“倚楼吟望更谁亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚楼吟望更谁亲”出自哪首诗?
答案: “倚楼吟望更谁亲”出自: 宋代 释契嵩的 《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lóu yín wàng gèng shuí qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“倚楼吟望更谁亲”的上一句是什么?
答案:
“倚楼吟望更谁亲”的上一句是: 陶令而今卧江国 , 诗句拼音为: táo lìng ér jīn wò jiāng guó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“倚楼吟望更谁亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚楼吟望更谁亲”已经是最后一句了。
“倚楼吟望更谁亲”全诗
新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 (xīn suì lián yǔ bù zhǐ yīn jì gōng jì jiān jiǎn xián lìng qiáng gōng)
寒郊才喜岁华新,景物阴阴又一旬。
云带天低垂压野,雨藏春昼暗迷人。
宁愁灯火妨明月,却叹诗家惜令辰。
陶令而今卧江国,倚楼吟望更谁亲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“倚楼吟望更谁亲”繁体原文
新歲連雨不止因寄公濟兼簡賢令强公
寒郊纔喜歲華新,景物陰陰又一旬。
雲带天低垂壓野,雨藏春晝暗迷人。
寧愁燈火妨明月,却嘆詩家惜令辰。
陶令而今卧江國,倚樓吟望更誰親。
“倚楼吟望更谁亲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒郊才喜岁华新,景物阴阴又一旬。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云带天低垂压野,雨藏春昼暗迷人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁愁灯火妨明月,却叹诗家惜令辰。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
陶令而今卧江国,倚楼吟望更谁亲。
“倚楼吟望更谁亲”全诗注音
寒郊才喜岁华新,景物阴阴又一旬。
云带天低垂压野,雨藏春昼暗迷人。
宁愁灯火妨明月,却叹诗家惜令辰。
陶令而今卧江国,倚楼吟望更谁亲。
“倚楼吟望更谁亲”全诗翻译
译文:
寒郊迎来了新的一年,美好的景色在阴暗的天空下又过了十天。
天空低垂着云带,给大地施加了一种压抑的氛围,雨水隐藏在春天的白昼中,使人感到神秘迷人。
我不再为灯火的明亮而忧愁,却为诗人们珍惜光阴而感叹。
如今,陶渊明已经长眠在江国,我倚在楼上吟唱着,又有谁能真正理解他的情怀呢?
总结:
这首诗描绘了一个寒冷的郊外景象,表达了对新年的喜悦,同时也描绘了阴暗的天空和隐蔽的雨水给景色带来的神秘感。诗人通过对灯火和光阴的思考,反思了诗人的处境和诗人们对时间的珍惜。最后,诗人以陶渊明作为例子,表达了自己作为诗人的寂寞和对理解的渴望。
“倚楼吟望更谁亲”总结赏析
这首诗《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公》是由释契嵩创作的,表达了对于多日不停的春雨和新年的期望之情。这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”。
诗中首先描绘了春天初至的景象,寒冷的郊外逐渐迎来了新年的气息,但不幸的是,连日来的雨水使得景物变得阴沉。作者用“云带天低垂压野”和“雨藏春昼暗迷人”等表达方式,生动地刻画了这种昏暗的氛围。
接着,诗人表达了对明月的渴望,但灯火的明亮却妨碍了它的出现。这里,诗人通过对明暗对比的描写,表现出自然与人的对立,强调了自然界的神秘和人类的渺小。
最后两句表达了诗人对陶令的思念,陶令可能是诗中的朋友或亲人。诗人倚楼吟望,感叹着陶令如今卧在江国,思念之情更加浓烈。
总的来说,这首诗以描写春雨的景象为背景,通过对自然和人情的交融表达了诗人的情感。它深刻地反映了中国古代诗歌中常见的"山水田园"主题,同时也表现出人情之感。
“倚楼吟望更谁亲”相关诗句:
- 倚楼吟望更谁亲 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 寺楼吟望更同谁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》
- 引望谁倚楼 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 更倚玉楼吟乐府 出自 [宋] 徐积 ·《太平仙 》
- 人倚空楼望更长 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 谁倚青楼望归骑 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春日 》
- 扁舟谁倚高楼望 出自 [宋] 孙应时 ·《举帆松江经县治北 》
- 寺楼吟尽更同谁 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 倚遍南楼更鹤楼 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 慈亲倚门望 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 倚门亲望切 出自 [宋] 张孝祥 ·《送顔廷藻归三衢 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 吟诗共倚楼 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 孤吟倚石楼 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 吟看独倚楼 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其二 》
- 倚楼吟未足 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 着我倚楼吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀徐审知王彦博审知之侄彦章 》
- 爲有慈亲倚门望 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》