“欲赞公休似不情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲赞公休似不情”出自哪首诗?

答案:欲赞公休似不情”出自: 宋代 綦崇礼 《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zàn gōng xiū sì bù qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“欲赞公休似不情”的上一句是什么?

答案:欲赞公休似不情”的上一句是: 更须重拟平戎去 , 诗句拼音为: gèng xū chóng nǐ píng róng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“欲赞公休似不情”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“欲赞公休似不情”已经是最后一句了。

“欲赞公休似不情”全诗

观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 (guān shǐ tài wèi fǔ yòng zhuō yùn yǒu shù huái zhī zuò jǐn fù yī piān fèng chóu jiā yǒng)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

掌武当朝独老成,运筹分阃厌勳名。
旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城。
近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊。
更须重拟平戎去,欲赞公休似不情

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǎng wǔ dāng cháo dú lǎo chéng , yùn chóu fēn kǔn yàn xūn míng 。
jīng máo zǎi yǎn qióng tái lù , fú zhú xīn pāo tiě wèng chéng 。
jìn sāi shàng yú qiū mǎ jiàn , kōng shān dǐ xù xiǎo yuán jīng 。
gèng xū chóng nǐ píng róng qù , yù zàn gōng xiū sì bù qíng 。

“欲赞公休似不情”繁体原文

觀使太尉俯用拙韻有述懷之作謹賦一篇奉酬嘉詠

掌武當朝獨老成,運籌分閫厭勳名。
旌旄載偃瓊臺路,符竹新拋鐵甕城。
近塞尚虞秋馬健,空山底卹曉猨驚。
更須重擬平戎去,欲贊公休似不情。

“欲赞公休似不情”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
掌武当朝独老成,运筹分阃厌勳名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更须重拟平戎去,欲赞公休似不情。

“欲赞公休似不情”全诗注音

zhǎng wǔ dāng cháo dú lǎo chéng , yùn chóu fēn kǔn yàn xūn míng 。

掌武当朝独老成,运筹分阃厌勳名。

jīng máo zǎi yǎn qióng tái lù , fú zhú xīn pāo tiě wèng chéng 。

旌旄载偃琼台路,符竹新抛铁瓮城。

jìn sāi shàng yú qiū mǎ jiàn , kōng shān dǐ xù xiǎo yuán jīng 。

近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊。

gèng xū chóng nǐ píng róng qù , yù zàn gōng xiū sì bù qíng 。

更须重拟平戎去,欲赞公休似不情。

“欲赞公休似不情”全诗翻译

译文:
掌握武当朝的独孤老成,善于谋划分权,厌弃功名。
他的仪仗高高举着,引领着前往琼台路,而新编的符竹又被抛向了铁瓮城。
近塞处仍有虞秋的马匹健壮,空山深处的晓猨声使人惊悸。
更应该重新谋划平定战乱,欲赞扬他的功绩却似乎有些不情愿。
全文总结:这篇古文描写了掌握武当朝权力的独孤老成,他善于运筹帷幄,但对功名不感兴趣。文中提到了琼台路和铁瓮城,暗示着他的权势扩展。同时,还描述了近塞处的虞秋马匹健壮和空山深处的晓猨惊人的景象。最后,文章暗示需要重新谋划战争,但似乎对他的功绩并不十分赞赏。

“欲赞公休似不情”总结赏析

这首诗《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏》是綦崇礼创作的。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,綦崇礼以嘉咏的名义,以自己为太尉观使的身份,表达了对太尉的崇敬和赞美之情。诗人首先提到太尉的卓越成就,称其为"掌武当朝独老成",意指太尉在武功和政绩上的卓越表现。
接着,诗人以生动的比喻和意象描绘太尉的荣誉。他用"旌旄载偃琼台路"来形容太尉的征战征程,表现出太尉的军功和荣耀,而"符竹新抛铁瓮城"则显示出太尉在保卫国家安全方面的决心和智慧。
诗中还提到了秋天的景象,表现出了大自然的和平和宁静。"近塞尚虞秋马健,空山底恤晓猨惊"这两句表现了秋天的宁静和马匹的健壮,以及山野间猿猴的嘶鸣声,使读者感受到了大自然的宁静与活力。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望太尉能够再次出征,为国家出力。"更须重拟平戎去,欲赞公休似不情"这句话表现出诗人对太尉继续奋斗的期望,以及对太尉的尊敬和赞美之情。

“欲赞公休似不情”诗句作者綦崇礼介绍:

綦崇礼(一○八三~一一四二),字叔厚,高密(今属山东)人,後徙北海(今山东潍坊)。登徽宗重和元年(一一一八)上舍第,调淄县主簿。召爲太学正,迁博士。高宗建炎三年(一一二九),以起居郎兼权给事中,拜中书舍人(《建炎以来系年要录》卷二一)。四年,除试吏部侍郎,兼直学士院,未几出知漳州(同上书卷三三、三八)。绍兴二年(一一三二),移兵部侍郎,兼直学士院(同上书卷五六)。四年,拜翰林学士,进兼侍读、兼史馆修撰,寻出知绍兴府(同上书卷七五、七八)。五年,罢,退居台州。十二年卒,年六十。有《北海集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷(其中诗一卷),另《兵筹类要》十卷,附录三卷。《宋史》卷三七八有传。 綦崇礼诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲赞公休似不情”相关诗句: