de néng zì)
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
“南楼与北榭”繁体原文
九日鄂渚登高楚觀分得能字
一山如龍來,起伏力不勝。
老夫跨其脊,半空欲飛騰。
尚念同遊人,一二東南朋。
稅駕爲小留,木末朱欄凭。
遠水天共闊,秋風響饑鷹。
城郭千萬家,營壘相依憑。
年年重陽節,高處盡可登。
南樓與北榭,遊覽昔所曾。
插花楚觀上,醉舞僅所能。
驚倒地上人,白日看上昇。
“南楼与北榭”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄○。
一山如龙来,起伏力不胜。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
仄仄平平平,仄仄平平平。
尚念同游人,一二东南朋。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
税驾为小留,木末朱栏凭。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
平仄平仄平,平仄○平平。
城郭千万家,营垒相依凭。
平平○平仄,平仄仄仄平。
年年重阳节,高处尽可登。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
南楼与北榭,游览昔所曾。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
插花楚观上,醉舞仅所能。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
惊倒地上人,白日看上昇。
“南楼与北榭”全诗注音
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
“南楼与北榭”全诗翻译
译文:
山势如腾飞之龙,起伏不已,老夫跨越其脊,仿佛欲在半空中飞翔。仍怀念与同道之人,有一二位东南方向的朋友。略作停留,驻足于木末朱栏之旁。远处的水与天相融,秋风声中传来饥鹰的啼鸣。城郭与居家交相辉映,营垒依次排列。每年重阳节,攀登高处,尽收眼底美景。南楼与北榭,皆曾往日游览过的地方。花插楚观上,醉舞不禁随兴而至。惊动倒地之人,然亦无妨,白日中见山峰逐渐升起。全诗描绘了山水之胜,人与自然之间的交融,以及岁月更替中的游览与感慨。
“南楼与北榭”相关诗句:
- 南楼与北榭 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 南楼北榭拥星辰 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二 》
- 何况南楼与北斋 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其一 》
- 南台北榭隔飞烟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四九 》
- 城隅楼榭与云平 出自 [宋] 邢恕 ·《句 其二 》
- 楼北楼南烟岫遮 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 西城南北楼 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 与君上北楼 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 南楼北斗两相当 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 北园南望下楼迟 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其四 》
- 古道楼台南北商 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 南楼北斗两相当 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 试上小楼南北望 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 独倚高楼南北望 出自 [宋] 仇远 ·《不应聘高士 》
- 试上高楼南北望 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其三 》
- 南楼弹弦北户舞 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 南楼下去北轩中 出自 [宋] 徐积 ·《醉题友人诗後 》
- 不论南北怯登楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》
- 架楼南北山围里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》
- 忠万楼中南北望 出自 [唐] 白居易 ·《荅杨使君登楼见忆 》