“余生足忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余生足忧患”出自哪首诗?
答案: “余生足忧患”出自: 宋代 王之望的 《食橄榄有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shēng zú yōu huàn ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“余生足忧患”的上一句是什么?
答案:
“余生足忧患”的上一句是: 亦足酬嘬咀 , 诗句拼音为: yì zú chóu zuō zuǐ
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“余生足忧患”的下一句是什么?
答案: “余生足忧患”的下一句是: 备已尝险阻 , 诗句拼音为: bèi yǐ cháng xiǎn zǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“余生足忧患”全诗
食橄榄有感 (shí gǎn lǎn yǒu gǎn)
余初食橄榄,眉蹙口欲吐。
稍稍滋味之,久乃见媚妩。
曲终喜奏雅,先病得後愈。
功成老大时,亦足酬嘬咀。
余生足忧患,备已尝险阻。
犹如蓼中虫,自习蓼中苦。
不知苦尽处,回味有几许。
古人倒啖蔗,佳境贵渐取。
但问有与无,迟暮不犹愈。
君看道傍李,弃置终泥土。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
“余生足忧患”繁体原文
食橄欖有感
余初食橄欖,眉蹙口欲吐。
稍稍滋味之,久乃見媚嫵。
曲終喜奏雅,先病得後愈。
功成老大時,亦足酬嘬咀。
余生足憂患,備已嘗險阻。
猶如蓼中蟲,自習蓼中苦。
不知苦盡處,回味有幾許。
古人倒啖蔗,佳境貴漸取。
但問有與無,遲暮不猶愈。
君看道傍李,棄置終泥土。
“余生足忧患”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
余初食橄榄,眉蹙口欲吐。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
稍稍滋味之,久乃见媚妩。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
曲终喜奏雅,先病得後愈。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
功成老大时,亦足酬嘬咀。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
余生足忧患,备已尝险阻。
○○仄○平,仄仄仄○仄。
犹如蓼中虫,自习蓼中苦。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
不知苦尽处,回味有几许。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
古人倒啖蔗,佳境贵渐取。
仄仄仄仄平,○仄仄○仄。
但问有与无,迟暮不犹愈。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
君看道傍李,弃置终泥土。
“余生足忧患”全诗注音
余初食橄榄,眉蹙口欲吐。
稍稍滋味之,久乃见媚妩。
曲终喜奏雅,先病得後愈。
功成老大时,亦足酬嘬咀。
余生足忧患,备已尝险阻。
犹如蓼中虫,自习蓼中苦。
不知苦尽处,回味有几许。
古人倒啖蔗,佳境贵渐取。
但问有与无,迟暮不犹愈。
君看道傍李,弃置终泥土。
“余生足忧患”全诗翻译
译文:
我初次品尝橄榄,眉头皱起,口中欲吐。稍稍品味,久而后觉得它的滋味颇为妩媚动人。就像一首曲子演奏至终,初时疾病,终得痊愈。在功业成就辉煌的晚年,也值得回味、欣然享受。我的一生经历了许多忧患和艰险,曾品尝过蓼中的苦涩,但苦尽之处,回味也只有几许。古人曾倒啖过甘甜的蔗,美好的境界需要逐渐去追求。只是不知在苦尽之后,还有多少滋味可品呢。就像道旁的李树,被人弃置最后只能归于尘土。
全诗表达了人生的苦乐与沉浮,通过橄榄、蓼和蔗这些比喻,表现了人生的酸甜苦辣。初尝橄榄的苦涩、后来的滋味,象征着人生经历了起初的磨难,之后才能得到喜悦。曲终喜奏雅,体现了成功的喜悦和辛勤的付出。回味苦尽之处,反思人生所走过的艰辛历程。古人倒啖蔗,意味着古人懂得在人生中欣然接受甜美的时刻。而道旁弃置的李树,则象征着人在晚年或衰落时,遭遇的冷遇或忽视。
总体来说,这首诗通过食物的比喻,道出了人生的喜怒哀乐和经历的不同阶段。以此表达了对人生历程的思考和感悟。
“余生足忧患”相关诗句:
- 余生足忧患 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 人生足忧患 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 吾生足忧患 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 人生足忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 我生足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 我生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 平生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 吾生忧患余 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 此生忧患余 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 平生忧患足风波 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 吾生少贱足忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 忧患余生问吉凶 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 忧患余生日杜关 出自 [宋] 李纲 ·《送韩茂遵解元赴试南省 》
- 老大足忧患 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 忧患足危心 出自 [宋] 陆游 ·《五云门晚归 》
- 富贵足忧患 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 更遣足忧患 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 自足洗忧患 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 嗟予足忧患 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》