首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题周元吉湖北漕司志功堂 > 不赞元戎赞丞相

“不赞元戎赞丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不赞元戎赞丞相”出自哪首诗？

答案： “不赞元戎赞丞相”出自： 宋代 杨万里的 《寄题周元吉湖北漕司志功堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zàn yuán róng zàn chéng xiàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。

问题2：“不赞元戎赞丞相”的上一句是什么？

答案： “不赞元戎赞丞相”的上一句是： 贮之凤阁与鸾台 , 诗句拼音为： zhù zhī fèng gé yǔ luán tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。

问题3：“不赞元戎赞丞相”的下一句是什么？

答案： “不赞元戎赞丞相”的下一句是： 笔补造化裨盐梅 , 诗句拼音为： bǐ bǔ zào huà bì yán méi ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“不赞元戎赞丞相”全诗

寄题周元吉湖北漕司志功堂 (jì tí zhōu yuán jí hú běi cáo sī zhì gōng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

周郎昨赞元戎幕，夜眺秦川登剑阁。
函关不用一丸泥，谈笑生风扫河洛。
君王尺一唤渠回，贮之凤阁与鸾台。
不赞元戎赞丞相，笔补造化裨盐梅。
龙媒志在横八极，天闲玉鞯羁不得。
又挥白羽岸纶巾，却去武昌寻赤壁。
一览亭前山月明，志功堂下大江横。
前称公瑾後元吉，君家世有千人英。
公瑾小乔在何许，元吉小蛮花解语。
看君一箭落胡星，如臯一笑倾人城。
金印如斗带万钉，何人为作燕然铭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平○。
平○平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，○平仄仄平平平。
平仄○仄仄仄○，平平平仄○平平。

zhōu láng zuó zàn yuán róng mù ， yè tiào qín chuān dēng jiàn gé 。
hán guān bù yòng yī wán ní ， tán xiào shēng fēng sǎo hé luò 。
jūn wáng chǐ yī huàn qú huí ， zhù zhī fèng gé yǔ luán tái 。
bù zàn yuán róng zàn chéng xiàng ， bǐ bǔ zào huà bì yán méi 。
lóng méi zhì zài héng bā jí ， tiān xián yù jiān jī bù dé 。
yòu huī bái yǔ àn lún jīn ， què qù wǔ chāng xún chì bì 。
yī lǎn tíng qián shān yuè míng ， zhì gōng táng xià dà jiāng héng 。
qián chēng gōng jǐn hòu yuán jí ， jūn jiā shì yǒu qiān rén yīng 。
gōng jǐn xiǎo qiáo zài hé xǔ ， yuán jí xiǎo mán huā jiě yǔ 。
kàn jūn yī jiàn luò hú xīng ， rú gāo yī xiào qīng rén chéng 。
jīn yìn rú dòu dài wàn dīng ， hé rén wéi zuò yàn rán míng 。

“不赞元戎赞丞相”繁体原文

寄題周元吉湖北漕司志功堂

周郎昨贊元戎幕，夜眺秦川登劍閣。
函關不用一丸泥，談笑生風掃河洛。
君王尺一喚渠回，貯之鳳閣與鸞臺。
不贊元戎贊丞相，筆補造化裨鹽梅。
龍媒志在橫八極，天閑玉韉羈不得。
又揮白羽岸綸巾，却去武昌尋赤壁。
一覽亭前山月明，志功堂下大江橫。
前稱公瑾後元吉，君家世有千人英。
公瑾小喬在何許，元吉小蠻花解語。
看君一箭落胡星，如臯一笑傾人城。
金印如斗带萬釘，何人爲作燕然銘。

“不赞元戎赞丞相”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
周郎昨赞元戎幕，夜眺秦川登剑阁。

平平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
函关不用一丸泥，谈笑生风扫河洛。

平○仄仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
君王尺一唤渠回，贮之凤阁与鸾台。

仄仄平平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
不赞元戎赞丞相，笔补造化裨盐梅。

平平仄仄○仄仄，平平仄平平仄仄。
龙媒志在横八极，天闲玉鞯羁不得。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
又挥白羽岸纶巾，却去武昌寻赤壁。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平○。
一览亭前山月明，志功堂下大江横。

平○平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
前称公瑾後元吉，君家世有千人英。

平仄仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
公瑾小乔在何许，元吉小蛮花解语。

○平仄仄仄平平，○平仄仄平平平。
看君一箭落胡星，如臯一笑倾人城。

平仄○仄仄仄○，平平平仄○平平。
金印如斗带万钉，何人为作燕然铭。

“不赞元戎赞丞相”全诗注音

zhōu láng zuó zàn yuán róng mù ， yè tiào qín chuān dēng jiàn gé 。

周郎昨赞元戎幕，夜眺秦川登剑阁。

hán guān bù yòng yī wán ní ， tán xiào shēng fēng sǎo hé luò 。

函关不用一丸泥，谈笑生风扫河洛。

jūn wáng chǐ yī huàn qú huí ， zhù zhī fèng gé yǔ luán tái 。

君王尺一唤渠回，贮之凤阁与鸾台。

bù zàn yuán róng zàn chéng xiàng ， bǐ bǔ zào huà bì yán méi 。

不赞元戎赞丞相，笔补造化裨盐梅。

lóng méi zhì zài héng bā jí ， tiān xián yù jiān jī bù dé 。

龙媒志在横八极，天闲玉鞯羁不得。

yòu huī bái yǔ àn lún jīn ， què qù wǔ chāng xún chì bì 。

又挥白羽岸纶巾，却去武昌寻赤壁。

yī lǎn tíng qián shān yuè míng ， zhì gōng táng xià dà jiāng héng 。

一览亭前山月明，志功堂下大江横。

qián chēng gōng jǐn hòu yuán jí ， jūn jiā shì yǒu qiān rén yīng 。

前称公瑾後元吉，君家世有千人英。

gōng jǐn xiǎo qiáo zài hé xǔ ， yuán jí xiǎo mán huā jiě yǔ 。

公瑾小乔在何许，元吉小蛮花解语。

kàn jūn yī jiàn luò hú xīng ， rú gāo yī xiào qīng rén chéng 。

看君一箭落胡星，如臯一笑倾人城。

jīn yìn rú dòu dài wàn dīng ， hé rén wéi zuò yàn rán míng 。

金印如斗带万钉，何人为作燕然铭。

“不赞元戎赞丞相”全诗翻译

译文：

周瑜昨日赞扬元戎将军的军队士气高昂，夜晚登上剑阁眺望秦川美景。函关关口不用丢掉一粒泥土，谈笑间吹起了生风扫荡河洛之地。君王召唤元戎将军回朝，将他的功勋记录在凤阁与鸾台之间。但并不是只赞扬元戎，还赞颂了丞相的伟大才能，才填补了造化缺口，成就了盐梅之事。
龙媒志向在于横跨八方，但天命使得他身陷玉鞯的束缚无法自由。他挥舞着白羽岸纶巾，却仍无法阻止前往武昌寻找赤壁的决心。站在一览亭前，月明如水洒在山间，而在志功堂下，大江横贯全境。
先前称赞公瑾（周瑜）和后来称赞元吉（诸葛亮），君家世代都有千人英杰。公瑾身边有小乔，而元吉身边则有小蛮花，她们都是美丽善解人意的女子。看着君家英杰们如箭般出类拔萃，如臯（华阳）一笑足以摧垮整个城市。
金印宛如斗罩，上面镶嵌着万钉，是谁能为这燕然铭撰写题词呢？

总结：

本诗主要描写了周瑜对元戎将军的赞扬以及君家世代英杰的辉煌历史。诗中还出现了元吉（诸葛亮）、小乔等人的美丽形象，以及龙媒志向的追求和金印的神秘之处。通过诗人的笔触，展现了古代豪杰的风采和壮丽的景色。

“不赞元戎赞丞相”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“不赞元戎赞丞相”相关诗句：

“不赞元戎赞丞相”每个字的意思：

包含“不赞元戎赞丞相”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂