“来往落湘沅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往落湘沅”出自哪首诗？
答案： “来往落湘沅”出自： 唐代 刘长卿的 《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái wǎng luò xiāng yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来往落湘沅”的上一句是什么？
答案：
“来往落湘沅”的上一句是： 空令数行泪 , 诗句拼音为： kōng lìng shù xíng lèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来往落湘沅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来往落湘沅”已经是最后一句了。
“来往落湘沅”全诗
重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 (chóng tuī hòu què fù lǐng wài dài jìn zhǐ jì yuán shì láng)
却访巴人路，难期国士恩。
白云从出岫，黄叶已辞根。
大造功何薄，长年气尚冤。
空令数行泪，来往落湘沅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
“来往落湘沅”繁体原文
重推後却赴嶺外待進止寄元侍郎
却訪巴人路，難期國士恩。
白雲從出岫，黃葉已辭根。
大造功何薄，長年氣尚冤。
空令數行淚，來往落湘沅。
“来往落湘沅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却访巴人路，难期国士恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云从出岫，黄叶已辞根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大造功何薄，长年气尚冤。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
空令数行泪，来往落湘沅。
“来往落湘沅”全诗注音
却访巴人路，难期国士恩。
白云从出岫，黄叶已辞根。
大造功何薄，长年气尚冤。
空令数行泪，来往落湘沅。
“来往落湘沅”全诗翻译
译文：
来访巴国的路途艰难，难以预料国士的恩惠。
白云从山峰上升起，黄叶已离开树根。
大努力却获得的成果何其微薄，多年来的心情仍然充满冤屈。
只空留下几行泪水，往来于湘沅之间。
“来往落湘沅”总结赏析
赏析：:
刘长卿的《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎》表达了诗人对流寓异乡的思念之情和对时逢困境的无奈之感。诗人追随巴人的行程，却难以如愿以偿获得国士的款待与赏识，这种不被重用的苦闷和无法得到认可的失望感在诗中得以体现。
诗中以白云远去、黄叶凋零的景象作为意象，抒发了诗人对离乡背井的忧愁和寂寞之情。白云和黄叶作为自然景物，不仅象征着时间的流逝和生命的无常，也暗示了诗人在异乡的孤独和颓废。
诗中“大造功何薄，长年气尚冤”表达了诗人对自己在国外付出艰辛努力却仍未得到回报的不满和心情沉郁。同时也暗示了国士对诗人的不公正待遇。
最后两句“空令数行泪，来往落湘沅”则表现了诗人内心的孤寂和苦闷之情，他的眼泪滴落湘沅江水，寓示他对故土的思恋和对异乡的无奈。
标签: 抒情，思乡
“来往落湘沅”相关诗句：
- 来往落湘沅 出自 [唐] 刘长卿 ·《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 》
- 好往沅湘探奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 往吊沅湘屈子醒 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其四 》
- 零落遍湘沅 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 沅湘水落琼瑶合 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 年来尽室泛沅湘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 曾踏落花听玉籁（《沅湘耆旧集》作「笛」） 出自 [唐] 无名氏 ·《洞灵宫（题拟） 》
- 浮沅湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 则浮沅湘 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 遥夜在湘沅 出自 [唐] 李端 ·《送从兄赴洪州别驾兄善琴 》
- 非必寻湘沅 出自 [唐] 温庭筠 ·《春尽与友人入裴氏林探渔竿 》
- 杀气吹沅湘 出自 [宋] 文天祥 ·《李安抚芾第四十八 》
- 沅湘流不尽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过三闾庙 》
- 岂复怀沅湘 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 沅湘莫留滞 出自 [唐] 李端 ·《送客赴江陵寄郢州郎士元 》
- 南棹辍沅湘 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 湘沅骚人乡 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 两载沅湘役 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其一○ 》
- 远目溯沅湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送于去非三首 其三 》
- 遥思属湘沅 出自 [唐] 陈子昂 ·《月夜有怀 》