“毕竟非真惟近似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毕竟非真惟近似”出自哪首诗？
答案： “毕竟非真惟近似”出自： 宋代 王炎的 《题远山平林图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì jìng fēi zhēn wéi jìn sì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“毕竟非真惟近似”的上一句是什么？
答案：
“毕竟非真惟近似”的上一句是： 墨妙逼真乃如此 , 诗句拼音为： mò miào bī zhēn nǎi rú cǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“毕竟非真惟近似”的下一句是什么？
答案： “毕竟非真惟近似”的下一句是： 何如屐齿饱经行 , 诗句拼音为： hé rú jī chǐ bǎo jīng xíng ，诗句平仄：平○仄仄仄平○。
“毕竟非真惟近似”全诗
题远山平林图 (tí yuǎn shān píng lín tú)
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疎。
云根更着数椽屋，此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归，家在江南依翠微。
平仄平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
平平○仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平，平仄平平平仄平。
“毕竟非真惟近似”繁体原文
題遠山平林圖
山色微茫疑有無，木葉半脫殊蕭疎。
雲根更著數椽屋，此屋當有幽人居。
墨妙逼真乃如此，畢竟非真惟近似。
何如屐齒飽經行，是處溪山皆畫笥。
還君圖畫吾且歸，家在江南依翠微。
“毕竟非真惟近似”韵律对照
平仄平平平仄平，仄仄仄仄平平○。
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疎。
平平○仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
云根更着数椽屋，此屋当有幽人居。
仄仄仄平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。
平○仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。
平平平仄平○平，平仄平平平仄平。
还君图画吾且归，家在江南依翠微。
“毕竟非真惟近似”全诗注音
山色微茫疑有无，木叶半脱殊萧疎。
云根更着数椽屋，此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此，毕竟非真惟近似。
何如屐齿饱经行，是处溪山皆画笥。
还君图画吾且归，家在江南依翠微。
“毕竟非真惟近似”全诗翻译
译文：
山色微茫仿佛有一种虚无缥缈的感觉，树叶已经有一半脱落，显得格外的凄凉。
云雾缠绕在几栋木屋的屋檐上，这座房屋里定居着一位幽静的人。
画家的墨色技巧巧妙而又真实，虽然终究不是真实，却非常贴近实际。
不妨将这种墨色技巧比作屐齿经历岁月的磨砺，这画中的溪水山岭都成了画匣。
还请你欣赏这幅图画，而我将暂时告别，回到了江南翠绿的小屋。
总结：
诗人通过描绘山色、树叶、云雾和房屋，表达了一种虚幻和凄凉的氛围。他通过对画家技巧的描绘，展示了画中之墨色的独特之处，并以“屐齿”比喻岁月的沉淀。最后，他邀请读者欣赏这幅画，暂别人间，回到江南的静谧生活。
“毕竟非真惟近似”相关诗句：
- 毕竟非真惟近似 出自 [宋] 王炎 ·《题远山平林图 》
- 宫花毕竟非真色 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 毕竟孰是非 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 毕竟非身计 出自 [宋] 范成大 ·《戏答澹庵小偈 》
- 毕竟亦非的旨 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 毕竟几人真得鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其一 》
- 西风毕竟真廉吏 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 毕竟如何始是真 出自 [宋] 李纲 ·《题入定僧持法师画像 》
- 世间毕竟是谁真 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰庵 》
- 毕竟英雄谁得似 出自 [宋] 苏轼 ·《郿坞 》
- 毕竟男儿心似铁 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一 》
- 毕竟是非皆一梦 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成 》
- 此生毕竟是邪非 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 此行毕竟是耶非 出自 [宋] 刘过 ·《送胡仲方 其二 》
- 毕竟是非谁辨得 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其六 》
- 毕竟无非审雨堂 出自 [宋] 方回 ·《老悔 》
- 毕竟栽倾非外致 出自 [宋] 罗与之 ·《秋林 》
- 风旛毕竟非心境 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 谋身毕竟是邪非 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 毕竟千非无一是 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》