“赞公灯不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赞公灯不眠”出自哪首诗？
答案： “赞公灯不眠”出自： 宋代 晁说之的 《才上人处见圆机五字辄用其韵作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zàn gōng dēng bù mián ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“赞公灯不眠”的上一句是什么？
答案：
“赞公灯不眠”的上一句是： 工部泪徒感 , 诗句拼音为： gōng bù lèi tú gǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“赞公灯不眠”的下一句是什么？
答案： “赞公灯不眠”的下一句是： 当年郭有道 , 诗句拼音为： dāng nián guō yǒu dào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“赞公灯不眠”全诗
才上人处见圆机五字辄用其韵作 (cái shàng rén chù jiàn yuán jī wǔ zì zhé yòng qí yùn zuò)
振锡千峰下，观空万象前。
水深猿臂直，雪厚虎蹄圆。
工部泪徒感，赞公灯不眠。
当年郭有道，今日更谈襌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“赞公灯不眠”繁体原文
才上人處見圓機五字輒用其韻作
振錫千峰下，觀空萬象前。
水深猿臂直，雪厚虎蹄圓。
工部淚徒感，贊公燈不眠。
當年郭有道，今日更談襌。
“赞公灯不眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
振锡千峰下，观空万象前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水深猿臂直，雪厚虎蹄圆。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
工部泪徒感，赞公灯不眠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
当年郭有道，今日更谈襌。
“赞公灯不眠”全诗注音
振锡千峰下，观空万象前。
水深猿臂直，雪厚虎蹄圆。
工部泪徒感，赞公灯不眠。
当年郭有道，今日更谈襌。
“赞公灯不眠”全诗翻译
译文：
振锡站在千峰之下，俯瞰着广阔无垠的天空和变幻莫测的万象。
水潭深处，猿猴伸直臂，雪地厚处，虎脚留下圆形踏迹。
工部官员感慨万分，赞叹公侯的功德，因此夜晚不眠不休地点亮灯笼。
回忆往昔，郭巨川有着卓越的才华和道德操守，而今日则谈论着一件有关襌的事情。
总结：全文描写了振锡登高远望，景物与历史人物的对比，以及对当下时事的谈论。内容抒发了对自然景观的赞叹，对古代名人的怀念，以及对现实的思考。
“赞公灯不眠”总结赏析
赏析：这首诗以简洁而清新的语言，表现了作者晁说之对自然景物的深刻感悟和对历史人物郭有道的赞颂之情。诗人借用自然景物，以猿、虎为象征，通过独特的视角和表达手法，展现了生动的画面。首两句以振锡千峰、观空万象的景象，烘托出大自然的壮丽和广袤。接着通过水深猿臂直、雪厚虎蹄圆，生动形象地描绘出自然界中猿、虎的生动形态，展现出自然生态的真实和奇妙。后两句表达了诗人对赞公（郭有道）的敬仰之情，泪徒感、赞公灯不眠，抒发了对郭有道为政为德的钦佩之情，同时对现实社会的期许。最后两句以当年郭有道、今日更谈襌，表现出对历史和现实的对比，突显了时代变迁的感慨。
标签: 描写自然景物、赞颂历史人物
“赞公灯不眠”相关诗句：
- 赞公灯不眠 出自 [宋] 晁说之 ·《才上人处见圆机五字辄用其韵作 》
- 何不趣公归赞襄 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 风流不减赞公房 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 多宝院 》
- 欲赞公休似不情 出自 [宋] 綦崇礼 ·《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 》
- 早眠不见灯 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 孤灯伴不眠 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其一 》
- 孤灯夜不眠 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》
- 孤灯共不眠 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》
- 青灯照不眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》
- 青灯冷不眠 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 篝灯语不眠 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 秋灯耿不眠 出自 [唐] 郑谷 ·《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅 》
- 不赞元戎赞丞相 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 愁眠不稳孤灯尽 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州江馆 》
- 挑灯今夜不成眠 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 旅馆寒灯照不眠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三七 》
- 灯涩秋光静不眠 出自 [唐] 薛能 ·《秋日将离滑台酬所知二首 二 》
- 敢恨青灯笑不眠 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 恐来吹灯不敢眠 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 斋馆孤灯耿不眠 出自 [宋] 仇远 ·《用韵答萧济翁 》