“浮沅湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮沅湘”出自哪首诗?
答案: “浮沅湘”出自: 宋代 乐雷发的 《壶中天歌赠侯明父》, 诗句拼音为: fú yuán xiāng 。
问题2:“浮沅湘”的上一句是什么?
答案:
“浮沅湘”的上一句是: 探禹穴 , 诗句拼音为: tàn yǔ xué
。
问题3:“浮沅湘”的下一句是什么?
答案: “浮沅湘”的下一句是: 脚下尘土鬓上霜 , 诗句拼音为: jiǎo xià chén tǔ bìn shàng shuāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“浮沅湘”全诗
壶中天歌赠侯明父 (hú zhōng tiān gē zèng hóu míng fù)
盖头即可居,容膝即可安。
连云大厦千万间,何如壶中别有天。
壶中何所有,笔牀茶竈葫芦酒。
壶中何所为,目送飞鸿挥园丝。
窗前祝融老僧竹,壁上九疑狂客诗。
壶中主人知为谁,啖枣仙伯雪鹤姿。
左揽玄微袂,笑移砥柱弄河水。
右拍长房肩,饱餐麟脯倾玉舷。
蓬莱山,在何处,劝君且占壶中住。
不曾上列金马门,也应不识崖州路。
探禹穴,浮沅湘。
脚下尘土鬓上霜,我到壶中如故乡。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平仄○,平○平○仄仄平。
平○平仄仄,仄平○仄平平仄。
平○平仄平,仄仄平平平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄平平平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平平仄平仄平。
平平平,仄平仄,仄平○○平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
平仄仄,平平平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平○○仄平。
“浮沅湘”繁体原文
壺中天歌贈侯明父
蓋頭即可居,容膝即可安。
連雲大厦千萬間,何如壺中別有天。
壺中何所有,筆牀茶竈葫蘆酒。
壺中何所爲,目送飛鴻揮園絲。
窗前祝融老僧竹,壁上九疑狂客詩。
壺中主人知爲誰,啖棗仙伯雪鶴姿。
左攬玄微袂,笑移砥柱弄河水。
右拍長房肩,飽餐麟脯傾玉舷。
蓬萊山,在何處,勸君且占壺中住。
不曾上列金馬門,也應不識崖州路。
探禹穴,浮沅湘。
脚下塵土鬢上霜,我到壺中如故鄉。
“浮沅湘”全诗注音
盖头即可居,容膝即可安。
连云大厦千万间,何如壶中别有天。
壶中何所有,笔牀茶竈葫芦酒。
壶中何所为,目送飞鸿挥园丝。
窗前祝融老僧竹,壁上九疑狂客诗。
壶中主人知为谁,啖枣仙伯雪鹤姿。
左揽玄微袂,笑移砥柱弄河水。
右拍长房肩,饱餐麟脯倾玉舷。
蓬莱山,在何处,劝君且占壶中住。
不曾上列金马门,也应不识崖州路。
探禹穴,浮沅湘。
脚下尘土鬓上霜,我到壶中如故乡。
“浮沅湘”全诗翻译
译文:
盖住头,便可栖身其中,容纳膝,即可安居。
连云大厦数以千万间,何如壶中却有独特天地。
壶内包罗万象,有书案、茶具、灶台和葫芦酒。
壶中有何所为,双眼注视飞鸿挥舞园丝。
窗前有祝融山的老僧竹,壁上书写九疑山的狂客诗篇。
壶中的主人为谁所知,品尝枣的仙伯,如雪鹤一般的风采。
左边扯动玄微袖,笑意在砥柱边弄河水。
右边拍击长房肩,丰盛享用麟脯,酒倾如玉舷。
蓬莱山,位于何处,劝你先占住壶中居住。
虽未曾踏足金马门,也定不认得崖州之路。
探寻禹穴,漂游于沅湘之间。
脚下是尘土,鬓上有霜,我来到壶中犹如回到故乡。
总结:
诗人借壶中之景,描绘了一个奇幻而宽广的世界,壶内包含了各种事物,让人妙想联翩。其中有窗前的竹林和壁上的诗篇,以及主人与仙伯的交流,展示出诗人对壶中世界的想象和畅想。最后,诗人表达了对蓬莱山的向往,希望能在壶中久居,感受这壮阔的奇幻之境。
“浮沅湘”相关诗句:
- 浮沅湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 则浮沅湘 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 今年浮沅湘 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 南浮沅湘北齐鲁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 浮沅湘而西跖兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 未浮洞庭沅湘去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 君行西游浮沅湘 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 屈原赋沅湘 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 沅湘歌九辩 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其一○ 》
- 穷汶泗沅湘 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 沅湘碧潭水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月五日 》
- 篇诗寄湘沅 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 沅湘春色还 出自 [唐] 李白 ·《春滞沅湘有怀山中 》
- 政以沅湘远 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其一 》
- 勿谓隔沅湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 垂头在沅湘 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 风日沅湘愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《岳阳春晚 》
- 我可吊沅湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜忆逸 》
- 来往落湘沅 出自 [唐] 刘长卿 ·《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 》
- 非必寻湘沅 出自 [唐] 温庭筠 ·《春尽与友人入裴氏林探渔竿 》