“西城南北楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西城南北楼”出自哪首诗?
答案: “西城南北楼”出自: 宋代 叶适的 《端午行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī chéng nán běi lóu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“西城南北楼”的上一句是什么?
答案:
“西城南北楼”的上一句是: 中有吊湘客 , 诗句拼音为: zhōng yǒu diào xiāng kè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“西城南北楼”的下一句是什么?
答案: “西城南北楼”的下一句是: 旗翻稻花风 , 诗句拼音为: qí fān dào huā fēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“西城南北楼”全诗
端午行 (duān wǔ xíng)
仙门诸水会,流下瓦窑沟。
中有吊湘客,西城南北楼。
旗翻稻花风,棹涩梅子雨。
夜逻无骚音,绦纱蒙首去。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“西城南北楼”繁体原文
端午行
仙門諸水會,流下瓦窯溝。
中有吊湘客,西城南北樓。
旗翻稻花風,棹澀梅子雨。
夜邏無騷音,絳紗蒙首去。
“西城南北楼”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
仙门诸水会,流下瓦窑沟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
中有吊湘客,西城南北楼。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
旗翻稻花风,棹涩梅子雨。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
夜逻无骚音,绦纱蒙首去。
“西城南北楼”全诗注音
仙门诸水会,流下瓦窑沟。
中有吊湘客,西城南北楼。
旗翻稻花风,棹涩梅子雨。
夜逻无骚音,绦纱蒙首去。
“西城南北楼”全诗翻译
译文:
仙门之地,多水相汇,其中有一条叫做瓦窑沟的溪流。
在这里有一个吊丧的湘客,西城的南边和北边都有高楼。
旗帜在稻花风中翻飞,船桨在梅子雨中颇为艰难。
夜间巡逻,寂静无声,用绦纱蒙着头远去。
总结:
诗人描绘了仙门水域的景色,其中有一位吊丧湘客在西城南北楼间徘徊。诗中通过稻花风和梅子雨的描绘,展现了水上交通的困难。在夜晚,湖中巡逻静悄悄,隐身蒙首而去。
“西城南北楼”相关诗句:
- 西城南北楼 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 北斗已挂西城楼 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 灙城西北有危楼 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 孤城西北起高楼 出自 [宋] 刘敞 ·《临崑亭 》
- 孤城西北起高楼 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 倚楼西北望边城 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 北城楼橹如边城 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 楼北楼南烟岫遮 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 西楼烟水南楼月 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚解缆 》
- 府城西北旧曾城 出自 [宋] 马之纯 ·《白下亭 》
- 高城西北古城後 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 城南城北芳草多 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 城南城北古池台 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》
- 城南城北走几次 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 城南城北总游人 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其二 》
- 城北城南浔几湾 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 城南城北万株花 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 欲往城南望城北 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一一 》