“明堂欲建栋梁折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明堂欲建栋梁折”出自哪首诗?
答案: “明堂欲建栋梁折”出自: 宋代 魏野的 《哭钱观察》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng táng yù jiàn dòng liáng zhé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“明堂欲建栋梁折”的上一句是什么?
答案:
“明堂欲建栋梁折”的上一句是: 天何促寿太无情 , 诗句拼音为: tiān hé cù shòu tài wú qíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“明堂欲建栋梁折”的下一句是什么?
答案: “明堂欲建栋梁折”的下一句是: 巨海将浮舟楫倾 , 诗句拼音为: jù hǎi jiāng fú zhōu jí qīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“明堂欲建栋梁折”全诗
哭钱观察 (kū qián guān chá)
操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。
岳既孕灵偏有意,天何促寿太无情。
明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。
未得四旬余四载,龙旌不觉变铭旌。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明堂欲建栋梁折”繁体原文
哭錢觀察
操麾授鉞器縱橫,盡說長城指顧成。
嶽既孕靈偏有意,天何促壽太無情。
明堂欲建棟梁折,巨海將浮舟楫傾。
未得四旬餘四載,龍旌不覺變銘旌。
“明堂欲建栋梁折”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岳既孕灵偏有意,天何促寿太无情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未得四旬余四载,龙旌不觉变铭旌。
“明堂欲建栋梁折”全诗注音
操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。
岳既孕灵偏有意,天何促寿太无情。
明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。
未得四旬余四载,龙旌不觉变铭旌。
“明堂欲建栋梁折”全诗翻译
译文:
操持麾旗授予钺器,自由自在地游走,尽情赞美长城的威武壮丽。
岳飞虽怀抱着灵异的胎气,但命运却不公,上天怎么如此促使他的寿命短暂无情。
要建造明堂,但栋梁却频频折断,浩瀚的大海也将船只舟楫颠覆。
尚未达到四十岁,才四载时间,龙旌却不知不觉地变成了丧旗。
总结:
诗人以岳飞为题材,通过描绘他的英勇、才华和命运的不幸,表达了对岳飞英年早逝的惋惜和对他的英名永存的敬仰之情。诗中展现了历史风云变幻、命运无常的主题,彰显了英雄壮举与悲剧命运的对比,以及英名永存的豪情壮志。
“明堂欲建栋梁折”相关诗句:
- 明堂欲建栋梁折 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 天子建明堂兮既非梁栋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 明堂待梁栋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其二 》
- 合梁清庙栋明堂 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 好待明堂采梁栋 出自 [宋] 孙应时 ·《答俞履道见赠 》
- 明堂梁栋抡材尽 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 曾与明堂作栋梁 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 清庙明堂要梁栋 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 明堂梁栋要杞梓 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 明堂有日求梁栋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 凛凛梁栋扶明堂 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 堂堂材具中梁栋 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 栋梁未摧折 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其一 》
- 黄堂卧梁栋 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 作堂不须栋梁好 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 庙堂正要栋梁材 出自 [宋] 卢珏 ·《贺山房先生得宣命 》
- 堂毁栋折伤其躬 出自 [宋] 苏辙 ·《徐孺亭 》
- 入欲栋梁劳想像 出自 [宋] 戴复古 ·《泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 》
- 却惭梁栋欲超尘 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其一 》
- 栋梁材欲丘山重 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其一 》