首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送沙弥长文游京 > 早欲似休公

“早欲似休公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“早欲似休公”出自哪首诗？

答案： “早欲似休公”出自： 唐代 皎然的 《送沙弥长文游京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo yù sì xiū gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“早欲似休公”的上一句是什么？

答案： “早欲似休公”的上一句是： 若为诗思逸 , 诗句拼音为： ruò wèi shī sī yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“早欲似休公”的下一句是什么？

答案： “早欲似休公”的下一句是： 迈俗多真气 , 诗句拼音为： mài sú duō zhēn qì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“早欲似休公”全诗

送沙弥长文游京 (sòng shā mí cháng wén yóu jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

白版年犹小，黄花褐已通。
若为诗思逸，早欲似休公。
迈俗多真气，传家有素风。
应须学心地，宗旨在关东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bái bǎn nián yóu xiǎo ， huáng huā hè yǐ tōng 。
ruò wèi shī sī yì ， zǎo yù sì xiū gōng 。
mài sú duō zhēn qì ， chuán jiā yǒu sù fēng 。
yìng xū xué xīn dì ， zōng zhǐ zài guān dōng 。

“早欲似休公”繁体原文

送沙彌長文遊京

白版年猶小，黃花褐已通。
若爲詩思逸，早欲似休公。
邁俗多真氣，傳家有素風。
應須學心地，宗旨在關東。

“早欲似休公”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白版年犹小，黄花褐已通。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若为诗思逸，早欲似休公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
迈俗多真气，传家有素风。

平平仄平仄，平仄仄平平。
应须学心地，宗旨在关东。

“早欲似休公”全诗注音

bái bǎn nián yóu xiǎo ， huáng huā hè yǐ tōng 。

白版年犹小，黄花褐已通。

ruò wèi shī sī yì ， zǎo yù sì xiū gōng 。

若为诗思逸，早欲似休公。

mài sú duō zhēn qì ， chuán jiā yǒu sù fēng 。

迈俗多真气，传家有素风。

yìng xū xué xīn dì ， zōng zhǐ zài guān dōng 。

应须学心地，宗旨在关东。

“早欲似休公”全诗翻译

译文：
白天年纪还很小，黄花已经开放并泛黄了。
如果要寻找诗意的灵感，早就想像休公一样自由自在。
超越尘世，拥有真实的气质，传承家族的优良风范。
应当学习心胸广阔的品质，追随宗旨在东关。



总结：

这首古诗以描写自然景色和追求自由自在的心境为主题，表达了在年轻时期，人们向往自由与高远，希望摆脱尘世琐事，追求真实和优良的品质。它鼓励人们树立宽广胸怀，传承优秀的家族传统，并以东关为象征追求内心的远大目标。

“早欲似休公”总结赏析

赏析：: 诗《送沙弥长文游京》是唐代诗人皎然的作品，表达了对年轻沙弥长文前程似锦的祝福和对其学佛修行的鼓励。全诗共四句，语言简练，情感真挚。
首句"白版年犹小，黄花褐已通"描述了沙弥长文年纪虽轻，但已通晓佛法，"白版"指的是未满白发的年龄，"黄花褐"则象征着沙弥的佛袍，这两句点出了长文学佛的早若奇志。
第二句"若为诗思逸，早欲似休公"表达了诗人对长文有志追求的期望，将其与休公（即休璟，唐代文学家）相提并论，意味着长文要在文学上有所建树，继承休公的文学传统。
第三句"迈俗多真气，传家有素风"赞美了长文在世俗之外，依然秉持真诚的信仰和家族的传统，"真气"强调了其虔诚，"素风"则指代了家族的清雅风范。
最后一句"应须学心地，宗旨在关东"强调了修行的重要性，"学心地"意味着要以诚实的心地来学习佛法，"宗旨在关东"则可能指向长文的修行目标所在，或者表示长文将在关东地区弘扬佛教。
标签: 祝愿、劝勉、学佛

“早欲似休公”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“早欲似休公”相关诗句：

“早欲似休公”每个字的意思：

包含“早欲似休公”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂