“凛凛梁栋扶明堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛凛梁栋扶明堂”出自哪首诗?
答案: “凛凛梁栋扶明堂”出自: 宋代 周必大的 《李秀实生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn lǐn liáng dòng fú míng táng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“凛凛梁栋扶明堂”的上一句是什么?
答案:
“凛凛梁栋扶明堂”的上一句是: 盍归乎来不可缓 , 诗句拼音为: hé guī hū lái bù kě huǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“凛凛梁栋扶明堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凛凛梁栋扶明堂”已经是最后一句了。
“凛凛梁栋扶明堂”全诗
李秀实生日 (lǐ xiù shí shēng rì)
泰陵耆旧日衰槁,白也胡为顔色好。
何曾山林采大药,更说方书试鸿宝。
千年鼻祖翔太清,至言八千授长生。
坐令耳孙守家法,八十鬓绿双瞳明。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌奏。
二老风流总健强,盛事他时恐难又。
陛下圣德师文王,作兴锐欲恢封疆。
盍归乎来不可缓,凛凛梁栋扶明堂。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○,仄○仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“凛凛梁栋扶明堂”繁体原文
李秀實生日
泰陵耆舊日衰槁,白也胡爲顔色好。
何曾山林採大藥,更說方書試鴻寶。
千年鼻祖翔太清,至言八千授長生。
坐令耳孫守家法,八十鬢綠雙瞳明。
昨日人爲澹菴壽,今朝竹院笙歌奏。
二老風流總健强,盛事他時恐難又。
陛下聖德師文王,作興銳欲恢封疆。
盍歸乎來不可緩,凜凜梁棟扶明堂。
“凛凛梁栋扶明堂”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
泰陵耆旧日衰槁,白也胡为顔色好。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
何曾山林采大药,更说方书试鸿宝。
平平仄仄平仄平,仄平仄平仄○平。
千年鼻祖翔太清,至言八千授长生。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
坐令耳孙守家法,八十鬓绿双瞳明。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌奏。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
二老风流总健强,盛事他时恐难又。
仄仄仄仄平平○,仄○仄仄平○平。
陛下圣德师文王,作兴锐欲恢封疆。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
盍归乎来不可缓,凛凛梁栋扶明堂。
“凛凛梁栋扶明堂”全诗注音
泰陵耆旧日衰槁,白也胡为顔色好。
何曾山林采大药,更说方书试鸿宝。
千年鼻祖翔太清,至言八千授长生。
坐令耳孙守家法,八十鬓绿双瞳明。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌奏。
二老风流总健强,盛事他时恐难又。
陛下圣德师文王,作兴锐欲恢封疆。
盍归乎来不可缓,凛凛梁栋扶明堂。
“凛凛梁栋扶明堂”全诗翻译
译文:
泰陵耆旧日衰槁,白发又何必红光焕发。
何曾山林采大药,更道医书试治玉人。
千年鼻祖翔太清,至言八千传长生之道。
坐令耳孙守家法,八十年间鬓发翠绿,双目明亮。
昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌韶华继续。
二老风流仍健壮,盛事将来或难复现。
陛下圣德宛如文王,创业之志欲开疆拓土。
何不早归来,以稳固崇明之殿宇。
总结:
诗中描绘了泰陵耆老之衰,白发人物追求容颜的虚荣;提及山林采药、医书治病,强调求医养生的重要;传承千年之道,追寻长生之秘;家风传承,耳孙守法,高龄耄耋仍保持英明;寿庆与音乐交织,时光流转,欢乐不绝;老年风采犹存,但未来或难复现;陛下英明神武,雄心壮志欲拓土扩疆;呼吁早日回归,巩固国家基业。
“凛凛梁栋扶明堂”相关诗句:
- 凛凛梁栋扶明堂 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 凛凛梁公万世尊 出自 [宋] 韩琦 ·《览诸人赠狄国宾察推诗 》
- 凛凛强扶危 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其一 》
- 满堂凛凛五月寒 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 凛凛风生寄此堂 出自 [宋] 曾巩 ·《仁风厅 》
- 危言凛凛动明光 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其一 》
- 明公凛凛来射策 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 凛凛议论秋霜明 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 凛凛爲明神 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 凛凛畏明旦 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 明堂待梁栋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其二 》
- 曾与明堂作栋梁 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 合梁清庙栋明堂 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 清庙明堂要梁栋 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 明堂欲建栋梁折 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 明堂梁栋要杞梓 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 明堂有日求梁栋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 明堂梁栋抡材尽 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 好待明堂采梁栋 出自 [宋] 孙应时 ·《答俞履道见赠 》
- 英风凛生栋 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》